中级玩家
 
- 贡献度
- 14
- 金元
- 1636
- 积分
- 220
- 精华
- 0
- 注册时间
- 2010-1-16
|
|
特别说明
因为有些原因
从现在开始
后续版本补丁的更新将会在群内以群邮件的形式发布
请广大1.15爱好者相互转告
以上汉化版本与程序皆为学习讨论之用,请勿用于商业用途,如有任何问题在下不承担责任,下载文件也请在24小时以内删除!
----------------------------------------------------------------------------------------------------------火炬之光1.15汉化版2.1
此次的升级因改动较多,就不一一叙述,只说些稍微重要的.
*.~ 补充了10多把未汉化的武器
*.~ 植入了雪貂MOD
修正部分
1、将火炬之光1.15汉化版2.0中极少数未汉化的装备完全汉化
2、将游戏原版中第二级别:"史诗"级装备橙装名称前面加上[史诗].
(关于史诗级可能各位玩家没有注意过,是因之前的翻译中没有做区别,有的细心玩家可能已经发现有的英文装备名称前面有EPIC单词,这个就是史诗级别的装备,是游戏原版所包含的装备,使用等级从25-60级不等)
3、根据第一级装备和第二级装备(史诗级)之间的人物使用等级差 (同名装备使用等级相差30级)使用游戏原版装备文件制作了第三级装备(神话级).该级别装备,使用级别为(55-100之间)并且给神话装备名称之前加上[神话].
MOD的问题请大家不要在询问了,并非所有MOD都兼容,也不一定都不兼容.
当下的中国风和原味几乎是存在冲突的,因此不建议同时安装.
改版完全以官方数据为主,其内部数据并未改动,如果碰到不掉宝的情况,向耶稣借RP吧,在下爱莫能助.
1群已经人满了,如有需要加群的朋友请加2群: 51539911
火炬之光1.15汉化版2.1/115网盘下载
http://u.115.com/file/f1c49df3d8
Nakido下载,感谢000484提供分流.
http://www.nakido.com/EFADE16055A16DAB88DDB831BF5EFC0FEE4516D7
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
火炬之光1.15汉化版 2.0 (原材质版)
物品装备名称按照3DM1.12B版本翻译
物品装备 前缀后缀 名称汉化
随机怪物BOSS名称原味汉化
1.15新增5张任务奖励地图汉化(右上角小地图名称未做汉化,方便他人MOD制作)
修正之前1.15汉化版 1.0 中的
1、瓮 显示为 URN
2、野外商人 描述为英文
3、浮游鸟 描述为英文
修复 官方BUG
1、若干物品后缀名称与实际提升技能不一致的BUG。
2、最后的魔晶任务奖励（第5张新地图）不会出现的BUG。
安装后删除C ocuments and Settings你的用户名Application Datarunic gamestorchlight目录下的
massfile.dat
massfile.dat.ADM
masterresourceunits.dat
masterresourceunits.dat.ADM
这4个文件
下载地址: http://u.115.com/file/f113a6fa91
注: 此2.0版为原材质版,无需安装材质补丁.
Nakido网络硬盘
http://www.nakido.com/28678DEF51EF949F9513020B9FEAD16EC737F3F9
非常感谢"000484"分流!大家撒花!
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
1.0版说明
本版以1.15为基础,1.12纯正汉化1.0为参考综合制作的汉化版.
除了之前更新的纯正汉化外,1.15中修正了部分官方BUG.
该版为内核汉化,尚未发现与任何MOD发生冲突,安装1.15前请删除1.12
(记得备份存档)
具体修正如下:
1.修正了部分提升人物技能的物品后缀名和实际提升技能不相符的BUG,使提升人物技能的物品后缀名和实际提升技能效果一致.
(此BUG存在很多地方,具体我就不一一道明,大家自己体会.)
2.修正了部分属性不可见的问题.
1.0版已停止下载,如果大家不想重新下2.0可以更新个补丁,具体见下面.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
关于汉化:
在纯正原有的基础上,汉化了部分副本,地图,属性,名称等等之前未汉化的地方.
至于纯正补丁,就不再更新了,稍后的更新我们会直接放在1.15上面.
关于一些问题:
1.0版的事,在下十分抱歉,因为没有测试的缘故就匆匆发表,是在下疏忽,故不求大家谅解 - -!
现问题已经修正,补丁和客户端都已更新,大家到下面下载.
存档方面,目前还没有发现任何问题.
物品词缀基本已经修复,很少几率出现属性与实际效果不相符的情况.
不会与完美MOD有冲突.
(其他MOD就说不准了,毕竟有些要版本什么的.)
部分汉化是故意留下英文的(借鉴前者).
关于新任务现在有很多问题,总归起来还是版本所致,重建角色可以解决(原谅俺,不是在下的错)
汉化嘛,这个呃……大家如果在游戏中发现哪里没有汉化的请跟贴告知
(1.15只有我和魔心两个人做的,因此会有很多忽略的地方[em07] )
大家还有别的问题或者新发现的BUG,请务必跟贴发表.
另外: 该汉化包是我们即兴制作的,发表无非是为了分享,因此可能在更新,修正方面会有所怠慢,望大家见凉.
----------------------------------------------------------------------
关于纯正汉化的说明:
以3DM内核第二版为基础完善了怪物名称.
以前游戏中的"山寨","春哥","太阳","窝窝吧","七里香"等等网络流行语组合的恶搞语现已修复为正宗对应汉化名称.
经过测试,与大部分的MOD都没有冲突.
(在下环境第二版内核汉化,完美2.11 MODS,叠加MOD)
更新: 01月15日汉化的当中有部分问题,现在已经纠正,并正式加入版本号,如大家有不同的意见或建议,请大家跟贴发表.
内核版安装说明:
打开游戏目录下的Pak.zip压缩文档,展开其中的media目录后将解压所得的文件替换,替换方式为"储存".
MOD版安装说明:
打开游戏mod安装目录,找到MOD汉化文件夹(一般都为ChineseMod)后覆盖相应位置即可(不知道在哪的可以使用windows的搜索功能)
所有版本都需要注意的地方:
如果您是在游戏途中使用了本补丁,那么大概进入游戏后依然还是以前的名字,此时玩家只需要重复刷新几层地牢或副本就好.
更新档:
01月15日:
从头到尾完全修正了BOSS级怪物的名字,改为纯正的对应汉化.
01月16日:
将随机名称列表中的姓氏列中"的"替换为"·".
将15日晚上翻译疏漏的"the"改为"之".
修正了若干不通顺的名字.
(此后不再以日期问标题,将会替换为版本号,截止01月16日版本号为1.0)
特别致谢: 郁闷一夏(校对翻译)
制作者: 魔心"QQ:138013625
火炬之光玩家QQ群01: 87902133 (已满)
02: 51539911 (感谢[17175]Eric.Hu提供)
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
1.0 -> 2.0 修正补丁 02/20
安装说明：
1、拖动解压后得到的media文件夹至 游戏目录中PAK.ZIP压缩文件中,更新压缩包中的media文件夹。
2、如果安装了任意MOD的玩家
请将Cocuments and Settings你的用户名Application Datarunic gamestorchlight
目录中的
massfile.dat
massfile.dat.ADM
masterresourceunits.dat
masterresourceunits.dat.ADM
四个文件删除(否则补丁不能正常生效)
此4个文件由游戏自动生成,不会破坏游戏与MOD的完整性
补丁内容:
修正了<最后的魔晶>无任务奖励地图的BUG
注:此BUG为官方造成,与汉化无关.
汉化: 浮游鸟 英文描述
汉化: 野外商人 英文描述
汉化: 地图中的URN 为 瓮
http://3dmgame.chnren.com/bbs/showtopic-1128111.html
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
火炬之光1.15汉化精英材质版补丁包 (精英转换成原材质)
注: 适用于安装1.15汉化版精英材质包的玩家
http://3dmgame.chnren.com/bbs/showtopic-1128214.html
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
1.12版纯正补丁: http://3dmgame.chnren.com/bbs/showtopic-1083023.html |
本帖子中包含更多资源
您需要 登录 才可以下载或查看，没有帐号？注册
x
|
[复制链接]
发表于 2010-2-13 13:52
收藏
楼主