三个DLC&觉醒84% 简体化补丁~

wk0718 · 发表于 2010-4-12 23:33

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

bushfunking · 发表于 2010-4-12 23:34

我是来坐沙发的。

可可妮 · 发表于 2010-4-12 23:36

这个很刁的 - -

bushfunking · 发表于 2010-4-12 23:45

好东西= =要顶

longsh · 发表于 2010-4-12 23:49

楼主可否完整机翻3个dlc简体呢，半英半中很不爽[em08]

0948217713 · 发表于 2010-4-13 00:06

猜想台灣漢化及3dm漢化完成時間不會差太多,目前台灣 82%含 DLC,我不瞭解漢化的生態如何,不然我建議等台灣漢化出來後轉成簡體再潤色推出可省去不少時間,這樣漢化組就可以馬上將人力花在 ME1 及神界 2.

至於台灣的漢化大多只是興趣且無競爭(只擔心遊戲侵權),目前進度可能超過 3dm,是否能用還要漢化組的專業憑估這個生態,屆時繁體簡體都完整.不知是否可行.

wk0718 · 发表于 2010-4-13 00:08

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

0948217713 · 发表于 2010-4-13 00:08

楼主可否完整机翻3个dlc简体呢，半英半中很不爽[em08]
longsh 发表于 2010-4-12 23:49:00

有人發過了,是 82%台灣版 + 熱心網友自翻的技能名及內容 + 所有 DLC 沒翻的部份機翻. 我目前是用這個,速度與mod相容性都沒有問題,你可爬樓找一下.

0948217713 · 发表于 2010-4-13 00:11

台灣那裡好像就幾個人在翻譯..... 資料片是完成了82% DLC部份就完成了一點..
wk0718 发表于 2010-4-13 0:08:00

個人是想說剩下的 DLC 內容也是上萬行,寶島有在翻就不用兩邊同時費勁,畢竟現在大家對軒轅組期望太大, ME1 & 神界2 內容也不少,會不會累死漢化組的一點想法而已.

wk0718 · 发表于 2010-4-13 00:13

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

0948217713 · 发表于 2010-4-13 00:17

暈不會是我的帖子吧...

http://3dmgame.chnren.com/bbs/showtopic-1071146.html
wk0718 发表于 2010-4-13 0:13:00

不是喔,標題有 82% + ... 的字樣,且有寫到是加入熱心網友(前幾週翻到覺醒第三章的熱心人,及一位翻覺醒技能名稱兩位的內容) + 機翻.

因最近帖子灌了一堆,要找出來恐怕不易,如有搜尋權限的高級網友可用 82% 為關鍵詞找一下.

星绘梦境 · 发表于 2010-4-13 00:24

LZ的DLC简体字库是否与TW84%档繁体字库有冲突呢?

wk0718 · 发表于 2010-4-13 00:28

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

easonw525 · 发表于 2010-4-13 00:30

LZ 我想问我已经打了3DM的汉化，你的这个汉化文件应该放在那里呢？

wk0718 · 发表于 2010-4-13 00:34

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

easonw525 · 发表于 2010-4-13 00:40

嗯好的谢谢啊重返奥斯塔加的汉化太重要了感谢~

cloudyao · 发表于 2010-4-13 01:11

顶一下~嘿嘿~我都弄完了~

cloudyao · 发表于 2010-4-13 01:22

弱弱的问一句，我去台湾的那个BBS看，怎么还是82%，哪里弄到的84%的呀？

dreamxis · 发表于 2010-4-13 01:25

我用了全技能MOD 在原版里面也有觉醒的技能有没办法让原版里面的觉醒技能变成中文呢

wstc999 · 发表于 2010-4-13 02:50

好帖总是要定一下

ton9ue · 发表于 2010-4-13 09:17

下完东西忘记顶了.实在愧疚.现在补回来.感谢楼主的无私奉献!

塞塞 · 发表于 2010-4-13 09:38

原版都才开始玩的人飘过。。。等我翻版也差不多都出来了不急不急

gjz153 · 发表于 2010-4-13 10:17

支持啊！！这个太好了

oainio · 发表于 2010-4-13 10:30

哎。。电脑部卡就好了，，，悲剧啊

oainio · 发表于 2010-4-13 10:30

悲剧啊。~(≧▽≦)/~啦啦啦

talamar · 发表于 2010-4-13 10:37

下载地址捏？

wk0718 · 发表于 2010-4-13 11:33

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

wk0718 · 发表于 2010-4-13 11:34

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

yxh · 发表于 2010-4-13 12:25

DLC汉化，不错。。。。。

尘世巨蟒 · 发表于 2010-4-13 12:31

感谢楼主分享

[补丁] 三个DLC&觉醒84% 简体化补丁~

开垦者