【编辑，翻译，搬运】...新发一个帖，正想编辑，就被锁了，哎，标题不能太敏感

lynnharry · 发表于 2010-11-11 21:17

有没有人翻译过不知道...无聊手贱吧。

8.5       Presentation
The menus aren’t exactly beautiful, but they get the job done. A few gripes here and there, too. No cockpit view? Sadface.
菜单不是非常美丽，但是却完成了它的任务.....总有些小抱怨，没舱内视角。

9.0       Graphics
I’ve never seen better-looking environments in a racing game. The scenery shines, the cars are beautiful and everything runs smoothly.
在赛车游戏中有最漂亮的风景，耀眼的景色，美丽的汽车，一切如此顺畅

9.0       Sound
Excellent. The engine notes are spot-on, and hearing certain cars is bound to give you chills. Rain, thunder and environment sound are dramatic. Soundtrack is better than I expected.
好极，引擎的声音恰到好处，某些车的声音会给你带来战栗。雨，雷电和环境声音激动人心。背景音乐要比我预料的要好。

9.0       Gameplay
The cars are a blast to drive, the crashes never get old, and the races truly come to life. Hot Pursuit just feels good in your hands.
劲爆的驾驶，永不疲倦的撞击，充满生机的比赛！Hot Pursuit在你手中再次焕发生机。

8.5       Lasting Appeal
The career mode gets a bit repetitive after a while, but the brilliant Autolog, online multiplayer and the sheer enjoyment of driving and crashing offset it.
生涯模式易于变得冗杂，但是有联机的Autolog队友攀比功能和驾驶与撞击的极度享受，生涯模式也就那么回事吧。