不知道这游戏会不会被国外的一些补丁小组“英化”

wei398551162 · 发表于 2010-7-9 12:54

RT 就像国外大作被我们汉化一样大家别喷我我知道国产游戏不怎么样但是感觉这游戏还可以

不知道我们的游戏什么时候才能走上国际舞台

xiaoyixiaoyik · 发表于 2010-7-9 12:55

[em10]那要看它够不够刘奔了[em60]

angel88 · 发表于 2010-7-9 12:55

不会..欧美人玩不懂...日本棒子人看不起

wei398551162 · 发表于 2010-7-9 12:59

不知道我们的游戏什么时候才能走上国际舞台

挞挞猫 · 发表于 2010-7-9 13:00

NNNNNNN……年以后，或许有希望[em08]

癸酉 · 发表于 2010-7-9 13:00

不太可能外国的大作太多了 [em61]

lchunghan · 发表于 2010-7-9 13:00

日化的可能性很大啊！~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

bug008 · 发表于 2010-7-9 13:00

这不是鸟姐的梦想么

talent576 · 发表于 2010-7-9 13:01

英化？还可以这么想？

jhfuvt · 发表于 2010-7-9 13:01

那要等大家玩上了再说，现在是喷是赞都还早！

zhxiroy · 发表于 2010-7-9 13:02

应该不会。。。

jpwolfking · 发表于 2010-7-9 13:03

英化？
不说则以，既然说到了，我看是火化。

kawayi小孩 · 发表于 2010-7-9 13:05

我天朝上国之物怎是蛮夷之辈所能悟之？

失约的季节 · 发表于 2010-7-9 13:05

游戏级别不够啊

leawang · 发表于 2010-7-9 13:05

那得看这游戏到底值不值得这么做

dddtc2005 · 发表于 2010-7-9 13:07

这种游戏，如果不是在中国长大，或者是对中国文化有一定了解的人，真玩不懂，况且翻译完一大堆生僻的酒名，药名，古代人名，什么诗歌辞赋，外国人不会有那么高雅的情操的，有那个时间他们早就去各种Party了

幻静梦 · 发表于 2010-7-9 13:08

外国人不太懂中国文化，貌似不行吧

wwe007wwe · 发表于 2010-7-9 13:09

外国人闲着睾丸疼了说不定会英化下游戏名

zonhi · 发表于 2010-7-9 13:10

你也太看的起国产了，要是国外需求大，GB自己就倒贴钱做英文版的去卖了，而且价格肯定很便宜。

失却之阵 · 发表于 2010-7-9 13:10

难啊，我只知道秦殇曾经有英文版，其他的没听说过

挞挞猫 · 发表于 2010-7-9 13:10

这是亮点

woaisnkof · 发表于 2010-7-9 13:10

举个例子吧，招式没法英化，比如天河剑，SKY % RIVER SWORD，一丁点美感都没了

失却之阵 · 发表于 2010-7-9 13:12

The sword of Tianhe
应该这样

k01lk · 发表于 2010-7-9 13:12

古诗词的话，估计X化要吐血的

古涧奇潭 · 发表于 2010-7-9 13:18

你所说的情况就是鸟姐的签名

xiaoxyb · 发表于 2010-7-9 13:24

英化？国产还有很长很长的路要走

yang4845135 · 发表于 2010-7-9 13:27

秦殇是有英文版的，还参加过E3大展，经典游戏啊。

loxintixia · 发表于 2010-7-9 13:28

英文我们懂汉语他们很难懂说以英化纯属扯淡

kid0403 · 发表于 2010-7-9 13:28

找代理吧玩家不会去做翻译的

81133376 · 发表于 2010-7-9 13:29

主要靠大家向外部宣传

[讨论] 不知道这游戏会不会被国外的一些补丁小组“英化”