【指尖奶茶应援会+扑家】《熊姬和她的伙伴们》简体中文汉化版发布

wuyu51

欢迎转载，请注明来源：http://bbs.tuidao.org/topic/485/，以及保持发布信息的完整。



游戏名称：熊姬和她的伙伴们
游戏平台：NDS
发布日期：2010-12-05
游戏类型：模拟育成
汉化组织：指尖奶茶应援会+扑家

【游戏简介】

这是一款与拟人化动物们相处的模拟育成游戏。在游戏中出现的动物们全部都是以人类的形态登场，其中不乏总多可爱的小动物哦！玩家在游戏中扮演动物管理员，与动物园中的小动物们一起生活，为他们准备食物、培养他们表演。
游戏中除了作为主角的熊姬之外，还存在其他动物，而且他们还会与熊姬发生各种事件，其数量达到了200种之多！

【汉化说明】

之前负责此游戏汉化的是linoul，联系过后得知剧情文本和图片已经汉化完成，但由于各种原因一直而未能完成，未完成的工作包括系统文本翻译和统一名词，还有校对润色测试工作。而linoul无时间精力继续完成此项目汉化工作，因而由扑家从其手上接手此项目的收尾工作。
如果游戏过程中遇到bug可向我们报告，地址：http://bbs.tuidao.org/topic/484/
谨以此汉化怀念倒闭的dimple。

【汉化人员】

原汉化成员

• 项目负责：linoul
• 技术支持：enler
• 美工：CROSSTZCW
• 翻译：奶茶组招募的某位 秋天数落yeah 玉蘭花开 花影睡妆
• 协力：土豆猫（指尖奶茶应援会） Fancia.葵

注：贡献最大的翻译是奶茶组的土豆猫联系的，他已经忘记是谁了.....所以写成了“奶茶组招募的某位”。

扑家汉化成员

• 翻译：南宫天予 五月樱飞 sasa 马修-刘
• 校对：红茶K
• 测试：溪云山雨
• 破解：Pluto

【汉化下载】

汉化版下载：
115载点 http://u.115.com/file/f617f5a4d7
NAMI载点 http://d.namipan.com/d/33e0e108942870cdf95a27072d276228df675bfaf25d7201
RF载点 http://www.rayfile.com/files/70158673-0040-11e0-8420-0015c55db73d/
解压密码：www.tuidao.org

汉化补丁下载：熊姬和她的伙伴们汉化补丁.rar
补丁使用说明：运行Patch.exe，给日文版rom打上补丁即可。如果不能运行补丁程序，请先安装.net framework2.0

【汉化截图】




【汉化视频】

pj8791

谢谢分享