对这次3DM发布质量效应2汉化的一些个人看法

panwei74 · 发表于 2010-3-29 22:47

首先，这真是一次震撼性的发布，这两天注册的用户想来相当不少吧，今天在质量效应2版块内的发帖数就有两千多，影响力当真惊人。3DM一向以PC玩家居多，但这次冲着360版汉化的消息慕名而来的游戏机玩家恐怕也为数不少，并且在几个有名的游戏机论坛中都引起了轰动。

对于个人来说，觉得好像3DM一下打开了一扇通往主流游戏机游戏汉化的窗户，这里我没有包括掌机，请掌机支持者恕罪。这是一个很少有人涉及的领域，虽然去年有生化危机5的汉化，也有实况的汉化，但对游戏机上最好的RPG的汉化还是让人吃惊不小，并且通过质量效应2的汉化，一下子让我等游戏机玩家看到了无数的可能性，游戏机上的N多大作从此都有了被汉化的可能（虽然这个可能性比较小），所以坚决支持3DM，希望以后只要有PC和360都有的游戏，3DM能尽量同时发布两个平台的汉化，我等游戏机玩家感激不尽。

zhoyan369 · 发表于 2010-3-29 22:52

也就360靠谱

技术人员没几个玩正版的生活压力不允许

玩PS3的基本都是家里有点米，不知柴米油盐贵的小孩

人群注定了Z版游戏平台的民间汉化会悲剧

fatfat10 · 发表于 2010-3-29 22:52

游戏机玩家路过~~~~~~支持3DM~~~~~

panwei74 · 发表于 2010-3-29 22:55

也就360靠谱

技术人员没几个玩正版的生活压力不允许

玩PS3的基本都是家里有点米，不知柴米油盐贵的小孩

人群注定了Z版游戏平台的民间汉化会悲剧
zhoyan369 发表于 2010-3-29 22:52:00

那是自然，PS3根本没被破解，即使做出汉化，做出ISO，对普通玩家来说，手里的机器也无法运行修改过后的游戏。

cjchbd · 发表于 2010-3-29 23:11

汉化还得考虑到机器核心问题，先不论味破解，就算破解了PS3的核心过于复杂，这点技术问题也很难解决，第三方游戏厂商都反应PS3构架过于复杂游戏制作成本高，才至于PS3远不如360强势

天天有状态 · 发表于 2010-3-29 23:33

也就360靠谱

技术人员没几个玩正版的生活压力不允许

玩PS3的基本都是家里有点米，不知柴米油盐贵的小孩

人群注定了Z版游戏平台的民间汉化会悲剧
zhoyan369 发表于 2010-3-29 22:52:00

一棒子把ps3机主打死。

天天有状态 · 发表于 2010-3-29 23:33

也就360靠谱

技术人员没几个玩正版的生活压力不允许

玩PS3的基本都是家里有点米，不知柴米油盐贵的小孩

人群注定了Z版游戏平台的民间汉化会悲剧
zhoyan369 发表于 2010-3-29 22:52:00

一棒子把ps3机主打死。

Miley · 发表于 2010-3-29 23:36

兰州你真的想多了只是因为质量2有主机版即使没有主机版也一样会汉化的。。

gouer602 · 发表于 2010-3-29 23:36

一直想玩战神。。没有钱的掩面跑过

abelray · 发表于 2010-3-30 00:08

不管怎么说..我就是支持你们汉化组的无私奉献,谢谢

panwei74 · 发表于 2010-3-30 08:25

一直想玩战神。。没有钱的掩面跑过
gouer602 发表于 2010-3-29 23:36:00

前一段时间PS3的破解闹得很凶，可惜到最后也没了下文。不过PS3很多大作甚至包括FF13都汉化了，倒是360上的很多第三方大作需要汉化。

kosd · 发表于 2010-3-30 08:30

说实话，我很羡慕3DM的那台（或几台）X360 SDK……

看到XNA时，真的泪流满面……

kosd · 发表于 2010-3-30 08:35

汉化还得考虑到机器核心问题，先不论味破解，就算破解了PS3的核心过于复杂，这点技术问题也很难解决，第三方游戏厂商都反应PS3构架过于复杂游戏制作成本高，才至于PS3远不如360强势
cjchbd 发表于 2010-3-29 23:11:00

sony现在比较重视华语市场，SCE第一方的猛作、大作中文版更是层出不穷

暴雨、战神3、未知海域2等等游戏的繁体中文版都是与世界其它版本同步推出的

而且，SCE还准备将第三方的一些超级大作制作成繁体中文版，FF13就是个例子

至于PS3破解，4月1日开始，PS3主机更新主机固件，不再允许用户安装其它操作系统，所以，破解之路仿佛露出曙光的大门又重新关上了

kosd · 发表于 2010-3-30 08:36

汉化还得考虑到机器核心问题，先不论味破解，就算破解了PS3的核心过于复杂，这点技术问题也很难解决，第三方游戏厂商都反应PS3构架过于复杂游戏制作成本高，才至于PS3远不如360强势
cjchbd 发表于 2010-3-29 23:11:00

sony现在比较重视华语市场，SCE第一方的猛作、大作中文版更是层出不穷

暴雨、战神3、未知海域2等等游戏的繁体中文版都是与世界其它版本同步推出的

而且，SCE还准备将第三方的一些超级大作制作成繁体中文版，FF13就是个例子

至于PS3破解，4月1日开始，PS3主机更新主机固件，不再允许用户安装其它操作系统，所以，破解之路仿佛露出曙光的大门又重新关上了

ntjxad · 发表于 2010-3-30 09:01

还是pc是王道啊！！！！虽然我也有360

majin1985 · 发表于 2010-3-30 09:16

呵呵感觉360上玩起游戏来舒服啊支持3dm 支持汉化

侠盗教父 · 发表于 2010-3-30 09:22

这方面微软的大作官方中文化也没比索尼差.质量效应系列没诞生之前,微软就拥有360上第一销量的RPG系列.
但能比微软RPG牛的也只有当今制作欧美RPG最强的BETHESDA和bioware.
3机上的独占神作还是没360多,暴雨和战神3,最终幻想13都只是大作级别.相比ME2这种神级还有一段距离.
微软恰恰有个HALO3能跟ME2站一起.
而且3机上中文主要都是索尼的产品,早在N年前开始,索尼游戏质量就在微软之后.不管怎样,支持360继续威武！

古紫雨 · 发表于 2010-3-30 11:11

支持汉化组的工作

navar00 · 发表于 2010-3-30 11:23

电脑平台，期待着XBOX360入手

灰色守卫 · 发表于 2010-3-30 11:42

没钱买主机的穷鬼划过~~

[讨论] 对这次3DM发布质量效应2汉化的一些个人看法

回复 2# zhoyan369 的帖子

回复 13# kosd 的帖子