关于汉化。

646094832 · 发表于 2010-3-9 00:14

过年买的游戏光盘,装上玩了2关,实在受不了,来论坛上看看, 那时看到已经汉化了75%。希望能快点。 4月初汉化没出来就删游戏。实在是没什么耐心在等了。
是封帖子还是喷我的,来猛点。

尨歌 · 发表于 2010-3-9 00:25

你啊，太无聊了，等不得么是你的事。没人会说你的······

zhoyan369 · 发表于 2010-3-9 00:26

我从来不喷人。。。。

这游戏文字量太大，慢一些是很正常的。估计4月份应该能出来，实在不行你多留一个月，5月份肯定出来了。

不过删了就删了吧。。到时候重新下就是了。。。

3000roger · 发表于 2010-3-9 02:08

還在線上阿～真是辛苦了～這麼晚了[em18]

Doppelganger · 发表于 2010-3-9 04:12

我覺得現在的玩家還真奇怪，
人家漢化組把自己的空擋拿出來幫忙漢化，這些付出是為了什麼？
問一句老實話，有多少人用漢化的時候會記住那些漢化組成員的名字？
幾個月甚至幾年的心血，玩家是可以連看都不看一眼的。
在下不才，自己在某psp論壇有長期寫一個遊戲王電子書，
去年10月那次更新一個禮拜內下載人數1萬人，
回覆的只有20個，這種比例看的就是讓我心寒。
我很少討論這些關於漢化的帖子，
只是最近看到論壇上出現的越來越多類似帖子我真的是忍不住出來罵幾句，
當然，這絕對不是針對樓主個人，拿閣下來祭旗我先說聲抱歉。

支持就是這些網絡義工人員的動力，如果你不表態支持，就請大家少說幾句。

nuitaric · 发表于 2010-3-9 08:44

过年买的游戏光盘,装上玩了2关,实在受不了,来论坛上看看, 那时看到已经汉化了75%。希望能快点。 4月初汉化没出来就删游戏。实在是没什么耐心在等了。
是封帖子还是喷我的,来猛点。
646094832 发表于 2010-3-9 0:14:00

你看错了，当时说的不是汉化了75%，而是文本分发了75%，而期间又由于部份新加入成员的水平不能胜任翻译、有人莫名消失等等造成了波折。

老实说我也想很快弄完，但大家都只是抽空翻译，在其它个人的现实问题面前，个别朋友删不删游戏什么的对我们实在没多大刺激性[em26] ……

125965455 · 发表于 2010-3-9 08:45

你还是把游戏删了吧。。不仅忍不住说一句。你不适合来论坛。

toutvb · 发表于 2010-3-9 09:08

吾等吃免费午餐的人一般没有必要提任何要求，支持就好

topgamer · 发表于 2010-3-9 10:23

没有耐心你就自己花钱雇人汉化算了
还上来唧唧歪歪的干吗
惹人烦

freexyw · 发表于 2010-3-9 15:28

期待。。。。。。。。。。。。。。。。。

elvakyo · 发表于 2010-3-9 15:55

强烈建议LZ删游戏

newboss · 发表于 2010-3-9 16:30

支持早日出现..

siony · 发表于 2010-3-9 16:46

多为汉化组想想，别人无私的奉献是为了什么？

fsdahai · 发表于 2010-3-9 16:52

请问一下坛子里的汉化组为的是啥，你花钱了，还是你出力了。看不得你这样人，白拿别人东西连声谢谢都不说，还说什么等不急了就删游戏，你删不删游戏你跟谁说呢，谁管你SI活。

ptzerg · 发表于 2010-3-9 17:01

强烈支持5楼。。。

378007829 · 发表于 2010-3-9 17:22

等等吧有的汉化就有玩的希望说多少句他补丁该什么时候出来还是不变的汉化的朋友也是要休息要自由时间的总不能为了自己玩的爽让别人付出太多吧。

whoisvinci · 发表于 2010-3-9 18:32

支持五楼的！！！你们辛苦了！！！

bubai8 · 发表于 2010-3-9 19:28

LZ是不是脑子有问题你删游戏好像是很严重的事情一样

qq8672 · 发表于 2010-3-10 00:03

删吧，没人求你留下。

该说的上面几位都说过了！

www138 · 发表于 2010-3-10 00:22

LZ还是删了吧!!真不知道这天下还有这么样的人!做人啊,要懂得换位思考.

weirg76 · 发表于 2010-3-10 00:43

我也在等汉化，1能一起出来吗？

CGrrr · 发表于 2010-3-10 00:54

这个游戏对话真是超多啊，还有任务及邮件密密麻麻的英文，汉化组辛苦。。。

真的金龙 · 发表于 2010-3-10 08:55

既然有的玩就要耐得住寂寞，
看我，
连游戏都没下，
等汉化出来再说。

PS：万分敬仰辛苦付出的汉化组！

slkdy2008 · 发表于 2010-3-10 09:26

你现在删又怎样，我支持汉化组，慢慢做，必尽是抽时间汉化的，各人都有各人的事，又不是没事做，天天给你做汉化.

xubo1166 · 发表于 2010-3-10 11:29

删了吧删了你就安心了

cs12345lli · 发表于 2010-3-10 11:49

强烈BS楼主

0948217713 · 发表于 2010-3-10 12:39

ME2 大多數人已經通關,還有二周目,三周目的. ME2 就算英文初級都可以猜得出選項,劇情就看攻略就知道七八分,不漢化都可以玩得很好.因選項的英文配合中文攻略想選錯都不太容易.

倒是 ME1不漢化真的玩得蠻困難的, ME1 比較像 RPG, 而 ME2 則像 FPS, 就算選錯了答案還是依主線招募全隊友,還是可以打結局...只是不一定全員生還.

lttest · 发表于 2010-3-10 12:41

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

堕落的魂 · 发表于 2010-3-10 13:08

别着急慢慢等吧汉化不容易

tony4545 · 发表于 2010-3-10 13:25

强烈支持LZ买正版，而且简体正版想买你不等也得等！！！

[心得] 关于 汉化。

[心得] 关于汉化。