内核汉化还有人在做吗？没人做我跟人弄个外挂汉化得了

luochao5132875 · 发表于 2011-2-14 20:29

本帖最后由 luochao5132875 于 2011-2-14 20:34 编辑

对于内核的汉化延期对大家来说延迟时间实在太久了，3DM要是不做内核了，我就准备跟几个朋友做一个外挂汉化

ywl4726 · 发表于 2011-2-14 20:32

你要做的话,欢迎,但得是人翻的哦~
周杰伦·恩巴斯看的我太蛋疼了

闷声搞大基 · 发表于 2011-2-14 20:37

希望能做出个双语的

啰哩八嗦 · 发表于 2011-2-14 20:44

支持LZ。。看鸟语看得我蛋疼

yao190791 · 发表于 2011-2-14 20:45

用了機翻的，我發現自己的英文能力比中文能力強

fonduv · 发表于 2011-2-14 21:09

支持LZ 那翻机看的我吐血

landaming2 · 发表于 2011-2-14 23:47

我游戏都删除了哈哈我都懒得问汉化进度了机翻无敌

laoruayun · 发表于 2011-2-15 00:02

说实话机翻真的不如看英文...
非常支持LZ给搞出来能看的懂的汉化！
话说回帖的人怎么这么少啊

a634955 · 发表于 2011-2-15 00:22

支持你 LZ 不管繁体简体只要是中文的就好了

payne2011 · 发表于 2011-2-15 01:09

汉化今年或者2年估计是出不来了，毕竟龙腾2快要上市了。。。。。。。

ilovexyd · 发表于 2011-2-15 01:21

那就可惜了，感觉维加斯真的还不错，很想跟身边的朋友分享，无奈汉化一直不出，只好让他们先玩玩3代，不过……3代确实连我自己都觉得意思不大

……1代2代，除非游龄有10年以上且非常酷爱游戏的宅男，才有可能在以前没有玩过甚至没听说过的情况下，现在来尝试，曾成功推销出去两次，已经非常不容易了……当然那两位玩通了1代和2代的朋友，无不对黑岛膜拜得五体投地

坏蛋孩子 · 发表于 2011-2-15 08:14

我是来围观楼主的

babyandy · 发表于 2011-2-15 08:31

支持LZ。。看鸟语看得我蛋疼

流云哀 · 发表于 2011-2-15 08:50

加油啊小伙，我看好你呦！

1042008496 · 发表于 2011-2-15 09:17

顶LZ，不知道重生MOD支不支持- -

3dmzz · 发表于 2011-2-15 12:54

这时谁先出补丁，谁就是英雄了。。。
为什么yx不用这次机会呢

ilovexyd · 发表于 2011-2-15 13:12

你什么时候见过YX在面对这种超大文本量的翻译的时候自己单干或是在3DM之前发布过的？

talkibs4 · 发表于 2011-2-15 15:04

希望能做出个双语的
闷声搞大基发表于 2011-2-14 20:37

双语的最有爱了。游戏過几遍e文水平也有提升了

wowerdruid · 发表于 2011-2-15 15:09

烂了吧。。。不玩了

bvb007 · 发表于 2011-2-15 17:24

声援楼主

Handsup · 发表于 2011-2-15 17:45

支持LZ...希望不會爛尾

zht858 · 发表于 2011-2-15 18:14

支持楼主呀！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！

1160838515 · 发表于 2011-2-15 21:13

这是真的吗

yiran5634143 · 发表于 2011-2-15 21:40

上次辐射3内核用不了。。用的是外挂的。。这次还是一样用外挂。。。楼主V5。。。我天天盼。。。机翻那翻译的神马。。。

xinaodan · 发表于 2011-2-15 21:52

周杰伦巴恩斯....

fghj178 · 发表于 2011-2-15 22:05

恩，不玩了。。。

yugo · 发表于 2011-2-15 22:17

希望真的出汉化。。。。等的太久了

ilovexyd · 发表于 2011-2-16 00:16

回复 25# ywl4726

我X 这兄弟是哪个我去膜拜下真身！

luochao5132875 · 发表于 2011-2-16 15:06

汉化已经开坑了，因为文本海量，而且只有两个翻译（包括我自己在内），进度不是很理想，目前已经翻译了物品汉化，界面汉化，1/10的人物对话，以及一些任务汉化，按照目前速度，应该要一个月以后能出完整汉化，关于质量，因为是人翻，绝对能让您看懂剧情，比机翻的鸟语要强百倍！

现在基本每天24小时的大半都贡献给新维加斯的外挂汉化中了.....

ququ5871 · 发表于 2011-2-17 18:02

围观~~膜拜下~~~

[新闻] 内核汉化还有人在做吗？没人做我跟人弄个外挂汉化得了

评分

花好月圆

G胖の微笑

旧版萌之委员会''永久''

3DM小黄鸡