本帖最后由 tank9000 于 2011-4-17 15:01 编辑
Camp McCarran-麦卡伦营地
译自 WIKI
原文 http://fallout.wikia.com/wiki/Camp_McCarran 原文 http://fallout.wikia.com/wiki/Camp_McCarran_Terminal_Building
名词基本出自汉化组，语句有调整。
麦卡伦营地是NCR在莫哈维最重要的基地。营地就在赌城的南边，一街之隔。西北方不远就是NCR佃户农场。
背景
这里在战前是麦卡伦国际机场。这个营地是NCR在莫哈维地区最大的营地，没有之一。正因为如此，莫哈维和维加斯地区的最高指挥部也设在这里。选择这里的原因不仅仅是直通赌城的单轨小火车，很重要的一点，这里易守难攻。豪斯先生与NCR签订了新维加斯协定，同意NCR在这里驻扎重兵。众多的部队把营地塞的满满当当。最近的麻烦是，营地不断的受到恶魔帮的骚扰。
布局
机场大体上完好，只是表面有些破旧。NCR把机场狠狠改造了一番。岗楼改成狙击哨，在停车场盖了营房，仓库，医务室，办公室，食堂，还有活动室和靶场。营房边上还有几辆废弃的运输大卡车。最靠近营地入口的帐篷被第一侦查营霸占了，其余的帐篷住的都是普通士兵。好消息是，这里有许多床可以随便用。
麦凯伦营地航站楼
布局：
麦卡伦航站楼面积非常大，里面包括一间实验室，一间审讯室，一个占四分之一面积的仓库和一片供NCR高级军官使用的办公区。
航站楼正面有三个入口，作用是完全一样的，通向大厅。大厅柜台前有好几排破角子机，天花板上吊着一架军用飞机，大厅左右都有自动扶梯通二层和中央大厅，可惜也坏了，改步行梯了。运气好的话，角子机那里能捡到几个瓶盖。
大厅西面是徐上校的办公室，旁边是OSI实验室，由安吉拉-威廉姆斯博士和托马斯·希尔登博士负责。大厅东面是罗纳德-科提斯上尉的办公室。
二楼左边是小火车站，通向LVB（拉斯维加斯林荫大道）车站。右边是凯莉-博伊德中尉和她负责的禁闭室。这条战前的小铁路一切正常，能迅速安全的把你送到赌城。不过很可惜，只限军人和牛人享用。如果想坐车的话，要么弄套NCR军服穿上，要么搞好关系。
中央大厅里分成几个区域，包括了食堂，厨房，以及大量报废的角子机。中央大厅的一条走廊通向军需处，那里是丹尼尔·坎特雷拉斯中士负责的。军需处有个小门可以直接到院子里。营地的外墙上设有狙击哨，而且塔台也和外墙连成一体。想在营地里捡垃圾可不容易，不能完全同意这个观点。
营地的各位：
达特瑞少校，悬赏三个坏蛋，给手下报仇。 詹姆斯·徐上校，营地指挥官。 斯特林下士，尊敬的老狙击手，拥有独一无二的长管卡宾枪。
凯莉-博伊德中尉，情报负责人 罗纳德-科提斯上尉，凯撒军团的小卧底。 凯撒军团百夫长，赛路斯，倒霉的凯撒小伙子 丹尼尔·坎特雷拉斯中士，很有门路的军需官。 托马斯·希尔登博士，黑心博士。 安吉拉-威廉姆斯博士，有良心的博士，至少告诉你有危险。
战利品
+长管卡宾枪，斯特林下士所有。可以谋财害命。但是会损失2个任务：“不再痛苦”和“书呆子老食尸鬼”。想要不损失声望拿到枪的话，可以这样干，先偷光他的弹药，传送到别处再回来，就可以偷到枪了。
+狙击枪一把，在第一侦查营的帐篷里的一个上铺。下铺有2本杂志，一本枪械，一本潜行。不算偷。 +一条半自动步枪“这玩意”。需要完成任务“和坎特雷拉斯中士打交道”
+多数帐篷里的杂志都会扣声望，极少数例外。无所谓了，出门灭几个流氓就补回来了。 +“罐头起子”是一个独一无二的拳刃，为小巴斯特所有。如果潜行技能够好，或者干脆吃个隐身小子都能轻松偷到。狠一点的办法是杀人越货。直接打爆他附近的破卡车，把他炸上天，然后。。。你懂的。这还不算是敌对行为，为什么不干？ +东边的某帐篷里有不少医疗用品。 +从军需处后门出来，右边有个用空心砖和沙袋垒的瞭望哨，里面有7个弹药箱和一个军用提箱，而且是无主的，随便拿。里面是些弹药啦，导弹啦，动力拳套什么的。 +航站楼二层，禁闭室旁边的号子里有个箱子，是宪兵用来放罚没物品的，需要开锁100.其实也没什么好东西，就是一堆杂志，和几个治疗针。不过你完成了NCR任务后，直接能得到箱子钥匙。
相关任务
Dealing withContreras 和坎特雷拉斯中士打交道 I Don't HurtAnymore 不再痛苦 The White Wash 祸起于水 Three-Card Bounty 三个悬赏 I Put a Spell onYou 我诅咒你 ClassicInspiration 经典创意 There Stands theGrass 那里的植物很疯狂 Bounty Killer 赏金猎手 Not Worth a Hillof Corn and Beans 食堂危机 A Final Plan forEsteban 寻回遗体 Poor Meat NeverMakes Good Soup 多元化采购 Silus Treatment 忽悠凯撒小傻瓜
备注
+新兵不反对你在院子里干掉他们的教官。。。 +鉴于围墙把跑道圈到营地外面了，显然我们可以推测出墙是NCR垒的。
BUGS
+徐上校办公室门口的两个重装门卫不是总有。 +有时候，队友会自动停下，不走了。。。你可以传送，进门来解决。 +维罗妮卡主动攻击大兵们。。。 + 如果你允许超变大婶主动攻击，她也许会攻击小红帽们。 +当你在厨房帮他们修机器，你选择用配件修理，即使你配件齐全，仍然提示你配件不足。。。这时，你需要多弄一只锅就可以了。 +在储藏室帐篷附近的某帐篷里有台电脑，打开看却什么也没有，关机后这时你用瞄准镜看反而能看到了。。。 +大兵们有时候也会在食堂帐篷里“打字”，用的是隐形打字机。。。 | 
发表于 2011-4-12 23:17
收藏
楼主
![滑稽[永久版]](static/image/common/medal266.gif)
