第三版汉化中我反映的格式问题还是没解决啊

djim78 · 发表于 2010-4-10 17:52

希望汉化组能够努力使汉化更加完美

BloodMoon · 发表于 2010-4-10 18:26

霞的汉化还有几个小瑕疵。。。。但是突然发现bug收集贴突然没了。。。。。
另外：lz不是修正了吗。。上传一下吧。。。。。
PS。没内核汉化了吗。。。。。。。

tangtailei · 发表于 2010-4-10 18:39

楼主，这个根本不是什么格式问题，本来中文的字符数就比英文少，所以会产生大段的空白。

BloodMoon · 发表于 2010-4-10 18:40

楼主，这个根本不是什么格式问题，本来中文的字符数就比英文少，所以会产生大段的空白。
tangtailei 发表于 2010-4-10 18:39:00

有人试过修正了。。。而且队员选择哪里显示正常了。。。。

illidan35 · 发表于 2010-4-10 18:57

lz ，汉化人员对这个问题已经解释过多次了，结论就是不是汉化的问题，没法解决

wodingsheng · 发表于 2010-4-10 19:08

还是希望放出内核汉化补丁外挂汉化补丁都已经第三版了

djim78 · 发表于 2010-4-10 19:15

lz ，汉化人员对这个问题已经解释过多次了，结论就是不是汉化的问题，没法解决
illidan35 发表于 2010-4-10 18:57:00

这些问题是可以解决的。我相信汉化组的能力应该可以解决这个问题。

0948217713 · 发表于 2010-4-10 19:53

這不算問題吧,沒有亂碼就 OK.

覺得已經完美了, LZ 不想 ME1 接著做?

[心得] 第三版汉化中我反映的格式问题还是没解决啊