嗯，内核汉化集中吐糟贴，这样也方便汉化组今后的校对修正吧？

ilovexyd · 发表于 2011-4-5 21:02

本帖最后由 ilovexyd 于 2011-4-5 21:15 编辑

我先来第一个

在清泉镇，有时候也叫甘泉镇做完微笑妹子的任务之后回酒吧，会碰到那个powderganger叫什么乔`科布的，就是那个找一个躲在清泉镇麻烦的人，对话里有一句，“怎么是我帮你接管这个镇子？”

明显应该是“我帮你搞定这镇子的人如何？” how is xxxxxxx

楼下继续

我也会继续找

edit:补充下，这贴只讨论翻译不准确的地方，程序或是吉猪在那个汉化发布贴里提到的无法解决的问题就不在这说了。