质量效应系列的汉化请参考龙腾世纪，值得等待的高质量作品

尨歌 · 发表于 2010-2-23 14:01

其实因为质量这游戏做的太过优秀，而且一二代的联系游戏性，也很强。还有各种各样的颠覆性自由度，它的汉化作品，自然是被广大玩家包括我在内的人十分焦急期待。
但是，冷静看一下旁边的龙腾的汉化进度和情况，实际上我们期待的质量也差不多需要那么多时间的，虽然现在龙腾出了一些机翻加台湾版的汉化补丁，但因为不全的内容和对游戏不完善的支持，比如有些机器游戏变卡，或者机翻内容前言不对后语的。这样的版本玩起来会很难受的。

我相信先出的3DM龙腾汉化作品会给等待的玩家一个满意的回应，我们的等待是值得的。所以对于质量的汉化不用急，因为大家还可以想一下，7万多的句子，即使我全部机翻，然后再逐句的打进游戏里，可以想像这是何等的工作量。

我想等半年还是值得的，毕竟一直有人愿意这样为玩家付出嘛，

a2518382 · 发表于 2010-2-23 14:04

额 DDDDDDDDDDDDD

flankyan · 发表于 2010-2-23 14:07

支持一下，支持认真的汉化组，支持
（别说等半年，等一年我也认了）

tq08rsu · 发表于 2010-2-23 14:49

主要是人。人多的话不是问题。分开搞

7204880 · 发表于 2010-2-23 16:31

期待一下~在这先说一声汉化组辛苦了

wxw112233 · 发表于 2010-2-23 16:59

- -和谐。。真和谐

tomzxs · 发表于 2010-2-23 17:26

目前汉化组是双开2个游戏同时汉化的，等2年也是可能的事情啊！

Allen.Jay · 发表于 2010-2-23 19:50

我今天已经下载好游戏了，请这个星期五晚上出汉化

liedji · 发表于 2010-2-23 20:50

楼上太心急了[em55]

xiao6909 · 发表于 2010-2-23 21:18

大家别急慢慢等！！

qjg1128 · 发表于 2010-2-23 21:52

刚下了质量1，正在玩。游戏不错，就等汉化。只要质量高，时间长点没关系。

smory920 · 发表于 2010-2-23 21:53

没人吹啦。。慢慢来等吧。。只在是这样的支持

油闷大虾 · 发表于 2010-2-23 22:05

顶啊......................支持!

sasade · 发表于 2010-2-23 22:56

游戏下了这么久都没安装，就是为了等汉化，期待完美的汉化[em23]

hellodayuan · 发表于 2010-2-24 07:13

现在也不急了，我已经打算自己学英语了，以后再也不用靠被人了

wkx198742 · 发表于 2010-2-24 08:43

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

HeroicKnight · 发表于 2010-2-24 09:01

半年？！[em18] 唉我还是好好学英语算了[em60]

[心得] 质量效应系列的汉化请参考龙腾世纪，值得等待的高质量作品