等着汉化出人气．．希望出的是品质．．～！

lovekaimxd1234 · 发表于 2010-4-10 21:18

汉化辛苦咯，就算2点也要把汉化给等出来[em61]

chenshuhuang · 发表于 2010-4-10 21:39

出来就好有瑕疵也是难免的等得我全身除了蛋就没一个地方不疼的·········

zrmm · 发表于 2010-4-10 21:42

和质量效应2差不多就行了

tayuzheng · 发表于 2010-4-10 21:45

都说是公测版啦

跟质量效应2汉化比质量悬啦

xgunx · 发表于 2010-4-10 21:55

如果是翻译准确度和字体润色方面的问题我觉得无所谓了，只要能正常看懂剧情任务，装备属性技能，不卡机不死机不跳出就OK，反正我是绝对不会一个字一个字扒着看的。

masato1983 · 发表于 2010-4-10 21:56

要求不高，第一版补丁和《崛起》差不多就行

不影响游戏理解就成，剩下的慢慢纠正

龙之光 · 发表于 2010-4-10 22:09

都说是公测版的，肯定有BUG啦！

0948217713 · 发表于 2010-4-10 22:09

要快又要品質? 好像我我闆常說的話. 不合理.

希望全 DLC 全漢化後再潤色,如果是漢英的字幕那更棒了,可以學一些英文詞.

Ailde · 发表于 2010-4-10 22:17

没的说质量不会好的这游戏那么多文本才几个月啊就算翻译完了校对完了吗？跟质量效应2的汉化没得比.还可以参考那位 3DM翻译组的人发的贴

ztmsm · 发表于 2010-4-10 22:19

唉汉化注重的应该是质量而不是速度...

hjun4550110 · 发表于 2010-4-10 22:28

现在要出汉化了，也还是有这么多人在叫，
以前没出的时候，就老是不停的催，就算质量不是很好，以后也可以慢慢完善的，就算再过几个月再出，就一定能完美吗

jingyun1978 · 发表于 2010-4-10 22:30

不同意，看得懂就行，先能玩就不错了，至少比45%的台湾汉化强啊，哪个不也大把人通关了吗

newranger · 发表于 2010-4-10 22:37

很怀疑完善程度，多少汉化补丁都烂尾了

zllyh · 发表于 2010-4-10 22:44

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

jingyun1978 · 发表于 2010-4-10 22:54

握手，兄弟！

[讨论] 等着汉化出人气．．希望出的是品质．．～！