这个游戏不能汉化是吗

华恶崇 · 发表于 2010-7-5 20:25

这个游戏没有字幕,好像没有汉化组想制作的样子.会不会汉化是永远不会有的?[em10]

Ghost9999 · 发表于 2010-7-5 20:54

可以汉化游戏中发现的纸条...记得有个帖子专门发布纸条内容翻译...这样的话其实不用汉化也行了...[em01]

0963017825 · 发表于 2010-7-5 21:56

沒字幕=漢化了也不知道劇情

0963017825 · 发表于 2010-7-5 21:56

就跟金鋼狼一樣
雖然看電影就知了但遊戲比較詳細說

华恶崇 · 发表于 2010-7-6 08:42

也就是说语音的汉化是不可能的了,,,,,,,,
悲剧啊.......[em10]

falomsc · 发表于 2010-7-6 08:57

FPS游戏我一向玩原版的。

科学探索者 · 发表于 2010-7-6 15:42

能重配游戏里的语音吗?

blueskay000 · 发表于 2010-7-6 16:14

期待有汉化 [em23]

cctv12345v · 发表于 2010-7-7 08:37

7L强大…… 那个配出来直接囧死我

sl7788321 · 发表于 2010-7-7 09:10

把主菜单和控制什么的翻译了吧，看得我蛋疼

y123ao6 · 发表于 2010-7-7 12:29

论坛里有菜单汉化图片了，可以对照图片改设置（不要说你机子烂到只能开游戏，不能切换到桌面.......）

blueskay000 · 发表于 2010-7-7 13:53

[em23] 汉化汉化~...

HitFireChicken · 发表于 2010-7-7 17:27

语音汉化，半条命2做的很地道啊
“啊，戈登弗里曼再次掌握一切...”

dbh1987 · 发表于 2010-7-7 17:52

那我就不等汉化了，提高英语水平

dwabc · 发表于 2010-7-7 18:14

有人放出了听译版，只要能用外挂汉化的话，理论上也许是可以的

wwffjj · 发表于 2010-7-8 17:24

外挂字幕也得有文本现在很难听的出

拇指时钟 · 发表于 2010-7-8 20:43

汉化我也是为了看技能菜单，玩啥游戏都54剧情

a81720729 · 发表于 2010-7-8 20:49

有人知道怎么在这游戏显示中文我就把这游戏汉化了

s_asolo · 发表于 2010-7-8 21:11

这个可能需要重做字码表和图片字库，而且写屏的时候会不会在执行文件里检查单双字节也可能需要看一下

zhangmcheng · 发表于 2010-7-8 23:52

7L确实是异想天开了。。

feiyu100 · 发表于 2010-7-8 23:55

还是 valve 够地道有中文版

[讨论] 这个游戏不能汉化是吗