汉化问题，你们难道没这个问题吗？没见人讨论.

txiawd1 · 发表于 2010-9-11 15:20

就是第一次在营地的时候，我现在人物7级，刚从那个罗什么琳的村子过去，然后就第一次进营地了，我在里面找人说话，但其中有一个叫 Levi Dryden的商人跟他对话全是英文的，名字也是英文的，感觉好像这个人物是汉化之后才莫名其妙加上去的一样，跟他有关的就全身英文的，跟他用鸟语对话后还出现个什么专属任务的东东出来，不知道是什么意思？我用的是3DM的第三版汉化的，你们有这个问题吗？还是得换成第2版或第3版才不会这样？
有人说是战士之峰DLC的任务给予者，但第三版汉化不是包含了这个了吗？实在不行可以不理这个人的吗？对原版剧情有影响吗？

txiawd1 · 发表于 2010-9-11 15:24

顺便说下我的游戏是升级到1.04后再打第三版汉化补丁的。应该没错吧？

wcxxxy · 发表于 2010-9-11 15:40

偶用的云渺湾的补丁，没出过问题

jarod007 · 发表于 2010-9-11 15:41

一样的飘过～～～

时间木偶 · 发表于 2010-9-11 15:58

继续飘～。～换整合汉化试试～。～

txiawd1 · 发表于 2010-9-11 16:01

就是游侠的那个吗？听说会掉帧，你们有没有这现象啊？还是已经解决掉帧了？掉帧解决了的话我就去装。

5楼：整合汉化版？在哪？我下载的就是游民里的硬盘版中文版的，装好久是中文的了，这样算整合汉化版吗？但游戏版本是1.0的，老的掉渣，我就升到1.04去了，但升级后变英文了，所以找了第三版补丁打上的。

wcxxxy · 发表于 2010-9-11 16:06

可能是你装的方法不对还是什么问题，毕竟3DM的和别的汉化都很好，也没见你这问题，建议卸载汉化重装，或者试试几个不同的汉化，如果还有问题，我的建议是重装游戏，你这问题应该是个别的，特殊的

wdwd231 · 发表于 2010-9-11 16:14

Levi Dryden是DLC Soldier's peak 的人物，如果需要他的汉化对白，请至少安装第二版汉化，推荐第三版汉化

morningzhengcg · 发表于 2010-9-11 16:28

MOD装多了之后有时候会全部变英文的重开又变中文了·· 其实卸了汉化更好翻译毕竟是翻译

kokoikaka · 发表于 2010-9-11 17:14

天邈漢化組已經離開遊俠很久了...

dada0131 · 发表于 2010-9-11 17:55

先装第三版汉化，再用三版汉化整合优化3.0覆盖，完美
http://bbs.blacksheepgame.com/showtopic-1279120.html

[求助] 汉化问题，你们难道没这个问题吗？没见人讨论.

回复 3# wcxxxy 的帖子

回复 3# wcxxxy 的帖子