汉化问题求助

8602193 · 发表于 2010-10-31 15:13

按照推荐贴汉化的，汉化后

还是英文的，不知道少了哪里。启动里的字幕选项也变的不可用了

不知道该怎么弄了，各位帮帮忙。[em60]

====================================================
自己搞了一下午也没搞明白，只有先安天邈汉化补丁V1.2fix,然后用三版汉化整合优化3.1+全官方DLC 那个重刷了一遍，总算把那个界面汉化了

，不过杯具的是，我用launcher启动后，龙腾世纪变成龙之纪元了。不知道加了哪个文件上面那个图就从英文变中文了，郁闷啊。

8602193 · 发表于 2010-10-31 17:48

唉，只有自己顶了。

filibusterer78 · 发表于 2010-10-31 17:57

有點不太懂問題在哪裡
小弟的Launcher都還是英文的哩，最初開頭也英文的
軒轅漢化內容都沒錯啊，
軒轅和天邈選一個吧 ... 看你喜好
有些小地方就將就點，不影響大體即可
假如LZ還是想要解決這些問題，可能就得請會漢化的人解說了 ..

illica · 发表于 2010-10-31 18:00

“龙之纪元”是天邈的翻译，其实我比较喜欢这个，“龙腾世纪”太中国化了，要知道archdemon可不是什么象征繁荣的、要腾飞的好龙……
汉化没必要装两个，launcher和那个背景介绍的汉化3DM没有做，当然是英文的。
现在显示的中文是天邈的汉化，不想要可以卸了。
不显示字幕的问题，选项里开了字幕吗？

8602193 · 发表于 2010-10-31 19:41

字幕忘开了,感谢楼上两位了，我还以为我少弄了哪步呢。

tq08rsu · 发表于 2010-10-31 22:39

既然下拉那个launcher增强的汉化。为什么不知细看帖子那。。都有说明。字母黑是你没有装FtG_UI_Mod。这个市设置字幕下置。文字大小的mod.
仔细看我的增强汉化可以再设置里面设置中文。英文切换

[讨论] 汉化问题求助

本帖子中包含更多资源