我不懂了，做汉化的兄弟们，你们干嘛要各自为战呢？

小猪不死6 · 发表于 2010-7-26 12:17

WEI大的二版整合，是目前最好的民间汉化包，

3DM的三版汉化，也是借了3DM官方之名受到大家欢迎。

但我很困惑，这两个汉化包，互相不兼容，虽然可以先三后二的倒腾一下，但很多小白未必能搞得明白。。。为什么你们要各自为战呢？为什么三版制作过程中，不和WEI大沟通一下，把他的辛苦劳动成果——二版整合包直接整合到三版里去，为什么不呢？

是因为WEI大不愿意？还是3DM汉化组的兄弟们觉得自己特牛逼，不需要任何外援？

困惑。希望以后大家能多多沟通，多多互助。这样才是对所有玩家最有利的事。

50cal · 发表于 2010-7-26 12:25

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

sdjh · 发表于 2010-7-26 13:12

民间和官方本来就是两回事
官方发布的考虑不会很周全，民间再做个性化修补
出个显卡驱动都有民间修改版，这很正常啊

gouer602 · 发表于 2010-7-26 13:19

第三版是针对1.04的，看清楚标题

zhangyiqun · 发表于 2010-7-26 13:21

三版是对应1.04的。再说这个1.04根本就不是必须升级。你非要升了。那你就别嫌麻烦啊

qslly · 发表于 2010-7-26 22:05

W大整合包里的似乎还包含宝岛那边的翻译，只不过变成简体而且被W大修正了而已。要是官方直接拿去用了说是3DM自己做的，好像有点不太妥当：）3DM汉化组不太可能这样做的啦：）所以现在还是期待W大新的汉化整合包。W大蛮勤快的，汉化包隔三差五就会更新一次，所以耐心点啦~

[讨论] 我不懂了，做汉化的兄弟们，你们干嘛要各自为战呢？