《莫哈维旅游指南》之郊狼矿山（Coyote mines）（已校订）

lichzeta

本文翻译自维基百科Coyote mines词条：http://fallout.wikia.com/wiki/Coyote_mines
为了使翻译后的文字通顺语序上做了一些小修改。
名词部分已校订。

Coyote mines（郊狼矿山）







地图标记：
Coyote mines（郊狼矿山）
单元名称：
Coyote mines


    郊狼矿山（Coyote mines）是莫哈维荒原（Mojave Wasteland）的某处地名。它位于探照灯营地（Camp Searchlight）的附近。

布局：
    这个区域有两个显著的部分，房屋和矿洞本身。房屋在高地的北面，在房屋的背面（也就是北方），是矿洞的入口。
    这个矿洞相当小并且布置简单。在从矿洞入口进去一小段路之后，道路有了分叉。左边是一个宿营区，有齐全的睡眠设施，两个勘探者有可能会居住在这里（当然也可能不在），这个区域里还有两份治疗粉（healing powders），一瓶许德拉药水（Hydra）和一些杂项工具箱垃圾（miscellaneous toolbox junk）。往右走有两个内有物品的壁龛。
    郊狼矿洞的房子（The Coyote Mines house）有两层楼，里面有可以睡觉的地方，许多存储容器和一个能用的点唱机（jukebox）。在厨房里可以找到一些食品，还有三个急救包（first aid kits）以及其他一些你预计会在一个最近被废弃的荒野小屋里会看到的杂物散落在整个房子里。
    所有的室内区域都没有敌对生物或者陷阱。

值得注意的战利品：
    * 房子入口附近的桌子上有一个“夕阳”沙士汽水蓝星瓶盖（Sunset Sarsaparilla star bottle cap）。
    * 小屋一楼有3个急救包（first aid kits）。
    * 小屋厨房的架子上有两根治疗针（Stimpak）。
    * 架子上的上锁箱子里有BB枪（BB gun）和弹药。
    * 房子的楼梯下有装Sunset Sarsaparilla的箱子。
    * 矿山右边的路上有15根黄色炸药（dynamite）。
    * 矿山右边的路的尽头有3个破片手雷（frag grenade）。
    * 矿山左边的路的尽头的房间里有两份治疗粉（healing powders）和一瓶许德拉药水（Hydra）。

注意：
    * 郊狼矿山（Coyote mines）就在“戈壁战役”侦查步枪（Gobi Campaign scout rifle）被发现的地点（即狙击手的掩体（Sniper's nest））附近，就在探探照灯北部金矿（Searchlight North Gold Mine）的东北面。

有关的BUGS：
    * （出错版本： pc）矿洞中的某些黄色炸药（dynamite）会在玩家捡起其他炸药的时候掉进地里（即掉进地面以下捡不到），而不是掉在地上“反弹”并让玩家拿到。（译者注：这时候可以用控制台命令'TCL'穿进土里把东西捡起来。）
    * （出错版本：ps3, pc）有时候在BB枪（BB gun）附近装BB弹的盒子会陷进它所在的架子上，这会让人很难拿到它，甚至有时在不开控制台命令的情况下根本拿不到。这个BUG的一个解决方法是向货架后面扔一个黄色炸药（dynamite）或者破片手雷（frag grenade），并希望不要卡在家具上，然后把东西从货架里炸出来。
    * （出错版本：ps3）当你爬上郊狼矿洞的房子（The Coyote Mines house）背后的山时，你可以越过阻碍你的空气墙（the games invisible wall，就是一个透明的你无法通过的区域，NV的地图上有很多这种空气墙，论坛上有介绍过一个MOD可以去除空气墙），但反过来你又不能从空气墙里面出来，既不能爬过山也不能从山上下来。

出处:
    Coyote mines（郊狼矿山）来自于辐射:新维加斯。

图片:

郊狼矿洞的房子（The Coyote Mines house）



很远就能看见矿洞。

gujialu888

支持 LZ 继续努力