质量效应2新DLC“Equalizer Pack ”已经发布，等待下载

heyang_5300 · 发表于 2010-5-4 08:57

RT~~Cerberus doesn't just need a hero - they need a one-man army. That's why the Equalizer Pack adds the Capacitor Helmet, Archon Visor, and Inferno Armor to Shepard's armor locker. The Capacitor Helmet stores power for kinetic barriers, allowing Shepard's shields to recharge faster. The Archon Visor manages omni-tools and biotic amps, reducing the recharge time of Shepard's powers. The powered Inferno Armor speeds up Shepard's movements and increases his tech and biotic power damage, additionally stress analysis software even gives him an edge in negotiations outside of combat. The Equalizer -- when the armor goes on, the gloves come off.
翻译：地狱犬不只是需要一个英雄 - 他们需要一个人的军队。这就是为什么均衡包添加电容头盔，执政官遮阳和 Inferno护甲谢泼德的装甲更衣室。该电容器盔商店权力动力学障碍，使谢泼德的盾牌，充电速度更快。该执政官遮阳管理全方位的工具和生物放大器，减少了谢泼德的权力充电时间。地狱的动力装甲加快谢泼德的动作，提高他的技术和生物功率损失，此外应力分析软件，甚至让他在谈判之外的作战优势。均衡器 - 当装甲的推移，手套脱落。

以上为goole机翻~~~~

garygay · 发表于 2010-5-4 09:02

机翻自重[em60]

Ghost9999 · 发表于 2010-5-4 09:07

话说翻译的真雷人...[em60]

flybirdf · 发表于 2010-5-4 09:08

翻译的有点后现代主义！

liedji · 发表于 2010-5-4 09:15

哦，又是新装备~

JINNIX · 发表于 2010-5-4 09:19

又是一护甲？穿着看不到斜坡的脸部表情真郁闷无视

tq08rsu · 发表于 2010-5-4 11:40

看出来啦有一套护甲。貌似还是什么电弧

lgj1769 · 发表于 2010-5-4 11:51

又是新装备
机翻自重

a2321555 · 发表于 2010-5-4 11:56

《质量效应2》的最新DLC“Equalizer”将包括一个电容头盔、执政官面罩和新的地狱护甲。该DLC预计明日发布，售价2美元。

电容头盔可以存储能量，减少Shepard的蓄力时间。地狱护甲则可以加快Shepard的移动速度，并提升其科技和生物能量的破坏力。附带的压力分析软件还可以让他在谈判时获得一定优势

游民那边弄过来的~
http://www.gamersky.com/news/201005/159309.shtml

这EA真艹蛋了没完没了的放DLC

turtlemark · 发表于 2010-5-4 12:46

标题有问题，官网说5月4号发布，东八区得明天了。

[新闻] 质量效应2新DLC“Equalizer Pack ”已经发布，等待下载