给大家来几张新的DLC概念图

shoopdawhoop · 发表于 2011-6-3 04:32

本帖最后由 shoopdawhoop 于 2011-6-3 04:46 编辑

wiki 上面刚看到的

Big Empty，旧世界的忧郁里的主要场景。

貌似是新的能武！

更多的人脑机器人。。。。

死钱的刺客服翻版?

新的蝎子。。。。。

自己截了一个图，请注意猪脚拿的手枪。（非常不清楚

）

zts10 · 发表于 2011-6-3 06:05

沙发！也要9个字

jqzy11 · 发表于 2011-6-3 07:36

第一图似乎看见了生化危机蜂巢的影子

f16eg · 发表于 2011-6-3 07:39

希望有人会注意到Big Empty是big mountain的简称

Voriox · 发表于 2011-6-3 08:14

這是那一個資料片的???

lilibei · 发表于 2011-6-3 08:17

露背了！！！

shoopdawhoop · 发表于 2011-6-3 08:22

回复 5# Voriox

好像都是旧世界的忧郁

shoopdawhoop · 发表于 2011-6-3 08:23

希望有人会注意到Big Empty是big mountain的简称
f16eg 发表于 2011-6-3 07:39

还是汉化组观察力强啊

Voriox · 发表于 2011-6-3 09:25

big mountain又是什麼???

wuwei1017 · 发表于 2011-6-3 11:36

希望有人会注意到Big Empty是big mountain的简称
f16eg 发表于 2011-6-3 07:39

大山脉，分水岭，两位信使的战斗是么？

水沟MOSS · 发表于 2011-6-3 12:05

有新DLC快到啦!?

shoopdawhoop · 发表于 2011-6-3 12:36

回复 14# 水沟MOSS

死钱以后都是同时出的。
B社说旧世界的忧郁肯定在6月出。

m1995 · 发表于 2011-6-3 12:37

又一个避难所....

_TUR_ · 发表于 2011-6-3 12:56

那是机械蝎子？？

f16eg · 发表于 2011-6-3 13:01

回复 10# wuwei1017

这两个名词都是我根据当时wiki上为数不多的资料确定的现在看来big emtpy居然是地下基地…估计以后改成“大山洞”会更合适至于the divide翻成“分水岭”应该是不会有歧义

rnlm · 发表于 2011-6-3 13:59

Blues顯然是指R&B，一種很流行的音樂風格，而不是什麼「憂鬱」。

devlirequiem · 发表于 2011-6-3 16:10

新的dlc这么快就出了，看样子是着急代工另外游戏了

greatgary · 发表于 2011-6-3 16:32

又是地下迷宫- -

rnlm · 发表于 2011-6-3 19:43

本帖最后由 rnlm 于 2011-6-3 19:45 编辑

The Divide譯為「分水嶺」多半是大錯而特錯。
按目前已有的對話，The Divide被形容為地球上的一個大傷口，按字面也應該是「大裂隙」。
分水嶺是什麼？是兩個流域的自然分界，是山脈。
一個上凸，一個下凹，差別太大了。

rnlm · 发表于 2011-6-3 20:19

本帖最后由 rnlm 于 2011-6-3 20:21 编辑

blue作「憂鬱」解時是形容詞，沒s。
blues則是一個完整的名詞，不是複數形式，就是「布魯斯」，R&B。

wuwei1017 · 发表于 2011-6-3 21:08

“ The term "the blues" refers to the "blue devils", meaning melancholy and sadness; an early ...
shoopdawhoop 发表于 2011-6-3 20:08

这一段来自英文维基吧。中文维基上就有对应的翻译

蓝调一词是与“蓝色魔鬼”（Blue devils）一致的意思，意思是情绪低调、忧伤、忧郁。早在1798年乔治·科曼就写过一部名为《蓝色魔鬼，一幕滑稽戏》的滑稽戏。

jwbaiqq · 发表于 2011-7-7 20:45

也就是说。。。又是一个比较大的地下室。。。我还是喜欢望海崖那种啊。。。可以反复回去，自由探索

zhangyan1100 · 发表于 2011-7-7 20:52

新的dlc这么快就出了，看样子是着急代工另外游戏了
devlirequiem 发表于 2011-6-3 16:10

求签名出处~

征服者德里克 · 发表于 2011-7-7 21:00

嗯，看來又要鉆地洞了啊，希望不會頭暈。。

[新闻] 给大家来几张新的DLC概念图