3DMGAME 3DM首页 新闻中心 前瞻 | 评测 游戏库 热门 | 最新 攻略中心 攻略 | 秘籍 下载中心 游戏 | 汉化 购买正版 论坛

注册 登录

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 4724|回复: 46
打印 上一主题 下一主题

[原创] 其他的都貌似没什么用,汉化呢,我问你,汉化呢?

[复制链接]

30

主题

1517

帖子

1593

积分

游戏狂人

Rank: 6Rank: 6

贡献度
65
金元
13328
积分
1593
精华
0
注册时间
2009-1-9
跳转到指定楼层
主题
发表于 2010-3-24 13:13 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
RT!!!!!!!!!
回复

使用道具 举报

50

主题

1738

帖子

2283

积分

游戏达人

落樱飛舞花漫天

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

贡献度
236
金元
13386
积分
2283
精华
0
注册时间
2004-2-15
舒服的沙发
发表于 2010-3-24 13:34 | 只看该作者
中国何时才会重新出现像新天地,天人那样的单机代理呢…
回复 支持 反对

使用道具 举报

38

主题

1240

帖子

971

积分

超级玩家

Rank: 5Rank: 5

贡献度
78
金元
7186
积分
971
精华
0
注册时间
2008-12-16
硬硬的板凳
发表于 2010-3-24 13:53 | 只看该作者
有一半人买正版时
回复 支持 反对

使用道具 举报

13

主题

850

帖子

1163

积分

游戏狂人

Rank: 6Rank: 6

贡献度
161
金元
5191
积分
1163
精华
0
注册时间
2008-8-30
冰凉的地板
发表于 2010-3-24 14:19 | 只看该作者
代理?· 囧· 算了吧, 谷歌都走了。
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

148

帖子

188

积分

中级玩家

Rank: 3Rank: 3

贡献度
29
金元
1320
积分
188
精华
0
注册时间
2009-12-11
5#
发表于 2010-3-24 14:23 | 只看该作者
覺得漢化最沒用的飄過……
回复 支持 反对

使用道具 举报

2

主题

659

帖子

537

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
32
金元
4085
积分
537
精华
0
注册时间
2009-11-26
6#
发表于 2010-3-24 14:28 | 只看该作者
玩的盗版,要的是免费的翻译,还好意思唱高调,提升到职业精神的层次?有本事掏钱买正版,付费让官方给你汉化去。想拍砖的拍砖吧
回复 支持 反对

使用道具 举报

5

主题

143

帖子

166

积分

中级玩家

Rank: 3Rank: 3

贡献度
22
金元
1376
积分
166
精华
0
注册时间
2009-6-23
7#
发表于 2010-3-24 14:43 | 只看该作者
慢慢吵 漢化要年底前才會放出,這時間夠你門吵了
回复 支持 反对

使用道具 举报

32

主题

418

帖子

668

积分

超级玩家

Rank: 5Rank: 5

贡献度
94
金元
2918
积分
668
精华
0
注册时间
2010-2-25
8#
发表于 2010-3-24 14:50 | 只看该作者
免费的东西就别要求高了。能有人发破解版就谢天谢地吧。
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

649

帖子

483

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
37
金元
3947
积分
483
精华
0
注册时间
2010-3-19
9#
发表于 2010-3-24 21:45 | 只看该作者
等汉化不如买本词典~
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

76

帖子

66

积分

初级玩家

Rank: 2

贡献度
4
金元
1096
积分
66
精华
0
注册时间
2009-5-3
10#
发表于 2010-3-24 22:22 | 只看该作者
这游戏这么血腥,还有sex的内容,即使有正规代理商比如星空娱动你也别指望能正式引入。
大家还是老老实实的去看蓝皮鼠大脸猫吧。这个健康益智
回复 支持 反对

使用道具 举报

79

主题

4998

帖子

5233

积分

游戏精英

Rank: 8Rank: 8

贡献度
599
金元
28368
积分
5233
精华
0
注册时间
2010-3-4
11#
发表于 2010-3-24 23:11 | 只看该作者
中國有一半人買正版 ...??  真好笑 ~ 我只買個刺客2正版, 給人噴了一個月 ... 說中國正版市場有機會發展只會是個笑話 ...
回复 支持 反对

使用道具 举报

21

主题

884

帖子

1060

积分

游戏狂人

Rank: 6Rank: 6

贡献度
134
金元
5236
积分
1060
精华
0
注册时间
2004-12-2
12#
发表于 2010-3-25 00:30 | 只看该作者
就算总署批了,星空现在也没钱代理了。他们现在连无冬2资料片西门都没钱代理了。
回复 支持 反对

使用道具 举报

32

主题

608

帖子

619

积分

超级玩家

Rank: 5Rank: 5

贡献度
55
金元
3992
积分
619
精华
0
注册时间
2009-7-8
13#
发表于 2010-3-25 00:41 | 只看该作者
这游戏文字量巨大,不是那么容易汉化的,光成篇的CODEX就足够吓人了,可见游戏制作者的用心良苦。你们成天喊着汉化汉化的,有没有想过汉化者的苦衷呢?再说了,CET4能过的话,看剧情也不会很吃力。你要真是一点英文都不会,不还有好多其他的汉化游戏么?何必盯着DAO不放呢?
回复 支持 反对

使用道具 举报

20

主题

846

帖子

771

积分

超级玩家

Rank: 5Rank: 5

贡献度
54
金元
5551
积分
771
精华
0
注册时间
2008-8-5
14#
发表于 2010-3-25 02:20 | 只看该作者
赔钱代理的事谁愿意做呢........公益项目还要征服补助呢.........
回复 支持 反对

使用道具 举报

4

主题

481

帖子

600

积分

超级玩家

Rank: 5Rank: 5

贡献度
60
金元
3601
积分
600
精华
0
注册时间
2009-11-21
15#
发表于 2010-3-25 02:24 | 只看该作者
其实如果官方有中文版的话
我完全不介意用几十一百买
省得看不懂剧情的那种揪心
不过我也理解民间汉化组的辛苦
还是让我们多点支持鼓励,少点催促吧~
回复 支持 反对

使用道具 举报

1

主题

60

帖子

132

积分

中级玩家

Rank: 3Rank: 3

贡献度
7
金元
1040
积分
132
精华
0
注册时间
2008-7-31
16#
发表于 2010-3-25 03:00 | 只看该作者
你问谁啊?凭什么啊?
回复 支持 反对

使用道具 举报

22

主题

2111

帖子

2508

积分

游戏达人

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

贡献度
351
金元
11040
积分
2508
精华
0
注册时间
2009-3-20
17#
发表于 2010-3-25 03:03 | 只看该作者

回复 2# zhongzzw 的帖子

新天地还不错,天人代理数量随多,但翻译非常蛋疼.
回复 支持 反对

使用道具 举报

5

主题

2352

帖子

2058

积分

游戏达人

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

贡献度
48
金元
18661
积分
2058
精华
0
注册时间
2010-1-6
18#
发表于 2010-3-25 03:14 | 只看该作者
这不欠喷么...
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

35

帖子

46

积分

初级玩家

Rank: 2

贡献度
7
金元
775
积分
46
精华
0
注册时间
2010-3-24
19#
发表于 2010-3-25 06:54 | 只看该作者
龙腾大概是没指望国内能拿到代理了,不过楼主的态度不太对头。汉化组是民间组织,不欠谁什么东西。这游戏的汉化工程的难度是可想而知的。说真的……玩英文版的游戏再加本字典,能上你的词汇量提升很快的。我就是这么干的。
回复 支持 反对

使用道具 举报

9

主题

377

帖子

462

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
28
金元
3495
积分
462
精华
0
注册时间
2009-9-9
QQ
20#
发表于 2010-3-25 08:52 | 只看该作者
要是官方有代理出中文...我一定买正版......何苦呢~没出钱的就只能将就了.....要不自己学好英语囖..
这时代冤不了人
回复 支持 反对

使用道具 举报

2

主题

659

帖子

537

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
32
金元
4085
积分
537
精华
0
注册时间
2009-11-26
21#
发表于 2010-3-25 10:07 | 只看该作者
就是,人家汉化组又没拿我们一分钱,完全是义务劳动,我们感谢还来不及呢
回复 支持 反对

使用道具 举报

26

主题

792

帖子

945

积分

超级玩家

Rank: 5Rank: 5

贡献度
101
金元
5413
积分
945
精华
0
注册时间
2009-4-9
22#
发表于 2010-3-25 11:58 | 只看该作者
要有耐心等待呀
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

394

帖子

378

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
4
金元
3621
积分
378
精华
0
注册时间
2009-6-14
23#
发表于 2010-3-25 12:45 | 只看该作者
发这篇帖子的楼主整个一个先天脑残+后天驴踢过的,你问汉化在哪里,你有本事你去做呀,当伸手党还当的这么理直气壮的,正是极度自私的极品败类!
回复 支持 反对

使用道具 举报

3

主题

226

帖子

249

积分

中级玩家

Rank: 3Rank: 3

贡献度
29
金元
1926
积分
249
精华
0
注册时间
2005-8-11
24#
发表于 2010-3-25 14:28 | 只看该作者
口气硬不代表你有理,牛b的你自己汉化阿

还没什么用,你有啥用?
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

517

帖子

671

积分

超级玩家

Rank: 5Rank: 5

贡献度
9
金元
6353
积分
671
精华
0
注册时间
2007-3-11

萌新欢迎奖

25#
发表于 2010-3-25 14:51 | 只看该作者
看攻略剧情也差不多能理解了
回复 支持 反对

使用道具 举报

50

主题

1738

帖子

2283

积分

游戏达人

落樱飛舞花漫天

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

贡献度
236
金元
13386
积分
2283
精华
0
注册时间
2004-2-15
26#
发表于 2010-3-25 15:50 | 只看该作者
新天地还不错,天人代理数量随多,但翻译非常蛋疼.
侠盗教父 发表于 2010-3-25 3:03:00
天人以前樱大战一直不错,可惜栽在梦幻上了。
回复 支持 反对

使用道具 举报

556

主题

4038

帖子

6299

积分

游戏精英

Rank: 8Rank: 8

贡献度
716
金元
34347
积分
6299
精华
0
注册时间
2006-7-14
QQ
27#
发表于 2010-3-25 15:53 | 只看该作者
我来强力支持楼主。3DM那么多个汉化组。蛋疼一起几十人大半年弄不见消息。人家星空老总一个人就弄出无冬之夜2的汉化。大家都不让楼主说话了啊
回复 支持 反对

使用道具 举报

4

主题

694

帖子

1190

积分

3DM翻译组

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

贡献度
182
金元
4517
积分
1190
精华
1
注册时间
2008-10-27
QQ
28#
发表于 2010-3-25 16:06 | 只看该作者

回复 29# talamar 的帖子

谁告诉你无冬2的本地化就是Andy一个人做的?
回复 支持 反对

使用道具 举报

3

主题

557

帖子

454

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
12
金元
4064
积分
454
精华
0
注册时间
2008-10-30
29#
发表于 2010-3-25 16:20 | 只看该作者
期待汉化早日完成·
回复 支持 反对

使用道具 举报

3

主题

557

帖子

454

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
12
金元
4064
积分
454
精华
0
注册时间
2008-10-30
30#
发表于 2010-3-25 16:20 | 只看该作者
好久没更新汉化进度了··
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|3DMGAME ( 京ICP备14006952号-1  沪公网安备 31011202006753号

GMT+8, 2025-3-10 15:14 , Processed in 0.140916 second(s), 17 queries , Memcache On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表