想了解下第三版汉化

futureahk · 发表于 2010-7-29 01:38

游戏放到现在一直没碰就是等完美汉化...
不知道第三版的汉化程度为多少，DLC汉化了多少......

々追が逐 · 发表于 2010-7-29 01:41

第三版加上2个个人DLC汉化打上龙腾等于全部都汉化了看我帖子上讲的
http://bbs.blacksheepgame.com/showtopic-1376311.html

futureahk · 发表于 2010-7-29 01:49

顺便问下，第三版汉化和2个个人汉化里的人名和地名是否统一啊...........

々追が逐 · 发表于 2010-7-29 01:53

这个我不清楚那个DLC我还没玩

futureahk · 发表于 2010-7-29 02:01

那我再问一下，汉化的质量如何，有没有很明显机翻的地方........

々追が逐 · 发表于 2010-7-29 02:15

LZ总体翻译已经很棒了就不要太挑剔了机翻的地方，多少肯定会有的

futureahk · 发表于 2010-7-29 02:41

好游戏当然要挑剔点，希望第四版能进一步的润色........

々追が逐 · 发表于 2010-7-29 03:07

额... LZ还是学英语吧这样才有原味

[求助] 想了解下第三版汉化