觉醒汉化繁体版很多字都是方块怎么办？

dycds123 · 发表于 2010-5-6 15:18

有没有办法解决啊？

illidan35 · 发表于 2010-5-6 15:21

方块的原因是简体字体的字库不全，等高人发布简体版吧

boyrgrgrg · 发表于 2010-5-6 15:23

原帖 12楼~

如果装了3DM的简体起源汉化,可能会出现字型变成口的问题
将此包下的两个文件拷贝到Dragon Agepackagescoreoverride文件夹下(请先备份core_en-
us.tlk和guiexport.erf这两个文件,以防日后再玩起源的时候字型又变成口了)
如果想再玩回简体版,删除core_en-us.tlk和fonts_en-us.gfx,再替换为原来备份的core_en-us.tlk和
guiexport.erf就可以了.因为字型档的大小有限制,所以现在没法简体繁体两全其美,不然微软雅黑可以解决这个问题...囧TL

字型档下载地址:http://www.brsbox.com/filebox/down/fc /876a0bb86d1aef935c08daa158c84f8b

原帖 14楼

不用这么麻烦，我已经把台湾汉化转成简体了。目前完全和3DM的起源汉化兼容，除了DLC已经全是简体中文了。因为台湾的汉化组只发了觉醒的汉化，而 3DM也没做DLC的汉化。

而且我还优化了下字体文件，不会出现越玩越慢的情况了。

要的留邮箱就好

PS：应该是不会出现口口字体了~出现问题的按上面引用的13楼办法解决一下试试~

illidan35 · 发表于 2010-5-6 15:38

最好的方法还是等简体化的版本
刚才试了一下，用了这个字库整个游戏变成繁体，而且原来起源的汉化也没了
其实繁体字更好看，只是文献里面字太小了

青旒 · 发表于 2010-5-6 15:42

- -把3M汉化的删了估计不会出现口字了吧- -

illidan35 · 发表于 2010-5-6 15:44

繁体字库应该是必须的……

zxhby2 · 发表于 2010-5-6 15:47

上面那个
字型档下载地。跟本就是空的，还传来传去的。。。

illidan35 · 发表于 2010-5-6 15:49

上面那个
字型档下载地。跟本就是空的，还传来传去的。。。
zxhby2 发表于 2010/5/6 15:47:00

不是空的请手动去掉fc后面那个空格
http://www.brsbox.com/filebox/down/fc/876a0bb86d1aef935c08daa158c84f8b

boyrgrgrg · 发表于 2010-5-6 15:49

上面那个
字型档下载地。跟本就是空的，还传来传去的。。。
zxhby2 发表于 2010/5/6 15:47:00

http://www.brsbox.com/filebox/down/fc/876a0bb86d1aef935c08daa158c84f8b

全部复制链接。。。

dycds123 · 发表于 2010-5-6 15:50

谢谢大家..

illidan35 · 发表于 2010-5-6 15:52

繁体文献的字好小啊眼睛都花了

[求助] 觉醒汉化繁体版很多字都是方块怎么办？

回复 3# boyrgrgrg 的帖子

回复 5# 青旒的帖子

[求助] 觉醒汉化繁体版很多字都是方块怎么办？

回复 3# boyrgrgrg 的帖子

回复 5# 青旒 的帖子

回复 5# 青旒的帖子