辐射3的电台播音有字幕么，能否开启或者看到？

viewhing · 发表于 2011-2-28 00:23

由于完美有暇汉化的出现，让我重新捡起了尘封已久的辐射3……话说，内核汉化的稳定性和以前的外挂汉化相比真是不可同日而语啊（到现在好几天了，一次也没跳出过）……题外话了……

这里想证实或者请教的是，辐射3的电台播音究竟能否开启字幕显示的？因为我注意到完美有暇的汉化说明里提到把三狗的电台字幕汉化了，然后我用FO3EDIT工具也确实在汉化的ESM文件里找到了电台播音字幕的文本，但是我从玩辐射3到现在，用过不少版本的游戏和汉化，但一直没看到过电台播音有字幕显示的（无论是中文还是英文），所以不免有点怀疑，是不是我的游戏版本或者设置有什么问题，导致我看不到电台播音的字幕？

因此在这里想和大家求证一下，是不是有因为版本或者MOD冲突的原因导致看不到电台字幕的可能性？或者是需要加装什么第三方MOD才能看到电台字幕（或者有什么方法可以让游戏显示电台播音字幕）？还是说，辐射3本来就没有显示电台播音字幕的功能？ESM文件里的字幕对话只是摆设或者注释？

如果有能看到电台播音字幕的网友，麻烦介绍一下你的用的游戏版本，游戏的设定情况，安装的MOD情况，以及上传一张有电台播音字幕（无论什么电台，什么语言的，哦，对了，101老家起火的那个电台不算，貌似那个电台我记得看到过字幕还是提示的，具体忘了）的游戏截图作证明，或者有老鸟知道这个问题怎么解决的，麻烦告知一下，万分感谢！

需要特别指出的是，我的游戏设置选项里的一般字幕显示已经打开了，播放录音留言的时候关掉PIPIBOY也能看到录音留言的字幕，但就是看不到收听的电台播音的字幕（无论是哪个电台，三狗的或者英克雷的或者别家的都没有字幕，无论是英文原版游戏或者是以前的外挂汉化或者是现在的完美有暇内核汉化）……

leo5211 · 发表于 2011-2-28 11:04

据我了解电台貌似都是没有字幕的= =

2831238 · 发表于 2011-2-28 11:42

没装MOD吗？以前我用外挂汉化的也很少跳出，现在装了，几分钟就跳出，爽！

1160838515 · 发表于 2011-2-28 12:29

电台是没有字幕的，话说我也很想知道电台里讲的是神马

viewhing · 发表于 2011-2-28 20:10

大型的MOD基本没有，就是几个场景MOD以及AP之类的小MOD，以及美化类的MOD而已，目前MOD排序到21……

除了由MOD不完善带来的固定跳出外（比如接近某地或者做了某个固定操作就必然发生的跳出），目前还没发现由于不稳定引起的跳出……

没装MOD吗？以前我用外挂汉化的也很少跳出，现在装了，几分钟就跳出，爽！ ...
2831238 发表于 2011-2-28 11:42

viewhing · 发表于 2011-2-28 20:13

是吗？我原先也这样认为，但是我最近才发现游戏文件里是有完整的电台播音字幕的内容的啊，难道B社只是做在里面好玩么，还是说电台字幕是个未完成的功能？疑惑……

不知道有没有什么第三方MOD之类的可以把里面的字幕显示出来（也就是完成B社“没有做完”的事情）……

据我了解电台貌似都是没有字幕的= =
leo5211 发表于 2011-2-28 11:04

viewhing · 发表于 2011-2-28 21:31

貌似游戏的ESM文件里的Dialog Topic分类里EditorID里以Radio开头的对话主题线索都是关于电台播音的字幕内容，你可以用FO3EDIT或者GECK打开来看看……

可惜就是不能够在游戏里实时显示出来……

电台是没有字幕的，话说我也很想知道电台里讲的是神马
1160838515 发表于 2011-2-28 12:29

1160838515 · 发表于 2011-2-28 21:53

回复 7# viewhing

谢谢

[讨论] 辐射3的电台播音有字幕么，能否开启或者看到？

本帖子中包含更多资源