辐射世界是不是已经成为了一种文化？！也许！可能！！一定！！！大家都说标题要长点……

狗柱 · 发表于 2010-10-21 21:32

http://badbaby621.blog.163.com/blog/static/337940922010920103342710/
同样，最近闲得蛋痛，除了上次下沉的贴《辐射编年史新版》，唉，遗憾！！
这次又借助网译转载，弄了个《废土恐怖变种生物》的纲目，纯粹个人喜好，不喜欢的拂袖而过，喜欢的帮忙顶下，鄙人跪谢了～
本来想直接发上坛子的，但坛子排版貌似有点……那个……，请版主见谅，这不是广告贴！！还望给个时间熟悉坛子的发帖排版～

http://badbaby621.blog.163.com/blog/static/33794092201092092813581/
晕，第一版不知为何被网易屏蔽了，等着过了审核吧，这是第二版，将就下先吧～

daikabbs · 发表于 2010-10-22 03:12

但有些句子翻译得很拗口啊，都看不懂，比如：
能提供“正常”坏死后，人类的寿命并没有扩大职能地进入更高的推理。

狗柱 · 发表于 2010-10-22 09:19

你这一说我也觉得糊涂啦，经过再次理解后现修正：“狂暴僵尸野性大脑的结构表明，该神经系统在“正常”坏死后能提供再生能力，而它们的身体机能不再因此而延伸”。
意思应该是说狂暴僵尸的脑是活性的，但它们的身体机能不再生长，只是一具冰凉的尸体。
哈哈，还望大家多多指正，谢谢～

daikabbs · 发表于 2010-10-22 09:41

我记得应该是神经系统能再生，但没有影响到脑部思考等高等区域吧？也就是脑部有些地方没有再生，所以狂暴僵尸失去了理智思考和判断的能力。

狗柱 · 发表于 2010-10-22 09:53

是的，下面有段描述了～[em18]

Seolla001 · 发表于 2010-10-22 10:40

看完了楼主辛苦了

wgywgy0001 · 发表于 2010-10-22 13:52

真的不错看出来楼主是下了一翻功夫的谢谢分享

704500626 · 发表于 2011-1-1 08:40

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

[资料] 辐射世界是不是已经成为了一种文化？！也许！可能！！一定！！！大家都说标题要长点……

回复 2# daikabbs 的帖子

回复 3# 狗柱的帖子

回复 4# daikabbs 的帖子

[资料] 辐射世界是不是已经成为了一种文化？！也许！可能！！一定！！！大家都说标题要长点……

回复 2# daikabbs 的帖子

回复 3# 狗柱 的帖子

回复 4# daikabbs 的帖子

回复 3# 狗柱的帖子