人工手动汉化补丁（更新中）更新将移至115内详如下

mimg11 · 发表于 2010-11-23 16:41

支持楼主啊！！！！！

McDonald.cones · 发表于 2010-11-23 17:12

WIn7 表示无效！

suncynaraka · 发表于 2010-11-23 17:52

回复 1# tonestark

這位大大無私奉獻～造福了很多英文苦手...謝謝

啰哩八嗦 · 发表于 2010-11-23 18:51

LZ，起床更新喇.......支持你ing

a9812985 · 发表于 2010-11-23 18:58

哥们支持了

qbbqbz001 · 发表于 2010-11-23 21:45

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

86389635 · 发表于 2010-11-23 22:25

个人汉化精神可嘉

但是内容嘛也许不是很让人信服

cyj2009 · 发表于 2010-11-23 22:31

大力支持LZ啊

cs465339899 · 发表于 2010-11-23 22:48

.........怎么用了之后老掉- - ~~~~~~

anrosen · 发表于 2010-11-23 23:01

支持LZ。。。

errobb · 发表于 2010-11-23 23:08

无论如何还是要支持楼主的努力

DDS18 · 发表于 2010-11-24 00:00

我是win7无d3d9补丁，进游戏有效果，我是sk光盘+3号补丁

starshield · 发表于 2010-11-24 02:32

顶到楼主出完美为止，边玩边等

starshield · 发表于 2010-11-24 02:33

不过好像对话全是几翻啊，不知是不是我自己的问题，反正我看到的对话都是机翻…别无他意，lz别生气，另外强 ...
DDS18 发表于 2010-11-23 23:57

楼主说了大部分对话还是原来的机翻，现在慢慢在手动调整呢，耐心等等

superdust · 发表于 2010-11-24 10:33

UP,顶顶更健康。

啰哩八嗦 · 发表于 2010-11-24 12:12

LZ...更新喇

hao7ou · 发表于 2010-11-24 14:20

辛苦辛苦/...

谢谢分享.
.
.

人王伏羲 · 发表于 2010-11-24 14:45

麻烦 LZ 先把工作台重装台和篝火里边的材料名翻译一下吧....拜托...拜托...

hxbns · 发表于 2010-11-24 15:06

不管楼主翻译的怎么样，我都要来表示强烈支持，感谢楼主无私的劳动

liys2000 · 发表于 2010-11-24 16:47

楼主，提个建议，感觉目前最紧要的还不是把对话译完，工作量太大，但要是能把任务提示那块译明白了，会对玩家增加很多乐趣，至少让人知道这任务是是干嘛去。另外作子弹那也挺重要，优先译？

willianston · 发表于 2010-11-24 17:21

没啥说的纯支持

Baos · 发表于 2010-11-24 17:23

总共60000+条的...理解...
自己弄了200条就没撑住...

真实的汤勺 · 发表于 2010-11-24 18:05

回复 1# tonestark

求助大大，小弟汉化补丁用不了，把光盘版删了下了个硬盘版，更新了注册表，移除了原版的launcher，用管理员身份运行，安装了nvse、fomm，但不管怎么弄还是英文版啊......

fzc555123 · 发表于 2010-11-24 18:30

测试可用，谢谢、

heyooo · 发表于 2010-11-24 19:35

对话看起来好像机翻的结果...看了对话就想切回E文版了
不过还是谢了，同27S所说，总比E文好猜嘛..支持

yd1990214 · 发表于 2010-11-25 23:26

楼主辛苦了，支持你

sss333sss · 发表于 2010-11-25 23:43

用了还是英文的路过~~

starshield · 发表于 2010-11-26 01:08

回复 tonestark

求助大大，小弟汉化补丁用不了，把光盘版删了下了个硬盘版，更新了注册表，移除了 ...
真实的汤勺发表于 2010-11-24 18:05

把你的360关掉了么？

as8469125 · 发表于 2010-11-26 02:51

希望大大继续更新~！每日登录观望中~

sss333sss · 发表于 2010-11-26 06:31

win7的话还有怎么弄有效果？？

[原创] 人工手动汉化补丁（更新中）更新将移至115内详如下