3DMGAME 3DM首页 新闻中心 前瞻 | 评测 游戏库 热门 | 最新 攻略中心 攻略 | 秘籍 下载中心 游戏 | 汉化 购买正版 论坛

注册 登录

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 3053|回复: 22
打印 上一主题 下一主题

[讨论] 潜龙2.0的大问题!

[复制链接]

9

主题

1039

帖子

979

积分

超级玩家

Rank: 5Rank: 5

贡献度
38
金元
8269
积分
979
精华
0
注册时间
2008-11-1
跳转到指定楼层
主题
发表于 2010-10-11 09:42 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
2.0更新说明:

1,所有名词中文化
2,全部文明重新校对,润色,已经达到相当高的质量
3,重新选用更为圆润的字体

全部文明重新校对???
到底汉化的是暗黑血统还是文明5啊~~~
回复

使用道具 举报

9

主题

1039

帖子

979

积分

超级玩家

Rank: 5Rank: 5

贡献度
38
金元
8269
积分
979
精华
0
注册时间
2008-11-1
舒服的沙发
 楼主| 发表于 2010-10-11 09:48 | 只看该作者
你们都能看懂这句话?~~~~~~。。。。。。。。。。。。。。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

163

主题

2万

帖子

3万

积分

云游仙境

流云碎影

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

贡献度
5372
金元
136102
积分
35148
精华
5
注册时间
2009-9-30
QQ
硬硬的板凳
发表于 2010-10-11 09:51 | 只看该作者
不过是把“文字”打成“文明”的手误而已了,她那么忙,错误在所难免,就体谅一下吧。
回复 支持 反对

使用道具 举报

9

主题

1039

帖子

979

积分

超级玩家

Rank: 5Rank: 5

贡献度
38
金元
8269
积分
979
精华
0
注册时间
2008-11-1
冰凉的地板
 楼主| 发表于 2010-10-11 09:55 | 只看该作者
体谅没问题 但是更新说明都有笔误 会让人对汉化质量产生疑问

我是好心提醒一下

有时候该严谨的地方要严谨~~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

163

主题

2万

帖子

3万

积分

云游仙境

流云碎影

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

贡献度
5372
金元
136102
积分
35148
精华
5
注册时间
2009-9-30
QQ
5#
发表于 2010-10-11 09:58 | 只看该作者

回复 4# finalbone 的帖子

如果你真的觉着这么有必要,可以附上理由发送站内短消息给她啊
回复 支持 反对

使用道具 举报

31

主题

1031

帖子

1676

积分

游戏狂人

Rank: 6Rank: 6

贡献度
246
金元
6916
积分
1676
精华
0
注册时间
2007-12-1
6#
发表于 2010-10-11 09:59 | 只看该作者
咱已经对3DM的汉化完全失去信心 至少这个游戏是这样
回复 支持 反对

使用道具 举报

2

主题

379

帖子

493

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
69
金元
2768
积分
493
精华
0
注册时间
2010-5-30
7#
发表于 2010-10-11 10:00 | 只看该作者
大家都是伸手党 有必要这么苛刻吗?
回复 支持 反对

使用道具 举报

9

主题

1039

帖子

979

积分

超级玩家

Rank: 5Rank: 5

贡献度
38
金元
8269
积分
979
精华
0
注册时间
2008-11-1
8#
 楼主| 发表于 2010-10-11 10:03 | 只看该作者
汉化毕竟是一个团队的血汗嘛

不要因小失大

7楼的那种思考模式直接无语。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

13

主题

1689

帖子

2034

积分

游戏达人

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

贡献度
175
金元
13342
积分
2034
精华
0
注册时间
2007-3-19
9#
发表于 2010-10-11 10:14 | 只看该作者
我不知道LZ是什么心态,但是对于玩家来说,真正在乎什么,心知肚明。敢情都不知道哪里冒出来泡,还是个带着臭气的泡,真正的玩家会在乎这点吗?要不要开个投票帖子,看看大家需要的是什么!还有那个6L我不知道你用过3DM哪个汉化作品,失去信心?嘿嘿,不解释了
回复 支持 反对

使用道具 举报

2

主题

379

帖子

493

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
69
金元
2768
积分
493
精华
0
注册时间
2010-5-30
10#
发表于 2010-10-11 10:15 | 只看该作者
难道不是吗?觉得不好可以不用
回复 支持 反对

使用道具 举报

13

主题

1689

帖子

2034

积分

游戏达人

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

贡献度
175
金元
13342
积分
2034
精华
0
注册时间
2007-3-19
11#
发表于 2010-10-11 10:24 | 只看该作者
每天无聊上来都会看到这类帖子,真是大煞风景,影响坛容,有问题大家反应是对的,这样可以提高下一版的作品质量,但你可以在反馈贴里面说呀,可是像LZ这样的,我还真没话说,是不是重新校队过,自己玩下就知道啦,款且,像这样的笔误,白痴都知道是文字写成文明,自己玩都没玩过,看都没看过,就开贴找喷了,你是心理畸形还是怎么着,再说你是玩游戏还是玩文字啊。
回复 支持 反对

使用道具 举报

9

主题

1039

帖子

979

积分

超级玩家

Rank: 5Rank: 5

贡献度
38
金元
8269
积分
979
精华
0
注册时间
2008-11-1
12#
 楼主| 发表于 2010-10-11 10:30 | 只看该作者
11楼的 看在你头像的份上我就不喷你了 你这种人可以直接无视...
回复 支持 反对

使用道具 举报

12

主题

3562

帖子

3583

积分

游戏精英

Rank: 8Rank: 8

贡献度
425
金元
18830
积分
3583
精华
0
注册时间
2009-7-14
13#
发表于 2010-10-11 10:51 | 只看该作者
像LZ这么缺心眼的人,在网上每天都会遇到,不稀奇
回复 支持 反对

使用道具 举报

12

主题

3562

帖子

3583

积分

游戏精英

Rank: 8Rank: 8

贡献度
425
金元
18830
积分
3583
精华
0
注册时间
2009-7-14
14#
发表于 2010-10-11 10:53 | 只看该作者

回复 12# finalbone 的帖子

你还要喷人家??我真服了你了,全论坛这么多人,就你眼睛好使??就你看见了?叫个正常人出来都能看得懂,就显着你聪明了??非得出来挑个刺,你还喷个屁,你怎么能舔个脸出来呢??我都纳了闷了
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

109

帖子

149

积分

中级玩家

Rank: 3Rank: 3

贡献度
23
金元
1165
积分
149
精华
0
注册时间
2010-9-29
15#
发表于 2010-10-11 10:58 | 只看该作者
爱用不用 唧唧歪歪的!
回复 支持 反对

使用道具 举报

2

主题

371

帖子

379

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
8
金元
3469
积分
379
精华
0
注册时间
2010-5-26
16#
发表于 2010-10-11 10:59 | 只看该作者
什么都不付出有什么资格乱喷?人家辛辛苦苦的汉化容易吗?再说你算个什么东西在那说三道四?
汉化组队员?还是汉化组队长?
回复 支持 反对

使用道具 举报

3

主题

613

帖子

739

积分

超级玩家

Rank: 5Rank: 5

贡献度
66
金元
4747
积分
739
精华
0
注册时间
2009-5-6
17#
发表于 2010-10-11 11:16 | 只看该作者
LZ自我膨胀
鉴定完毕
回复 支持 反对

使用道具 举报

3

主题

491

帖子

447

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
43
金元
3348
积分
447
精华
0
注册时间
2009-5-18
18#
发表于 2010-10-11 11:19 | 只看该作者
有错误提个醒得了吧
别用质疑的口气说出来
很伤人的
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

87

帖子

158

积分

中级玩家

Rank: 3Rank: 3

贡献度
8
金元
1258
积分
158
精华
0
注册时间
2010-9-24
19#
发表于 2010-10-11 12:02 | 只看该作者
11楼的 看在你头像的份上我就不喷你了 你这种人可以直接无视...
finalbone 发表于 2010/10/11 10:30:00
相对于11楼,哥我更无视你的。
哥我手贱,点了进来,不小心看到了一坨屎
幸亏还有几多鲜花。不然这眼睛就废了
回复 支持 反对

使用道具 举报

6

主题

269

帖子

349

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
15
金元
2894
积分
349
精华
0
注册时间
2008-11-14
20#
发表于 2010-10-11 12:05 | 只看该作者
文明 可以理解为 神话里的文明  

别计较这么多  如果你懂得汉化  就不会这样
回复 支持 反对

使用道具 举报

3

主题

3010

帖子

3549

积分

游戏精英

Rank: 8Rank: 8

贡献度
477
金元
16406
积分
3549
精华
0
注册时间
2007-11-20
QQ
21#
发表于 2010-10-11 12:45 | 只看该作者
论坛上的说明,又不是游戏中的错误,还大问题,大个毛。
回复 支持 反对

使用道具 举报

2

主题

1175

帖子

1160

积分

游戏狂人

Rank: 6Rank: 6

贡献度
104
金元
7440
积分
1160
精华
0
注册时间
2006-10-10
22#
发表于 2010-10-11 12:53 | 只看该作者
显然说的是文本。
b和m相隔较近,所以是拼音输入的手误。
回复 支持 反对

使用道具 举报

7

主题

1023

帖子

1011

积分

游戏狂人

Rank: 6Rank: 6

贡献度
51
金元
8071
积分
1011
精华
0
注册时间
2009-9-16
23#
发表于 2010-10-11 13:25 | 只看该作者
玩盗版伸手党还这么呲牙,毛病真多[em01]
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|3DMGAME ( 京ICP备14006952号-1  沪公网安备 31011202006753号

GMT+8, 2025-2-25 07:46 , Processed in 0.120637 second(s), 17 queries , Memcache On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表