3DMGAME 3DM首页 新闻中心 前瞻 | 评测 游戏库 热门 | 最新 攻略中心 攻略 | 秘籍 下载中心 游戏 | 汉化 购买正版 论坛

注册 登录

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 1806|回复: 3
打印 上一主题 下一主题

[求助] 求那个双语翻译补丁~~~

[复制链接]

20

主题

572

帖子

676

积分

超级玩家

Rank: 5Rank: 5

贡献度
88
金元
3843
积分
676
精华
0
注册时间
2008-5-17
跳转到指定楼层
主题
发表于 2010-2-23 10:01 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
急求啊  繁体太卡
回复

使用道具 举报

20

主题

572

帖子

676

积分

超级玩家

Rank: 5Rank: 5

贡献度
88
金元
3843
积分
676
精华
0
注册时间
2008-5-17
舒服的沙发
 楼主| 发表于 2010-2-23 10:20 | 只看该作者
谁有啊
回复 支持 反对

使用道具 举报

270

主题

3161

帖子

1万

积分

云游仙境

论坛编辑

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

贡献度
2457
金元
26235
积分
12532
精华
8
注册时间
2005-3-8

3DMer

硬硬的板凳
发表于 2010-2-23 11:00 | 只看该作者
3DM网友bibi520520发贴建议用0.38+机翻补丁也能解决,一试果然好用,特分享给大家,再次感谢你的分享
传送门:
http://3dmgame.chnren.com/bbs/showtopic-1107818.html
注意:
1、如果你用了还是卡,最好把现有的所有汉化删除,重启电脑,再把下载的override目录覆盖原目录
2、升级,在1的基础上再安装0.42,最好是启动游戏前完成这2步

我是我正用的方案,卡的问题解决了,且台湾汉化和双语机翻兼容得还挺好
,推荐大家选用


另提供0.42+全汉化方案供参考的:
传送门1:luoxingli 网友分享的,“台湾0.42加上foxzu的汉化就不会卡了”
http://3dmgame.chnren.com/bbs/showtopic-1110336.html

三、其他汉化补丁推荐:
机翻补丁推荐:storym12345 网友的帖子:“繁中和英文 同时显示的补丁(机翻+台湾0.36介面)”
除NGA的渣汉化和台湾繁体汉化,其他补丁主要是机翻版,没有原版英语对照用得人几乎用得吐血!所以有一点英语基础的朋友还是建议用机翻双语汉化。
http://3dmgame.chnren.com/bbs/showtopic-1040774.html

2、完全汉化推荐:
foxzu的帖子:“自己做了个汉化·~~····· 不要鄙视我 不过我相信质量应”
foxzu最近要发布了他的优化过的机翻汉化版,是基于NGA企鹅大大的渣汉化0.1.23做的,虽然80%以上的剧情仍是机翻汉化,胜在语句通顺程度较其他机翻有明显提升。推荐没有英语基础的朋友试用(PS:要是能做成双语对照版就更好了)
http://3dmgame.chnren.com/bbs/showtopic-1109177.html
回复 支持 反对

使用道具 举报

270

主题

3161

帖子

1万

积分

云游仙境

论坛编辑

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

贡献度
2457
金元
26235
积分
12532
精华
8
注册时间
2005-3-8

3DMer

冰凉的地板
发表于 2010-2-23 11:03 | 只看该作者

回复 1# gogogodeng 的帖子

双语对照是这个:http://3dmgame.chnren.com/bbs/showtopic-1107818.html
F的那个是纯中文机翻:http://3dmgame.chnren.com/bbs/showtopic-1109177.html

你只看这两个帖子就行了,其他汉化方案的价值不如这两个大
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|3DMGAME ( 京ICP备14006952号-1  沪公网安备 31011202006753号

GMT+8, 2025-3-10 21:59 , Processed in 2.021711 second(s), 15 queries , Memcache On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表