龙腾世纪2 的汉化估计用多长时间才能出来......

6446495 · 发表于 2011-2-22 11:04

游戏里典籍技能什么的文字量应该很大… 要一年的时间么…
希望明年寒假能出来完整的汉化…

whhz007 · 发表于 2011-2-22 11:08

乐观的话差不多吧！

secncy · 发表于 2011-2-22 11:13

这种大作发售汉化跟隔壁又有得拼了速度和质量都很重要
没人催汉化组也不会拖沓的还是静待吧···

woskxn12345 · 发表于 2011-2-22 11:16

至少大半年~~~估计和龙腾1差不多

yjh2440865 · 发表于 2011-2-22 11:17

汉化组都是不盈利的，都是自愿奉献，我们没资格催

fanruoxi · 发表于 2011-2-22 11:23

游戏都没出就想着汉化了。。。。。

morningzhengcg · 发表于 2011-2-22 11:51

有闲功夫的话可以加入汉化组帮忙呀这是游戏之外的高级乐趣

CQ2B911 · 发表于 2011-2-22 11:54

有心杀敌，但外语什么的最苦手了。

lanlovekouji · 发表于 2011-2-22 11:56

应该不会超过一年吧...这种火爆的大作就算汉化组想拖鸟姐也会催命一样地催- -

yunxingyue · 发表于 2011-2-22 12:24

仅仅是6级水平实在是RPG无力啊

boyhand · 发表于 2011-2-22 12:32

汉化组都是不盈利的，都是自愿奉献，我们没资格催
yjh2440865 发表于 2011-2-22 11:17

兄弟是个明白人

yellowdogyd · 发表于 2011-2-22 16:30

我觉得不用那么久吧？去年的《质量效应2》（同等级别大作，同样是RPG，同样是Bioware的作品）好像是一个多月出了汉化，那么DA2时间即使比较长，也应该也不会差很多…
不过作为伸手党，我们呢是不应该催汉化的，期待他们早日放出有一定品质的汉化就好…

新鲜橘子 · 发表于 2011-2-22 16:38

以现在3DM的效率(不是实力) 2个月

Sxe2 · 发表于 2011-2-22 16:43

这次只能主角选人类比DAO1的流程剧情应该会很不少
文本量应该没DAO1的大应该会很快

liebesirius · 发表于 2011-2-22 16:52

关键是百科那里文字量大
如果百科和1代差不多时间就应该缩短很多

天寒梦泽 · 发表于 2011-2-22 17:02

估计2-4个月就能出第一版汉化

tdsongyang2 · 发表于 2011-2-22 17:25

出了也没时间玩，估计最早明年寒假玩上，到时候完美汉化都出了

5353627 · 发表于 2011-2-22 17:33

神界2 龙骑士呢？？？辐射新维加斯呢？

guan11 · 发表于 2011-2-22 17:35

慢慢等吧最少给3个月

时间木偶 · 发表于 2011-2-22 17:37

上次貌似在哪里看到鸟姐说可能和天邈合作的说

89030401 · 发表于 2011-2-22 17:37

先出个技能汉化版啥的吧，剧情最后在汉化算了

holanicky · 发表于 2011-2-22 17:46

这次只能主角选人类比DAO1的流程剧情应该会很不少
文本量应该没DAO1的大应该会很快{:3_136: ...
Sxe2 发表于 2011-2-22 16:43

不会比一代少，应该少不多

2代时在和一代完全不同的一个大陆，而且增加了在一代打酱油的新种族qunari。

而且2代持续时间是10年，这10年内的东西中间肯定有几年是剧情交代，也就是断档，这些剧情交代都要用codex叙述。

紫精灵儿 · 发表于 2011-2-22 19:09

先出个剧情的吧！！！！！

sempron3000plus · 发表于 2011-2-22 19:13

我觉得不用那么久吧？去年的《质量效应2》（同等级别大作，同样是RPG，同样是Bioware的作品）好像是一个多 ...
yellowdogyd 发表于 2011-2-22 16:30

不好和me2比的，da系列设定比较复杂，文字量显然比me系列大很多

commands07 · 发表于 2011-2-23 01:31

我觉得如果2和1的文字库系统是一样的话应该2个月内会出毕竟是神级的游戏 3DM的效率是很高的！

[讨论] 龙腾世纪2 的汉化估计用多长时间才能出来......