质量效应2汉化建议

loenuxp · 发表于 2010-4-5 14:20

汉化质量非常高，非常感谢汉化人员的辛勤付出，有一个建议想提一下，就是中文字幕中，每句话前面的人物名字可否用别的颜色来显示，这样我们看内容时感觉会好很多的。

一人走过 · 发表于 2010-4-5 14:47

我倒是希望能够改一下字体...

吉猪 · 发表于 2010-4-5 15:02

貌似这个是游戏程序决定的，文本中找不到相关控制语句。

一人走过 · 发表于 2010-4-5 15:06

目前的汉化已经非常非常好了，那个跳出我自己也找到了原因跟1.1版汉化一点关系都没有。只是目前的汉化中有个别的错别字。

seanyux · 发表于 2010-4-5 15:59

在汉化1.1发布的前一天我又蛋痛的换回了英文版，自己感觉果然还是原版的看起来舒服啊，呵呵

off_4108 · 发表于 2010-4-5 16:02

貌似这个是游戏程序决定的，文本中找不到相关控制语句。
吉猪发表于 2010-4-5 15:02:00

吉猪组长能否透露下，360版汉化今天会发布吗？

[讨论] 质量效应2汉化建议