3DMGAME 3DM首页 新闻中心 前瞻 | 评测 游戏库 热门 | 最新 攻略中心 攻略 | 秘籍 下载中心 游戏 | 汉化 购买正版 论坛

注册 登录

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 3829|回复: 18
打印 上一主题 下一主题

[新闻] 今天终于知道为什么康纳有这么强的魔法天赋,原来.............

[复制链接]

21

主题

1029

帖子

1009

积分

游戏狂人

Rank: 6Rank: 6

贡献度
89
金元
6533
积分
1009
精华
0
注册时间
2008-11-16
QQ
跳转到指定楼层
主题
发表于 2010-10-23 13:02 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式



原来小康纳从小被伊门他老婆喂三鹿,难怪乎.....

此图纯属娱乐,是某在猫扑偶遇转来滴.

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x
回复

使用道具 举报

4

主题

323

帖子

365

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
20
金元
2845
积分
365
精华
0
注册时间
2006-8-26
舒服的沙发
发表于 2010-10-23 13:05 | 只看该作者
= =d
我笑了……
回复 支持 反对

使用道具 举报

139

主题

1万

帖子

1万

积分

资深玩家

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

贡献度
1147
金元
61627
积分
10761
精华
1
注册时间
2003-12-29
硬硬的板凳
发表于 2010-10-23 14:32 | 只看该作者
咱们的产品真是出名[em25]
回复 支持 反对

使用道具 举报

5

主题

893

帖子

1069

积分

游戏狂人

Rank: 6Rank: 6

贡献度
133
金元
5373
积分
1069
精华
0
注册时间
2010-9-16
冰凉的地板
发表于 2010-10-23 14:38 | 只看该作者
这图是国产的吗……
回复 支持 反对

使用道具 举报

2

主题

357

帖子

402

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
30
金元
2817
积分
402
精华
0
注册时间
2008-5-13
5#
发表于 2010-10-23 14:42 | 只看该作者
。  霸王绝顶  。
止             丰
尿             乳
喝             用
三             圣
鹿             元
回复 支持 反对

使用道具 举报

27

主题

885

帖子

1572

积分

游戏狂人

Rank: 6Rank: 6

贡献度
143
金元
9997
积分
1572
精华
0
注册时间
2010-4-27
6#
发表于 2010-10-23 15:15 | 只看该作者
我喷了……

现在的字幕组
回复 支持 反对

使用道具 举报

21

主题

1029

帖子

1009

积分

游戏狂人

Rank: 6Rank: 6

贡献度
89
金元
6533
积分
1009
精华
0
注册时间
2008-11-16
QQ
7#
 楼主| 发表于 2010-10-23 16:34 | 只看该作者
[em04]很多时候看电影会发现字幕比剧情更有趣.
回复 支持 反对

使用道具 举报

172

主题

6798

帖子

6624

积分

游戏精英

Rank: 8Rank: 8

贡献度
718
金元
37419
积分
6624
精华
1
注册时间
2008-2-3
8#
发表于 2010-10-23 17:08 | 只看该作者

回复 7# xianrenzu 的帖子

冷不丁说一句,这说明剧集不够吸引人,或者字幕组的人不够专业、敬业
回复 支持 反对

使用道具 举报

21

主题

1029

帖子

1009

积分

游戏狂人

Rank: 6Rank: 6

贡献度
89
金元
6533
积分
1009
精华
0
注册时间
2008-11-16
QQ
9#
 楼主| 发表于 2010-10-23 17:52 | 只看该作者
冷不丁说一句,这说明剧集不够吸引人,或者字幕组的人不够专业、敬业
klph 发表于 2010/10/23 17:08:00

正相反,与其看那些呆滞刻板的翻译,我觉得加入一些时下热门的元素,会更有意思.  照本宣科的翻译出来的东西,先不说有拗口,再加上不同的宗教,信仰,历史,更是让人难以理解,冷不丁冒出一句"三鹿",反而会让人眼前一亮,大感有趣.
回复 支持 反对

使用道具 举报

5

主题

893

帖子

1069

积分

游戏狂人

Rank: 6Rank: 6

贡献度
133
金元
5373
积分
1069
精华
0
注册时间
2010-9-16
10#
发表于 2010-10-23 17:56 | 只看该作者
我就不同了……正经玩游戏的时候最反感看到这种翻译,看电影也是(喜剧除外)
回复 支持 反对

使用道具 举报

44

主题

4323

帖子

4350

积分

游戏精英

RPG死忠|业余翻译

Rank: 8Rank: 8

贡献度
358
金元
29084
积分
4350
精华
1
注册时间
2003-11-27
11#
发表于 2010-10-23 19:31 | 只看该作者
想看娱乐,貌似火炬之光的翻译组更给力!
回复 支持 反对

使用道具 举报

6

主题

5848

帖子

5010

积分

游戏精英

Rank: 8Rank: 8

贡献度
468
金元
31384
积分
5010
精华
0
注册时间
2004-12-26
12#
发表于 2010-10-24 00:14 | 只看该作者
火炬我只玩过英文的,汉化出来就没玩了
看来要去试试
回复 支持 反对

使用道具 举报

5

主题

988

帖子

701

积分

超级玩家

Rank: 5Rank: 5

贡献度
36
金元
6168
积分
701
精华
0
注册时间
2010-8-10
13#
发表于 2010-10-24 00:47 | 只看该作者
啊哈
回复 支持 反对

使用道具 举报

79

主题

4998

帖子

5233

积分

游戏精英

Rank: 8Rank: 8

贡献度
599
金元
28368
积分
5233
精华
0
注册时间
2010-3-4
14#
发表于 2010-10-24 07:25 | 只看该作者
我也最討厭這種喜歡亂自我創作的翻譯 ... 看電影時寧可那不翻我自己聽原英語, 他字幕打上了反面影響了我 ...
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

479

帖子

435

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
1
金元
4312
积分
435
精华
0
注册时间
2009-7-2
15#
发表于 2010-10-24 10:41 | 只看该作者
我嘞个去,这字幕组的翻译也太给力了了吧。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

18

主题

1015

帖子

1199

积分

游戏狂人

Rank: 6Rank: 6

贡献度
51
金元
9951
积分
1199
精华
0
注册时间
2006-10-20
16#
发表于 2010-10-24 12:14 | 只看该作者
不知道是哪个二流字幕组弄的字幕 我最反感正规翻译字幕里添加个人元素 一点不专业
下到这种片子我一律删片换其他字幕组的片子重下收藏
回复 支持 反对

使用道具 举报

14

主题

314

帖子

413

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
36
金元
2687
积分
413
精华
0
注册时间
2008-8-12
17#
发表于 2010-10-24 12:38 | 只看该作者
现在的字幕组太喜欢自我再创作了
信达雅不吃香了
回复 支持 反对

使用道具 举报

21

主题

1029

帖子

1009

积分

游戏狂人

Rank: 6Rank: 6

贡献度
89
金元
6533
积分
1009
精华
0
注册时间
2008-11-16
QQ
18#
 楼主| 发表于 2010-10-24 18:10 | 只看该作者
青菜萝卜,各有所爱,恶俗恶雅,都是一样.
回复 支持 反对

使用道具 举报

47

主题

376

帖子

490

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
46
金元
3058
积分
490
精华
0
注册时间
2010-2-14
QQ
19#
发表于 2010-10-24 20:07 | 只看该作者
额。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|3DMGAME ( 京ICP备14006952号-1  沪公网安备 31011202006753号

GMT+8, 2025-3-1 07:07 , Processed in 0.156349 second(s), 15 queries , Memcache On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表