3DMGAME 3DM首页 新闻中心 前瞻 | 评测 游戏库 热门 | 最新 攻略中心 攻略 | 秘籍 下载中心 游戏 | 汉化 购买正版 论坛

注册 登录

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 2038|回复: 6
打印 上一主题 下一主题

[心得] 啥时候能把对话也给翻译了

  [复制链接]

65

主题

1058

帖子

1060

积分

游戏狂人

Rank: 6Rank: 6

贡献度
75
金元
7600
积分
1060
精华
0
注册时间
2010-1-28
跳转到指定楼层
主题
发表于 2011-3-26 14:51 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
玩了一小会
一直唧唧歪歪个不停
就是不知道他们叽歪个鸟毛
啥时候把对话也给翻译了才够给力呀
回复

使用道具 举报

15

主题

549

帖子

632

积分

超级玩家

Rank: 5Rank: 5

贡献度
55
金元
4117
积分
632
精华
0
注册时间
2009-9-8
舒服的沙发
发表于 2011-3-26 14:53 | 只看该作者
翻译了吧。你是不是没有打开字幕显示啊
回复 支持 反对

使用道具 举报

32

主题

2971

帖子

3141

积分

游戏达人

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

贡献度
310
金元
19014
积分
3141
精华
0
注册时间
2010-2-23
硬硬的板凳
发表于 2011-3-26 15:05 | 只看该作者
字幕啊,没打开吧你
回复 支持 反对

使用道具 举报

59

主题

2138

帖子

1930

积分

游戏狂人

Rank: 6Rank: 6

贡献度
66
金元
16664
积分
1930
精华
0
注册时间
2010-12-7
冰凉的地板
发表于 2011-3-26 15:07 | 只看该作者
楼主指的是不是 群众的对话? 比如你忽然跳下来吓别人一跳 之后的“what a shame " "how rough"
"Are you out of your brain" "Don't kill me""I didn't mean it" "Leave me alone"
回复 支持 反对

使用道具 举报

71

主题

1964

帖子

2008

积分

游戏达人

玩游戏这么主观的东西别人说不好玩你就说不好玩了?

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

贡献度
78
金元
16958
积分
2008
精华
0
注册时间
2010-1-16

原神4.0UGC徽章

5#
发表于 2011-3-26 15:28 | 只看该作者
大街上群众说的 还是剧情啊  说清楚
回复 支持 反对

使用道具 举报

521

主题

5190

帖子

5816

积分

游戏精英

Rank: 8Rank: 8

贡献度
452
金元
40076
积分
5816
精华
0
注册时间
2010-4-17
6#
发表于 2011-3-26 15:28 | 只看该作者
要求真多啊,。你是不是要翻译人员来个真人配音啊?
回复 支持 反对

使用道具 举报

65

主题

1058

帖子

1060

积分

游戏狂人

Rank: 6Rank: 6

贡献度
75
金元
7600
积分
1060
精华
0
注册时间
2010-1-28
7#
 楼主| 发表于 2011-3-27 09:03 | 只看该作者
真人配音????
做梦都想要
如果真有我就敢真要
LS各位首先谢谢各位的真诚回答
我是小白,没开字母
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|3DMGAME ( 京ICP备14006952号-1  沪公网安备 31011202006753号

GMT+8, 2025-2-23 03:44 , Processed in 0.101644 second(s), 15 queries , Memcache On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表