3DMGAME 3DM首页 新闻中心 前瞻 | 评测 游戏库 热门 | 最新 攻略中心 攻略 | 秘籍 下载中心 游戏 | 汉化 购买正版 论坛

注册 登录

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 2787|回复: 25
打印 上一主题 下一主题

[心得] 这游戏比一不是能对话翻译吗,为什么不汉化呢,呜呜

[复制链接]

216

主题

2482

帖子

3308

积分

游戏达人

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

贡献度
379
金元
17922
积分
3308
精华
0
注册时间
2009-5-14
跳转到指定楼层
主题
发表于 2010-5-7 18:47 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
以前玩一时,内容对话没汉化,等2出来,可出来了却不汉化,苦了我们的心,呜呜呜
回复

使用道具 举报

14

主题

696

帖子

979

积分

超级玩家

Rank: 5Rank: 5

贡献度
151
金元
4347
积分
979
精华
0
注册时间
2008-11-6
舒服的沙发
发表于 2010-5-7 19:26 | 只看该作者
这游戏不准备汉化吗?
回复 支持 反对

使用道具 举报

139

主题

1万

帖子

1万

积分

资深玩家

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

贡献度
1147
金元
61627
积分
10761
精华
1
注册时间
2003-12-29
硬硬的板凳
发表于 2010-5-7 19:30 | 只看该作者
不是说啦又难度。因为貌似破解加壳。或者翻编译。所以马不好能拉。谁知道那。
回复 支持 反对

使用道具 举报

7

主题

143

帖子

178

积分

中级玩家

Rank: 3Rank: 3

贡献度
11
金元
1341
积分
178
精华
0
注册时间
2009-11-21
冰凉的地板
发表于 2010-5-7 19:52 | 只看该作者
坐等汉化,求汉化啊
回复 支持 反对

使用道具 举报

104

主题

7460

帖子

7454

积分

游戏精英

Rank: 8Rank: 8

贡献度
717
金元
45860
积分
7454
精华
0
注册时间
2010-3-7
5#
发表于 2010-5-7 20:13 | 只看该作者
每个人物介绍要翻译,每个物品都要翻译,文字量好像很大啊
回复 支持 反对

使用道具 举报

5

主题

1527

帖子

1198

积分

游戏狂人

Rank: 6Rank: 6

贡献度
52
金元
9897
积分
1198
精华
0
注册时间
2004-12-2
6#
发表于 2010-5-7 22:53 | 只看该作者
楼主还是改一下标题再发言……
回复 支持 反对

使用道具 举报

41

主题

969

帖子

1100

积分

游戏狂人

Rank: 6Rank: 6

贡献度
93
金元
7281
积分
1100
精华
0
注册时间
2009-7-20
7#
发表于 2010-5-8 00:56 | 只看该作者
文字量应该不是问题,RPG游戏的文字量比这个多得多。
回复 支持 反对

使用道具 举报

3

主题

1895

帖子

1774

积分

游戏狂人

Rank: 6Rank: 6

贡献度
203
金元
10223
积分
1774
精华
0
注册时间
2009-12-26
8#
发表于 2010-5-8 01:17 | 只看该作者
期待汉化的出现。。。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

19

主题

2740

帖子

3137

积分

游戏达人

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

贡献度
371
金元
16530
积分
3137
精华
0
注册时间
2008-11-25

3DMer

9#
发表于 2010-5-8 02:01 | 只看该作者
应该是技术上有难度。所以放弃,不然就汉化了,~~~3DM的汉化组还是很好很强大的!
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

187

帖子

208

积分

中级玩家

Rank: 3Rank: 3

贡献度
27
金元
1596
积分
208
精华
0
注册时间
2010-1-22
10#
发表于 2010-5-8 02:10 | 只看该作者
很想知道详细剧情啊...
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

97

帖子

183

积分

中级玩家

Rank: 3Rank: 3

贡献度
18
金元
1109
积分
183
精华
0
注册时间
2010-5-7
11#
发表于 2010-5-8 08:31 | 只看该作者
跪求汉化 英语水平有限 [em54]
回复 支持 反对

使用道具 举报

2

主题

768

帖子

614

积分

超级玩家

Rank: 5Rank: 5

贡献度
34
金元
4782
积分
614
精华
0
注册时间
2008-4-21
12#
发表于 2010-5-8 08:34 | 只看该作者
刺客2还算是比较好理解的了,80%以上能看懂……细胞分裂5我就看了第一章的字幕简直不知道在说什么
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

432

帖子

1868

积分

游戏狂人

Rank: 6Rank: 6

贡献度
344
金元
4716
积分
1868
精华
2
注册时间
2009-5-20
13#
发表于 2010-5-8 08:41 | 只看该作者
LZ头像太NB了....
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

383

帖子

399

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
14
金元
3433
积分
399
精华
0
注册时间
2006-11-10
14#
发表于 2010-5-8 08:42 | 只看该作者
等汉化啊。。。。。。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

80

帖子

101

积分

中级玩家

Rank: 3Rank: 3

贡献度
15
金元
1010
积分
101
精华
0
注册时间
2010-3-26
15#
发表于 2010-5-8 12:50 | 只看该作者
这个估计光是一般的英语等级高也不会太有用。据说这里有很多是古英语,好像也是因为这个才没翻译。
如果原版有英文字幕的话倒是还能好点。
回复 支持 反对

使用道具 举报

12

主题

3913

帖子

4669

积分

游戏精英

Rank: 8Rank: 8

贡献度
586
金元
23254
积分
4669
精华
0
注册时间
2009-3-19
QQ
16#
发表于 2010-5-8 12:56 | 只看该作者
我是来看LZ头像的
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

150

帖子

191

积分

中级玩家

Rank: 3Rank: 3

贡献度
29
金元
1348
积分
191
精华
0
注册时间
2009-11-3
17#
发表于 2010-5-8 13:06 | 只看该作者
支持汉化组。。~
回复 支持 反对

使用道具 举报

1

主题

75

帖子

102

积分

中级玩家

Rank: 3Rank: 3

贡献度
16
金元
984
积分
102
精华
0
注册时间
2009-9-22
18#
发表于 2010-5-8 14:06 | 只看该作者
其实基本上能够看懂,又不是剧情片,不就是接任务杀人嘛!
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

432

帖子

1868

积分

游戏狂人

Rank: 6Rank: 6

贡献度
344
金元
4716
积分
1868
精华
2
注册时间
2009-5-20
19#
发表于 2010-5-8 14:51 | 只看该作者
这个估计光是一般的英语等级高也不会太有用。据说这里有很多是古英语,好像也是因为这个才没翻译。
如果原版有英文字幕的话倒是还能好点。
darkness0101 发表于 2010/5/8 12:50:00
古英文不多,意文比较多.
但是游戏已经给出英文意思了.
回复 支持 反对

使用道具 举报

26

主题

2016

帖子

2020

积分

游戏达人

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

贡献度
42
金元
18523
积分
2020
精华
0
注册时间
2008-10-29
20#
发表于 2010-5-8 15:30 | 只看该作者
期待汉化,大妈加油啊~~~~~~~~~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

21

帖子

20

积分

新手玩家

Rank: 1

贡献度
3
金元
683
积分
20
精华
0
注册时间
2009-6-27
21#
发表于 2010-5-8 16:36 | 只看该作者
真心希望汉化,3dm加油了。
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

460

帖子

446

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
29
金元
3302
积分
446
精华
0
注册时间
2009-4-26
22#
发表于 2010-5-8 16:48 | 只看该作者
汉化啊 我要剧情!!
回复 支持 反对

使用道具 举报

头像被屏蔽

5

主题

980

帖子

1026

积分

禁止发言

贡献度
121
金元
5423
积分
1026
精华
0
注册时间
2009-1-11
23#
发表于 2010-5-8 17:07 | 只看该作者
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

5

主题

367

帖子

311

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
14
金元
2547
积分
311
精华
0
注册时间
2009-9-15
QQ
24#
发表于 2010-5-8 19:11 | 只看该作者
英文看的不太懂,要求汉化!
回复 支持 反对

使用道具 举报

3

主题

155

帖子

247

积分

中级玩家

Rank: 3Rank: 3

贡献度
8
金元
2148
积分
247
精华
0
注册时间
2009-9-7
25#
发表于 2010-5-8 19:44 | 只看该作者
俺,对E文一窍不通啊。郁闷~~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

91

主题

9512

帖子

1万

积分

资深玩家

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

贡献度
1800
金元
50966
积分
12297
精华
0
注册时间
2008-11-20
QQ
26#
发表于 2010-5-8 19:46 | 只看该作者
早就说了,技术上的问题,要不是技术上的问题像这种大作,3DM早汉化了
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|3DMGAME ( 京ICP备14006952号-1  沪公网安备 31011202006753号

GMT+8, 2025-2-26 06:38 , Processed in 0.171719 second(s), 15 queries , Memcache On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表