3DMGAME 3DM首页 新闻中心 前瞻 | 评测 游戏库 热门 | 最新 攻略中心 攻略 | 秘籍 下载中心 游戏 | 汉化 购买正版 论坛

注册 登录

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 6212|回复: 40
打印 上一主题 下一主题

[讨论] 《神界2龙骑士》汉化问题

   关闭 [复制链接]

8

主题

287

帖子

542

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
19
金元
4659
积分
542
精华
0
注册时间
2009-10-8
跳转到指定楼层
主题
发表于 2011-2-17 00:16 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
好几个月了,半点消息都没啊。
估计大伙的游戏放硬盘里都发霉了,有很多人已经删了吧。虽然汉化的帖子已经停止回复,但是还是忍不住上去瞅瞅。
汉化组及3DM的各位大大,由衷的感谢你们带来的那么多的汉化作品。
各位,元宵节快乐
回复

使用道具 举报

5

主题

73

帖子

145

积分

中级玩家

Rank: 3Rank: 3

贡献度
11
金元
1008
积分
145
精华
0
注册时间
2009-10-5
舒服的沙发
发表于 2011-2-17 00:34 | 只看该作者
顶你 我也在等
回复 支持 反对

使用道具 举报

39

主题

2056

帖子

1988

积分

游戏狂人

Rank: 6Rank: 6

贡献度
150
金元
13881
积分
1988
精华
0
注册时间
2008-11-15
硬硬的板凳
发表于 2011-2-17 00:54 | 只看该作者
准备锁帖.不解释.........
回复 支持 反对

使用道具 举报

45

主题

1176

帖子

981

积分

超级玩家

Rank: 5Rank: 5

贡献度
43
金元
8088
积分
981
精华
0
注册时间
2010-7-23

3DMer

冰凉的地板
发表于 2011-2-17 01:11 | 只看该作者
锁前留名,节日快乐。。。。我的龙骑士。。。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

27

主题

1473

帖子

1252

积分

游戏狂人

Rank: 6Rank: 6

贡献度
82
金元
9236
积分
1252
精华
0
注册时间
2008-4-26
5#
发表于 2011-2-17 01:19 | 只看该作者
郁闷。。。好像快点玩复仇之炎的汉化,痛扁那个达米安
回复 支持 反对

使用道具 举报

42

主题

60

帖子

176

积分

中级玩家

Rank: 3Rank: 3

贡献度
32
金元
1083
积分
176
精华
0
注册时间
2011-2-6
6#
发表于 2011-2-17 01:27 | 只看该作者
相信这类贴子是大家所关心的,楼主,你并没说不该说的话,但你还是犯错误了,至于什么错误我们不知道,因为这帖即将被锁,锁前留名
回复 支持 反对

使用道具 举报

666

主题

4447

帖子

5428

积分

游戏精英

天之涯,地之角,知交半零落,一壶浊酒尽余欢,今宵别梦寒。

Rank: 8Rank: 8

贡献度
730
金元
25076
积分
5428
精华
0
注册时间
2008-10-7
7#
发表于 2011-2-17 01:59 | 只看该作者
锁前留名
回复 支持 反对

使用道具 举报

10

主题

522

帖子

540

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
24
金元
4442
积分
540
精华
0
注册时间
2009-2-7
8#
发表于 2011-2-17 02:07 | 只看该作者
沉默是金
回复 支持 反对

使用道具 举报

7

主题

1228

帖子

963

积分

超级玩家

Rank: 5Rank: 5

贡献度
46
金元
7785
积分
963
精华
0
注册时间
2008-3-27
9#
发表于 2011-2-17 08:31 | 只看该作者
锁前留名
回复 支持 反对

使用道具 举报

29

主题

1035

帖子

1807

积分

游戏狂人

Rank: 6Rank: 6

贡献度
164
金元
11411
积分
1807
精华
1
注册时间
2010-1-7
10#
发表于 2011-2-17 09:00 | 只看该作者
老早说了别等了,这不,已经进了经典区了........
回复 支持 反对

使用道具 举报

3

主题

500

帖子

430

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
26
金元
3258
积分
430
精华
0
注册时间
2008-8-11
QQ
11#
发表于 2011-2-17 09:11 | 只看该作者
本帖最后由 hannibalwh 于 2011-2-17 09:35 编辑

编辑一下。

作为一个普通玩家,我想说的是,如果你真喜欢这个游戏想玩,就去玩,没什么必要等汉化,龙骑士又不是德语的,里面英语真的没超过初中水平。

汉化,有是幸福的,没有事快乐的,有什么好求的,别人汉化组也是处于兴趣爱好来做这个事情的,不是别人的义务和责任,别弄得好像别人汉化组欠大伙什么东西一样。

我从386开始玩游戏的时候,哪有汉化,自己一边摆个字典,一边玩一边翻字典,也没觉得什么不好的,你要是真的想玩,我相信你会有这种精神的。
回复 支持 反对

使用道具 举报

16

主题

485

帖子

381

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
16
金元
3168
积分
381
精华
0
注册时间
2010-4-28
12#
发表于 2011-2-17 09:25 | 只看该作者
鄙视贬低别人抬高自己
回复 支持 反对

使用道具 举报

3

主题

500

帖子

430

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
26
金元
3258
积分
430
精华
0
注册时间
2008-8-11
QQ
13#
发表于 2011-2-17 09:28 | 只看该作者
本帖最后由 hannibalwh 于 2011-2-17 09:29 编辑

好吧,我有点偏激。不好意思。

我要是看不懂的德语法语日语游戏什么的,我会坐着等,但是绝对不会求汉化,真不理解求汉化什么心态。

当年俺翻字典玩也没觉得多痛苦,怎么现在人都这么懒了?

你看上一个洋妞想泡她,难道不直接上,还找个翻译?
回复 支持 反对

使用道具 举报

16

主题

485

帖子

381

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
16
金元
3168
积分
381
精华
0
注册时间
2010-4-28
14#
发表于 2011-2-17 09:35 | 只看该作者
我倒是希望3DM出的汉化能够有英汉双语字幕同时显示,这样的话就可以一边玩游戏一边学英语了
回复 支持 反对

使用道具 举报

3

主题

243

帖子

242

积分

中级玩家

Rank: 3Rank: 3

贡献度
9
金元
2063
积分
242
精华
0
注册时间
2010-2-18
15#
发表于 2011-2-17 09:40 | 只看该作者
支持一下吧     说多了都是故事
回复 支持 反对

使用道具 举报

12

主题

633

帖子

771

积分

超级玩家

Rank: 5Rank: 5

贡献度
45
金元
5914
积分
771
精华
0
注册时间
2008-8-9
16#
发表于 2011-2-17 09:42 | 只看该作者
支持一下
回复 支持 反对

使用道具 举报

19

主题

375

帖子

341

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
18
金元
2687
积分
341
精华
0
注册时间
2010-11-29
17#
发表于 2011-2-17 10:11 | 只看该作者
锁前留名
回复 支持 反对

使用道具 举报

57

主题

1070

帖子

1068

积分

游戏狂人

Rank: 6Rank: 6

贡献度
26
金元
9639
积分
1068
精华
0
注册时间
2011-2-7
18#
发表于 2011-2-17 10:24 | 只看该作者
游戏的英文没过初中水平说的有些夸张了……但与其他一些游戏相比是属于比较好理解的,装备属性什么的都表述得非常清晰。我用英文通关了一次,感觉还好,因为对话大多是自己掌握进度的,遇到不懂得就查呗…………嘿嘿…………比我玩FF13的时候好多了,我是觉得FF13的英文有些比较难懂,另外,故事也太绕了,人多嘴杂,看着看着就晕了…………不过也基本上看的懂的…………
所以大家可以用英文的试试……………
回复 支持 反对

使用道具 举报

8

主题

2093

帖子

1473

积分

游戏狂人

Rank: 6Rank: 6

贡献度
87
金元
11245
积分
1473
精华
0
注册时间
2009-10-5
19#
发表于 2011-2-17 10:25 | 只看该作者
回复 11# hannibalwh


    很同意你的观点
回复 支持 反对

使用道具 举报

13

主题

1087

帖子

1221

积分

游戏狂人

Rank: 6Rank: 6

贡献度
121
金元
7368
积分
1221
精华
0
注册时间
2003-12-26
20#
发表于 2011-2-17 10:32 | 只看该作者
我倒是希望3DM出的汉化能够有英汉双语字幕同时显示,这样的话就可以一边玩游戏一边学英语了 ...
mzjorxd 发表于 2011-2-17 09:35



    这样没什么多大的意义,反而增加工作量。
回复 支持 反对

使用道具 举报

43

主题

1874

帖子

2148

积分

游戏达人

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

贡献度
209
金元
13121
积分
2148
精华
0
注册时间
2009-3-31
21#
发表于 2011-2-17 10:44 | 只看该作者
已经进了经典区
回复 支持 反对

使用道具 举报

3

主题

1723

帖子

1964

积分

游戏狂人

Rank: 6Rank: 6

贡献度
61
金元
17198
积分
1964
精华
0
注册时间
2008-12-13
22#
发表于 2011-2-17 10:44 | 只看该作者
锁前留名
回复 支持 反对

使用道具 举报

4

主题

577

帖子

479

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
11
金元
4349
积分
479
精华
0
注册时间
2010-10-11
23#
发表于 2011-2-17 11:43 | 只看该作者
锁前留名
回复 支持 反对

使用道具 举报

7

主题

188

帖子

231

积分

中级玩家

Rank: 3Rank: 3

贡献度
16
金元
1667
积分
231
精华
0
注册时间
2007-11-18
QQ
24#
发表于 2011-2-17 11:47 | 只看该作者
还会锁吗
回复 支持 反对

使用道具 举报

2

主题

21

帖子

20

积分

新手玩家

Rank: 1

贡献度
2
金元
715
积分
20
精华
0
注册时间
2011-1-6
25#
发表于 2011-2-17 12:07 | 只看该作者
每天一贴 看看龙骑士中文补丁出了没  

支持3DM  感谢汉化组无私奉献
回复 支持 反对

使用道具 举报

13

主题

913

帖子

1115

积分

游戏狂人

Rank: 6Rank: 6

贡献度
12
金元
10669
积分
1115
精华
0
注册时间
2011-8-15
26#
发表于 2011-2-17 13:15 | 只看该作者
锁前留名
回复 支持 反对

使用道具 举报

56

主题

1610

帖子

2279

积分

游戏达人

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

贡献度
284
金元
11325
积分
2279
精华
1
注册时间
2008-7-21
QQ
27#
发表于 2011-2-17 13:34 | 只看该作者
留名支持
回复 支持 反对

使用道具 举报

头像被屏蔽

7

主题

147

帖子

200

积分

禁止发言

贡献度
16
金元
1361
积分
200
精华
0
注册时间
2009-2-1
28#
发表于 2011-2-17 13:35 | 只看该作者
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

205

主题

1万

帖子

11万

积分

优秀版主

クロエ~~~澄空の女帝、嘉神川の女王

Rank: 19Rank: 19Rank: 19Rank: 19Rank: 19Rank: 19

贡献度
1482
金元
1083173
积分
114265
精华
2
注册时间
2009-7-11

原神4.0UGC徽章旧版萌之委员会''永久''滑稽[永久版]端午节专属勋章3DM小黄鸡3DMer(永久)3DM MOD站(白银)

29#
发表于 2011-2-17 13:58 | 只看该作者
留名留名  汉化组大大辛苦
回复 支持 反对

使用道具 举报

38

主题

1207

帖子

1090

积分

游戏狂人

Rank: 6Rank: 6

贡献度
87
金元
7424
积分
1090
精华
0
注册时间
2009-1-23
30#
发表于 2011-2-17 14:01 | 只看该作者
此贴锁前必须问清楚 到底还能不能放出来?只求一两个字 能或是不能!!!
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|3DMGAME ( 京ICP备14006952号-1  沪公网安备 31011202006753号

GMT+8, 2025-2-12 21:39 , Processed in 0.166244 second(s), 15 queries , Memcache On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表