《莫哈维旅游指南》之美女泉（Bonnie Springs）（已校订）

lichzeta

本文翻译自维基百科Bonnie Springs词条：http://fallout.wikia.com/wiki/Bonnie_Springs
为了使翻译后的文字通顺语序上做了一些小修改。
名词部分已校订。

Bonnie Springs（美女泉，注：在网上搜索Bonnie Springs搜到的游记里把Bonnie Springs叫做西部怀旧村庄或牛仔村，这里根据轩辕组汉化译为美女泉。）







地图标记：
Bonnie Springs（美女泉）
阵营：
Vipers(毒蛇帮)
单元名称：
BonnieSprings
参考ID：
000dad7e

    美女泉（Bonnie Springs）是莫哈维荒原（Mojave Wasteland）的某个地点，基本上位于清泉镇墓地（Goodsprings Cemetery）的正北方，蛮族村庄（Tribal Village）的东北方或是州立小春牧场公园（Spring Mt. Ranch State Park）的东南方。

布局：
    一个被废弃的城镇，建筑物被用栅木板阻断，城镇似乎已经被废弃了有一段时间。在主角到达这里的时候，一些毒蛇帮（Vipers）的人在这里扎营。这个小镇里面有两个毒蛇帮头目，其中一个一般会向你投掷电浆手雷（plasma grenades）——另一个带着一把追踪卡宾枪（Trail Carbine），这是你在早期就可以获得的一把强力武器，所以你应该干掉这帮毒蛇帮（Vipers）的家伙。


值得注意的战利品：
    * 毒蛇帮头目（Viper leaders）身上可以找到“爱与恨”（Love and Hate，特殊版指虎）。
    * 在小镇南方的营火向东数起的第二间房屋的门廊里的一个板条箱里可以找到两个“夕阳”沙士汽水蓝星瓶盖（Sunset Sarsaparilla star bottle caps）和一些空瓶子。
    * 在其中一个毒蛇帮头目（Viper leaders）身上可以找到1-4个等离子手雷（Plasma Grenades）。

注意：
    * 毒蛇帮（the Viper）被杀光之后不会刷新，他们死后占领这个小镇的会是大毒蜂（cazadores）。
    * 在你从清泉（Goodsprings）来到这里的路上，清泉（Goodsprings）方向的小山上可能会刷新一些死亡爪（Deathclaws）。
    * 如果你去美女泉（Bonnie Springs）的时间太晚，野生生物会把毒蛇帮（the Vipers）的人全部干掉。这样你就拿不到那把唯一的特殊武器“爱与恨”（Love and Hate）了。

出处:
     Bonnie Springs（美女泉）来自于辐射:新维加斯。

幕后故事：
    * 事实上在内华达州（Nevada）确实有这么一个地方叫美女泉（Bonnie Springs）；它最开始被建起来的目的是作为“老西班牙小路”（Old Spanish Trail）的一个停靠站，但后来很多西部电影用这里作为电影场景，这可以解释这个小镇传统或是陈腐的布局。这里的官方名字是“美女泉农场”（Bonnie Springs Ranch）。




110305 P.S. 这是第十八篇了……

sdanlislas

怪不得呢。