【关于汉化】我们都应该懂得感恩！

mingyue173 · 发表于 2011-3-7 16:34

本帖最后由 mingyue173 于 2011-3-7 17:41 编辑

我们都应该懂得感恩！

这里不想诋毁我们的国产游戏，但玩家们都知道，大作还是日本，欧洲多，面对我们所陌生的语言，我们是无奈的。
尽管有那么多人说，中文是最难学的，但我必须承认，我不会日文，英文也只是九年制义务教育的程度，还远远不够像母语般无须思考，用本能理解。
正版游戏，动辄几百元，不是说买不起，只是买起来真的很心疼。我自责，我在玩游戏那么多年来大多是盗版。
我感激所有破解者和汉化者，能让我用很少的钱，甚至是免费得到了和别人花几百元所感受到的游戏乐趣。

我承认我真的很想早一点玩到我想玩的游戏，并且是用母语，哪怕早一分钟，又或者给我个准确的时间，让我可以不用这样每隔几个小时就忍不住来刷一下帖子。
但我知道，那对于正在辛苦汉化，测试的汉化组成员来说，是一种压力。
别说什么压力是动力之类的话，我们都知道那只是施于压力者在给自己寻找借口而已。

我感谢汉化组，让我免费玩到了很多好玩的游戏，不管那是我喜欢的游戏还是我不感兴趣的游戏，是你们给了我选择的权利。
我感谢汉化组，是你们让我在满眼的日文，英文中，有一种执着的期待，相信总有中文化的一天。

请不要给他们太多压力好吗？
我相信，不管我们催或者不催，他们都一样在为我们，为更多的中国人能玩到中文游戏而努力。
我们应该感激他们，善待他们，尊重他们，因为他们才是自己人。

ldays · 发表于 2011-3-7 16:36

我顶你，说的很中肯！

ccpert · 发表于 2011-3-7 16:37

千言万语，感谢汉化组。。。。

bolmy · 发表于 2011-3-7 16:46

俺使劲的感谢3dm感谢所有为游戏汉化默默无闻辛勤工作的朋友

fr0m · 发表于 2011-3-7 16:47

他不正式进入中国大陆市场就心安理得的玩盗版，没有利益冲突。
感谢汉化组，不是母语终究看着不舒服。

mingyue173 · 发表于 2011-3-7 17:49

他不正式进入中国大陆市场就心安理得的玩盗版，没有利益冲突。
话虽然是这么说，但回过头想想，他不正式进入大陆市场是不是有大陆市场盗版猖獗的原因在其中呢？

[心得] 【关于汉化】我们都应该懂得感恩！