本帖最后由 tank9000 于 2011-5-13 22:51 编辑
Lucky 38 幸运 38
译自WIKI , 原文 http://fallout.wikia.com/wiki/Lucky_38
名词同汉化组，语句有调整
在2281年的时候，幸运38是赌城里的一家酒店兼赌场。豪斯先生现在是赌城的话事人，而这里就是他的基地。最初只有赌场，后来才建成了这座通天巨塔。
背景
豪斯先生把基地设在这里已经太久了，以至于几乎没人知道什么时候开始的，就算是那些有智慧的食尸鬼也记不得了。当你刚一进赌城的时候，这个庞然大物给你一种压抑的感觉，就像是一座埋葬了战前维加斯荣誉的坟墓。
虽然这里的赌场不再营业，但是，这里却是豪斯版维加斯的一个范本：奢华而不颓废，脱离精英的改良，无歧视的阶级。这正是维加斯最具吸引力的地方，它告诉人们：人人皆可上位，成为豪斯那样的大人物。
尽管许多的楼层和附属部分都已经关闭了，但是那些偶然步入这里的人仍会很快的意识到幸运38的巨大。
这里是莫哈维最显眼的地标，如果你在野外感到迷茫，抬头看看这里吧。维克托就站在大楼入口处，时刻欢迎你的到来。另外，这里是仅有的一处不用上缴武器就能进入的赌场。
布局
赌场
从大门进来就是赌场了，有许多赌博机和赌桌，当然，这里没有营业。左边就是账房。账房里的枪柜是很好的存储点，当然也可以去楼上的总统套房存东西。账房上面是贵宾休息区，里面有台电脑，完成任务“月上高塔”会用到它。
楼层中间是电梯，必须和维克托对话才能使用电梯。除非你干掉了豪斯先生，那样就可以直接坐电梯了。别忘了，这里有绝版金色拳击手套。
鸡尾酒大厅
鸡尾酒大厅在大楼的顶部，在紧靠顶层的下一层。队友们是上不来的，他们会在一楼赌场那里等。这层有许多空桌，收银机，老美元，破烂赌博机等等。那个50点的保险柜里还算有点货色。还有个75的手提箱。核试验场雪景球在这里的一台收银机边上。另一个75的手提箱里有C4炸药，遥控起爆器，无声手枪以及弹药。这些东西应该是战前一次针对这里的阴谋，没准是要炸掉这里呢。
顶楼
这里是最高的一层了。同样，队友是无法进来的。从电梯出来，下左边的楼梯就到了豪斯先生的控制中心了。那个有女性头像的机器人会在电梯门口恭候，雪景球可以交给它。右边是个卧室，书架上有许多的战前书籍。
和鸡尾酒大厅不同，这层最核心的控制中心部分被一堵墙隔开了，不能随便进入。开启装置在豪斯大屏幕左边的一面墙上。需要道具才可以开启：要么有贵宾通行卡，要么有白金磁碟外加75的科技。而且，一旦开启，所有机器人立刻敌对，打吧，都是经验啊。
总统套房
跟豪斯先生见过一面之后，总统套房就开放了。地方不小，一共有5个房间。分别是：主卧室，可以睡觉。客房，不能睡。厨房兼餐厅，书房，有干净水的卫生间。冰箱里有吃有喝。所有箱子都可以存东西。通过主卧室左边的一个电脑，可以获得额外的储存点和工作台。
这里可以当做活动基地用，所有下岗队友都可以来这里待命。他们会很享受这里，聊天，溜达，混吃等死，哦耶，生活啊。他们也很不把自己当外人，见什么拿什么，你的存货很容易被分享。开箱拿宝很正常。虽然大部分时候他们只是吃点喝点，但是见财起意也是可以理解的。
战利品
+雪景球，鸡尾酒大厅收银机边上。 +各种小药，老美元等等，都在鸡尾酒大厅。 +金色拳击手套，底层赌场酒吧里 +徒手杂志，拳击手套边上。 +2本能量武器杂志，一个在总统套房游戏房，一个在鸡尾酒大厅 +2本医学杂志，都在总统套房 +1本暴击杂志，在鸡尾酒大厅 +总统套房里有2瓶“Jake Juice”牌子的威士忌。
备注
1. 维克托会告诉你，队友不得进入顶楼。即使豪斯先生被灭掉或者被剥夺控制权，这点也不会改变。鸡尾酒大厅也是一样。兄弟们可以在赌场或者总统套房等候。他们会自动处于等候状态，需要手动命令他们跟随，他们才会跟你走。 2. 游戏片头中出现了幸运38在2025年时候的海报，而在游戏中却没有出现，这也许是设计者的疏忽。 3. 幸运38的楼顶上安装了激光防御装置，用来击落大战中来袭的拥有核弹头的弹道导弹。 4. 大楼里的设备很强大，可以把信号送达堡垒山，进而控制那里的地下机器人工厂。 5. 把屏幕显示效果设为：None或者 Bloom，赌场和总统套房也许会变得很黑，选择HDR选项可以改善。 6. 在一楼账房里有瓶盖和小药，但这是无法解释的，因为大战之前是没有这种东西的，而大战之后只有豪斯先生和玩家来过这里。这很可能是设计者另一个疏忽。 7. 这里还有许多与豪华酒店格格不入的东西，比如工作台，烤松鼠串，英克雷大箱子等等。估计是维克托或者其它机器人，为了让你和队友感到宾至如归而提前弄来的。 8. 在鸡尾酒大厅里，当你处于顶楼的目标正下方是，屏幕上会显示出友好的提示。 9. 赌场里的大部分东西都可以随便拿。 10. 赌场的设计决定了只有一部电梯出入。 11. 赌场存东西很安全，360版验证。
幕后故事
1. “幸运38”这个名字来自于轮盘赌的38个数字。而门口的招牌正像一张立起来的轮盘桌，大楼的楼顶则像是轮盘。 2. 拉斯维加斯的同温层酒店，西雅图的空针塔都和这个大楼很类似，当然，还有已经拆毁的拉斯维加斯“地标赌场酒店”。 | 
发表于 2011-5-13 22:49
收藏