分享一些自己翻译的codex里的内容

绫濑丽子

外星文明：议会三种族
Asari:
Asari是第一个发现Citadel（这里不知道这么翻译好，巨大的堡垒？显然不对....）的种族。当Salarian人到达的时候，他们提议和Asari人一起建立Citadel议会，来维护整个银河系的和平。从那时起，Asari人就在议会中扮演起了调解者和中立派议员的角色。
作为一个全是女性的种族（当然是站在我们地球人的角度来分辨“她们”的性别），Asari人是通过无性繁殖来繁衍的。每一个Asari人都可以将她的神经系统调整成任何一个种族，任何一个个体的任何性别。这种能力导致了一些关于Asari人“放荡”方面的不体面的，而且也不怎么准确的谣言。
Asari人可以生活超过1000年，历经生命周期的三个阶段。在少女阶段，她们总是不安而且好奇的，总是在学习各种知识和各种经验。当妇女阶段开始的时候，她们就和她们中意的拍档“结合”，产下后代。这会在她们到达老年阶段而结束，这时她们就开始扮演领导和议员的角色。
Salarian:
Salarian人是第二个加入议会的种族，他们是有着高速新陈代谢的温血两栖类种族。Salarian人以很快的速度思考，语速和动作也很快。在Salarian人看来，其他种族就像懒棒和脑迟钝。不幸的是，他们的代谢速度导致了他们相对短暂的生命；超过40岁的Salarian人已经很少见了。
Salarian人对提高Krogan种族的进化程度并在Rachni战争中把他们做为战士使用负有很大的责任。他们也是几个世纪后（这里的几个世纪后应该是指的从Rachni战争算起）制造了Turian人用来镇压Krogan人暴动的基因生化武器的幕后人。
Salarian人以他们的观察力和非线性思考著称。这做为一种研究和间谍活动的才能是很明显的。他们是乐于尝试和敢于探险的，并且他们通常要比他们表现出来的知道得更多。
Turian:
大概在1200年前，Turian人被邀请加入了Citadel议会，扮演银河系和平捍卫者的角色。Turian人拥有Citadel区域最庞大的舰队，并且他们独自组成了议会军事力量的最大部分。
随着他们的领土和影响力的扩大，Turian人越来越依靠Salarian人的军事才智和Asari人的外交能力。尽管他们对其他星系持有殖民的态度，但领导层明白如果其他两个种族离开，他们失去的将为比得到得更多。
Turian人来自一个纪律价值观和个人与集体荣耀都很强的专制独裁的社会。在Turian人和人类之间延续着从Turian人称之为“314中继站事件”的2157年的第一次接触战争就产生的仇恨。但不论怎样，这两个种族正式的结了盟并且共同生活，如果够酷，他们之间还有外交关系。

netclaw

感谢翻译~！