游戏狂人
 
- 贡献度
- 175
- 金元
- 5818
- 积分
- 1282
- 精华
- 0
- 注册时间
- 2008-6-8
|
如果翻譯很爛[em54]
請見諒[em60]
已測試OK
為了測試從開始到L鎮,只花半小時[em55]
Posted in another thread by another person (who got it from a guide):
這是從別的論壇別人的文章轉貼的(來自一篇攻略)
Leliana may be difficult to start a relationship with;
Leliana 可能很難去開啟人際關係
however, she will with either a male or a female (male is easier).
不過,她可以跟男性或是女性(男性較容易)
If you are male, when you talk to Leliana initially about her time in the cloister,
假如你是男角,當你最初跟Leliana談論有關她的修道院生活時期
you just have to talk to her in camp. You don’t even have to be at warm.
你必須在露營區跟她說話,並不需要一定是warm
Follow these dialogue choices:
依照下面的這些交談選擇
“I’d like to talk.”
"我想要談天"
“What was someone like you doing in Lothering’s Chantry?”
"甚麼樣的人妳作的一樣在Lothering的教會?"
“You know, a beautiful charming woman like yourself.”
"妳知道,一個像妳自己己一樣迷人的女人"
“Those initiates can’t have been more lovely than you.”
"那些新加入的人不可能比妳更可愛"
Romance will be started.
浪漫情調愛情模式將會被開啟
If your approval is 50+ with Leliana and you are female, you can talk to her in camp
假如你是女角且好感度超過50以上,你可以在露營區跟她說話
she’ll say (only once), “I...have I ever told you I really like the way you wear your hair?”
她會說(只有一次)"我...曾經跟你說過我真的很喜歡你的穿著你的頭髮頭髮?"
Respond with the following dialogue choices:
回應依照以下對話選擇
“My hair? Thank-you.”
"我的頭髮?謝謝~妳"
“Dear Maker!”
"親愛的上帝!"
“Well we are friends aren’t we?”
"我們理所當然是朋友,不是嗎?"
“And do you enjoy the company of other women?”
"而你也喜愛團裡的其他女人?"
“I think I might giggle and maybe look coy?”
"我認為我也許嘻嘻笑和可能看起來靦腆?"
Romance will be started.
浪漫情調愛情模式將會被開啟
If you finish the Marjolaine personal quest, talk to Leliana.
假如你結束Marjolaine專屬任務,跟Leliana講話
She’ll say something like,
她將說某事像
“I know that look—you have something on your mind don’t you?”
"我知道那臉色--妳有心事,不是嗎?"
Respond with the following dialogue choices:
依照下面對話選擇
“We need to talk.”
"我們需要談談"
“Are you feeling better?”
"妳覺得比較好點了嗎?"
“Er, I think I see what you mean.”
"er,我想我懂妳的意思"
“She was special to you wasn’t she?”
"她對妳很特別,不是嗎?"
“I’m sorry it ended so badly.”
"我很抱歉,結局很糟"
“Everyone changes unfortunately.”
"大家不幸地改變"
“I can only hope to one day be as special as she was to you.”
"我只能希望有一天跟她一樣對妳是特別的"
Romance will be started.
"浪漫情調愛情模式將會被開啟"
If you’re looking to seduce Leliana,
假如你要引誘Leliana
you have to be in a romance with her and she has to be in love with you,
你必須跟她在浪漫狀態中,且她必須是愛著你
which means you have to have your approval at 100.
意思是在好感度必須是100
Talk to her in camp.
在露營區跟她談話
If she gives you the line, “It has been some time since I left Lothering.
假如她給了你這句話,"自從我離開 Lothering有一段時間了,
When I stepped out of the cloister I had no idea where my path would lead.
當我跨出修道院,我不知人生將走向何處."
Keep being nice and eventually she’ll invite you to her tent. This only happens once.
保持良好的 且 最後她會邀請你到她的帳篷,這只會發生一次
其他條件
離開露營區,回到露營區
她會跟你說她說了謊...blah.blah..etc
接著從 Denerim城移動到前往The circle of magi的碼頭
中途有很大的機會遇到刺客
然後直接在去 Denerim城,進入後直走右側門進入
解決導師Marjolaine
再回到露營區
就差不多可以H了 |
|
发表于 2010-4-29 19:34
收藏
楼主
