3DMGAME 3DM首页 新闻中心 前瞻 | 评测 游戏库 热门 | 最新 攻略中心 攻略 | 秘籍 下载中心 游戏 | 汉化 购买正版 论坛

注册 登录

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 2166|回复: 9
打印 上一主题 下一主题

[讨论] 好像没有相关汉化问题BUG讨论希望大家一起来讨论 我會統計大家的回覆

[复制链接]

15

主题

456

帖子

607

积分

超级玩家

Rank: 5Rank: 5

贡献度
78
金元
2945
积分
607
精华
0
注册时间
2010-2-5
跳转到指定楼层
主题
发表于 2010-4-14 12:28 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
1.在一些地方非常容易跳出游戏几秒就出现不回报,移除汉化补丁就正常
<2两人反应没出现这种情况 感谢#3,4的回覆>
--------------------------------------------------------------------------
2.MOD听说不能使用了(我没有用过MOD不清楚)
<2人反应 说MOD 没有出现不能的状况 感谢#4,6的回覆>
--------------------------------------------------------------------------
3.在切换地图时会尔而会出现破图现象或闪逤,重新载入一次就好了有时ALT+TAB跳回桌面再跳回来就可正常
(可能是我自己的问题或是游戏本身的问题不知道是否有玩家打上汉化补丁才变成这样)
<1人反应没有这情况可能是显示卡的问题 感谢#4的回覆>
--------------------------------------------------------------------------
4.世界地图上有个地方介绍根地名 是英文的<以解决>
5.营地里面有个 LIVE 的人也都是英文的<以解决>

<这两点是要装DLC的任务 目前汉化补丁没有包含DLC 感谢#2,3,4的回覆>
--------------------------------------------------------------------------
6.部分技能是英文
<1人反应 感谢#5的回应>
--------------------------------------------------------------------------
7.有些天赋技能说明变空白
<1人反应 感谢#9的回应>
--------------------------------------------------------------------------

我知道这只是测试版 我想知道是我个人的问题吗?
还是也有人跟我一样
但是整体上 还是让我玩上这游戏了
真是个好游戏 感谢3DM汉化让我们能更了解游戏的乐趣
回复

使用道具 举报

4

主题

694

帖子

1190

积分

3DM翻译组

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

贡献度
182
金元
4517
积分
1190
精华
1
注册时间
2008-10-27
QQ
舒服的沙发
发表于 2010-4-14 12:33 | 只看该作者
那几个英文的内容是属于DLC的
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

1372

帖子

1366

积分

游戏狂人

Rank: 6Rank: 6

贡献度
127
金元
8575
积分
1366
精华
0
注册时间
2009-1-19
硬硬的板凳
发表于 2010-4-14 12:34 | 只看该作者
没有跳出没有错误[em15]只是某些对话内容一头雾水 那个英文的人是要你装DLC才能进行任务吧
回复 支持 反对

使用道具 举报

9

主题

1770

帖子

2027

积分

游戏达人

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

贡献度
257
金元
9993
积分
2027
精华
0
注册时间
2008-2-22
冰凉的地板
发表于 2010-4-14 12:36 | 只看该作者
没出现过MOD不能用的情况。
同时画面闪烁明显是你显卡驱动问题。
营地那个人是英文是因为他是DLC任务NPC,那个地图同样,第一版汉化不包括于此。
至于跳出,我觉得你是个人电脑问题吧。
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

117

帖子

158

积分

中级玩家

Rank: 3Rank: 3

贡献度
24
金元
1220
积分
158
精华
0
注册时间
2010-1-12
5#
发表于 2010-4-14 12:38 | 只看该作者
我的部分技能是英文的,怎么解决啊  别的倒是中文了
回复 支持 反对

使用道具 举报

9

主题

290

帖子

711

积分

超级玩家

Rank: 5Rank: 5

贡献度
28
金元
6592
积分
711
精华
0
注册时间
2009-11-22
6#
发表于 2010-4-14 12:51 | 只看该作者
至少我现在装金鹅蛋、营地储物箱MM、洗点MOD都能正常使用,只是对话还是英文的
回复 支持 反对

使用道具 举报

6

主题

2120

帖子

2111

积分

游戏达人

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

贡献度
172
金元
14232
积分
2111
精华
0
注册时间
2006-12-3
7#
发表于 2010-4-14 12:56 | 只看该作者
先移除guiexport.erf,再将字体文件fonts_en-us.gfx复制到
我的文档BioWareDragon Agepackagescoreoverride

这样基本可以解决大部分Bug
有部分英文,那不能算是Bug。

具体去这里看看
http://3dmgame.chnren.com/bbs/showtopic-1217489.html
回复 支持 反对

使用道具 举报

15

主题

456

帖子

607

积分

超级玩家

Rank: 5Rank: 5

贡献度
78
金元
2945
积分
607
精华
0
注册时间
2010-2-5
8#
 楼主| 发表于 2010-4-14 15:06 | 只看该作者
我没装任何DLC也会出现那个阿
原来那个人..是要装DLC才能进行的..原来如此

没有跳出问题@@
我爬文有看到蛮多人有这样的问题呢
汉化移除就正常了 还是我的作业系统关西
我的事XP SP3 繁体的

显示卡是8600GT 已更新最新驱动
也有爬文看到蛮多人有类似的情况
回复 支持 反对

使用道具 举报

2

主题

156

帖子

216

积分

中级玩家

Rank: 3Rank: 3

贡献度
33
金元
1441
积分
216
精华
0
注册时间
2007-3-22
9#
发表于 2010-4-14 15:23 | 只看该作者
还有有些天赋技能说明怎么变空白了?
回复 支持 反对

使用道具 举报

15

主题

456

帖子

607

积分

超级玩家

Rank: 5Rank: 5

贡献度
78
金元
2945
积分
607
精华
0
注册时间
2010-2-5
10#
 楼主| 发表于 2010-4-15 10:42 | 只看该作者
已更新#1
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|3DMGAME ( 京ICP备14006952号-1  沪公网安备 31011202006753号

GMT+8, 2025-3-9 21:49 , Processed in 2.147903 second(s), 15 queries , Memcache On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表