个人觉得不汉化人物的名字感觉好一点

mfbee001 · 发表于 2010-8-29 02:47

只是个人感想而已....................
玩了很多汉化的游戏觉得汉化过来的人名看起来很别扭......
还是觉得不汉化的好 .....
而且觉得这样人名会比较好记住[em60]
坐等黑手党 3DM 汉化[em05]

wzzwzzz2 · 发表于 2010-8-29 02:47

确实

wzzwzzz2 · 发表于 2010-8-29 02:48

汉化了名字我还得从新认人

songlg12345 · 发表于 2010-8-29 02:52

不汉化名字才记不住谁是谁的玩GTA就是都不到谁是谁

ANGLIPIA · 发表于 2010-8-29 03:10

同意楼主说法.一些攻略都是英文版就写好了的.
汉化后中文名字...很难对比攻略了.

moonsingkid · 发表于 2010-8-29 03:31

其实看美剧的时候，名字很多也是直接用英文的么……
反正都得和世界接轨，可以从认外国名字开始

smc031 · 发表于 2010-8-29 04:07

玩过一代英文版的再玩繁体中文版的一定会吐血。。。沙立瑞，免费搭乘，我要吐了。

人名这种东西还是直接用英文的好。

eve00 · 发表于 2010-8-29 04:13

这次随你们愿不翻了。。。我们也省事。。。

haliluya9 · 发表于 2010-8-29 04:19

那我就顶一下吧！

hpcqman711 · 发表于 2010-8-29 04:21

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

sohakit · 发表于 2010-8-29 04:22

同意每次玩完英文版後總是覺得漢化後的人物名字都怪怪的

116189901 · 发表于 2010-8-29 04:49

不汉化的名字都是没记住的。具体故事情节还有点糊涂呢。

rama9liu · 发表于 2010-8-29 05:13

我耶支持啊~[em10]

yeah.a · 发表于 2010-8-29 05:22

汉化名字确实是不好记支持不汉化名字。。

19910225 · 发表于 2010-8-29 06:44

习惯看英文名字从来不用汉化的飘过

a1219377 · 发表于 2010-8-29 08:15

有人支持不漢化名字........

有人支持要漢化名字........

每個人的意見.都不相同...那就給漢化組來做決定.....

[讨论] 个人觉得不汉化人物的名字感觉好一点