汉化组还会考虑出个第四版汉化吗

mnet · 发表于 2010-9-9 00:05

最终DLC出来了

H9Y1F1 · 发表于 2010-9-9 00:25

您说笑了,
DAO I 的文本量, 能算RPG游戏中的巨库了..只是完整校对一遍, 就足够10几个人忙上N月
纵观汉化版本..对岸的, 香港的, 隔壁的....确实是够多了....
再加上明年DAO II 出世...

lkingstar · 发表于 2010-9-9 00:35

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

→星辰※月№祭祀← · 发表于 2010-9-9 02:45

現在用第三版整合漢化比較好，至於最後的DLC的漢化，儘管放心。不出一個星期就會有人漢化好了。

tails01 · 发表于 2010-9-9 11:14

2L正解，DAO目前的文字量已经过百万了，直逼史上最BT的博得之门2
所以下一个版本只能慢慢来了

kfbt2 · 发表于 2010-9-9 12:08

英语也不过百万单词而已～太牛逼了

tq08rsu · 发表于 2010-9-9 12:10

我绝对汉化容易校队难。[em61]

希尔比维斯 · 发表于 2010-9-9 12:13

LZ如果觉得3dm版本不满意用天邈版看看那个润色校对更好些就是名词实在无法接受只能手动替换

[求助] 汉化组还会考虑出个第四版汉化吗