问一个关于汉化的比较高深的问题，希望高手解答

wzzwzzz2 · 发表于 2011-7-31 02:38

3DM的汉化欠缺的东西还是比较多（例如DLC没汉化，文献汉化不全）

装了天渺的汉化可是由于一代就用的3DM汉化，所以一些名词看着确实蛋疼（黑灵强兽人奎因多熟悉啊）

请问高人可以不可以把天渺汉化的文本提取出来，之后改一些名词，再导入回去啊

做这件工作需要什么技术？
天渺的程序还用脱壳不？

kyokof98 · 发表于 2011-7-31 07:16

等待LZ的好消息...

microsoftcheng · 发表于 2011-7-31 09:14

Dragon Age 2 TLK Converter.....................

saltcrtao · 发表于 2011-7-31 09:39

主要是这次3DM的汉化太坑爹了…

[求助] 问一个关于汉化的比较高深的问题，希望高手解答