有没有人发现装了汉化后几个法术翻译错误??

kgbtoo

因为我看了置顶区内的魔法全书.发现跟我游戏内逗不起来..于是切回去看英文版的.发现中文汉化的有错.
比方说土系的好了
常春藤+附魔  配上时间卡..应该是增加物理伤害X%的..可是游戏内变成增加物理抗性
土地+附魔 配上时间卡+保护...本来应该是增加非物理抗性X%...游戏内变成增加非物理伤害...
都刚好相反@@....害我搞半天@@
另外问一下..
非物理抗性跟伤害魔法抗性有什么不同??非物理抗性不就是被伤害魔法攻击的抗性吗?
还有..
土地+附魔.说明是指消除所有状态(strips target of all buffs.)
腐朽+附魔 说明是指消除所有效果(strips target of all effects...........)
我加自己一些良性魔法.比方说高跳.增加抗性之类的...只能用腐朽+附魔来消除
不能用土地+附魔消除..请问..那土地+附魔卡片的效果要用在那呢
以上...