求生之路2游戏墙壁上的字【格式剧情】已翻译

jary66 · 发表于 2010-3-27 08:29

c1m1_hotel0000.jpg

关于感染的比例图示

阿历克斯，奥利佛很安全，我们听说在赛车场有个安全屋，到那去找我们。爱你。。

康尼，孩子们在我这，沙滩屋见

杰森，我袭击了加油站，正往新奥尔良赶，祝你好运。。玛丽萨

汤米，带女孩们去我妈妈那，咱们到那碰头，爱你。。。

我们有汽油，但不能等太久了，快点！顺便带上弹药、

十月7号到此一游，快点赶上我们吧

拿走你需要的汽油，同时请把剩下的留给我们。

朝新奥尔良走，注意安全！

孩子们很安全，我们正在前往BATON ROUGE我妈妈那得房子

带上你的妹妹，去凯特在新奥尔良的房子，小心点。

这的汽油供应给每个人，由于疫情，我拿走了我需要的

如果你赶上来了，小心点。。有个人喜欢先开枪后说话

更正下：我到这都一星期了，他们却载走了那些刚到的人。。还有一句：唯一好的丧尸是已经死了的丧尸（参照后面CARRIER=ZOMBIE)...这里告诉你看见丧尸就杀。。NO ,MERCY!!

少翻译了2句：他们不可能杀光我们所有人。。旁边一句：他们会的。。

wwfrock3 · 发表于 2010-3-27 14:02

谢谢楼主分享[em61]
E文苦手有福了

qe12541254 · 发表于 2010-3-27 14:31

LZ厉害，其实我也有翻译墙壁的文字，但是没改图，也没放出，纯粹个人了解，辛苦了

lcwww · 发表于 2010-3-27 15:10

纠正一下最后一幅图片的错误。

CEDA不是和病毒有关的公司。。

CEDA的全程是CIVIL EMERGENCY AND DEFENSE AGENCY，即疾病应急控制中心。但是在游戏中CEDA的工作人员没有能够控制住疫情，反而被感染，于是游戏中就出现了Hazmat Suit Zombie（传防护服的感染者）。

星光03 · 发表于 2010-4-20 17:20

貌似生化类游戏军队都是悲剧的不是被灭就是连活人死人一起灭

wanlovext · 发表于 2010-4-22 15:06

支持了我很喜欢这个啊不错呵呵

chanchan1230 · 发表于 2010-4-22 20:30

靠!!!好厉害..竟然全找到了....

331076865 · 发表于 2011-3-6 10:17

得看的晚了图都没了

狼骑竹马来 · 发表于 2011-3-11 18:00

支持一下

[分享] 求生之路2游戏墙壁上的字【格式剧情】已翻译