DLC现在最大的汉化度是多少？

polozhang · 发表于 2010-5-7 13:24

昨天把DLC都装了齐了，玩了下，感觉汉化度还是不够啊。

1、重返奥斯特加那部分汉化比较全；

2、石头人对话那段没有汉化，其他都可以；

3、士兵山峰开始可以，进山开始又是全英文了；

3DM第2版汉化包括DLC么？

sizkuk · 发表于 2010-5-7 14:52

貌似台湾同胞有75%的DLC汉化包。

illidan35 · 发表于 2010-5-7 14:57

dlc就那么点对话，不汉化也行，我最期待的还是原版汉化的修正

arcanewing · 发表于 2010-5-7 15:00

原版汉化修正+1...
很多地方看那翻译过来的汉语简直内牛满面.

sizkuk · 发表于 2010-5-7 15:03

原版需要修饰的地方很多……

polozhang · 发表于 2010-5-7 15:31

貌似台湾同胞有75%的DLC汉化包。
sizkuk 发表于 2010/5/7 14:52:00

昨天装了下，那75%好象还没那么多，所以就删了。

飘逸清风 · 发表于 2010-5-7 16:14

除了士兵山峰其它都没必要汉化，我只想了解那段历史真相。
夏尔用愚人礼包堆好感很快就100的，专属任务激发也简单。
重返就是杀怪捡东西，根本没对话。

polozhang · 发表于 2010-5-7 16:36

愚人礼包是啥？我没仔细去逛。

重返还行吧，对话是比较少，不过还是有这么2段的。

wei6219047 · 发表于 2010-5-7 19:36

宝岛的dlc还没汉化完...论坛上发的只是我业余时间汉化的...缺了很多对话,请大家等宝岛的吧,马上就要出了,毕竟每次更新名词什么的重新和3dm版校对挺麻烦的...

[求助] DLC现在最大的汉化度是多少？