3DMGAME 3DM首页 新闻中心 前瞻 | 评测 游戏库 热门 | 最新 攻略中心 攻略 | 秘籍 下载中心 游戏 | 汉化 购买正版 论坛

注册 登录

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 2648|回复: 23
打印 上一主题 下一主题

[讨论] 我觉得想先汉化二代的人心里太急躁

[复制链接]
头像被屏蔽

6

主题

861

帖子

1201

积分

禁止发言

贡献度
175
金元
5006
积分
1201
精华
0
注册时间
2008-10-23
跳转到指定楼层
主题
发表于 2010-1-24 19:59 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

57

主题

1385

帖子

1788

积分

游戏狂人

Rank: 6Rank: 6

贡献度
216
金元
9238
积分
1788
精华
0
注册时间
2009-12-20
舒服的沙发
发表于 2010-1-24 20:10 | 只看该作者
应先汉化二代,楼主说的有道理,但真是汉了一代有多少人会重新下玩?真正喜欢的有几个没通关?老玩家对剧情都相当了解,谁还在乎?!新玩家就更不用说了。毕竟二代比一代好不少,很震撼,还是新游戏,先汉化二代必先汉化一代更有实际意义
回复 支持 反对

使用道具 举报

37

主题

869

帖子

1675

积分

3DM翻译组

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

贡献度
239
金元
7092
积分
1675
精华
1
注册时间
2008-10-26
硬硬的板凳
发表于 2010-1-24 20:12 | 只看该作者
先1后2,不仅是考虑到剧情上的连贯性和顺序性,也是考虑到汉化的难易度问题。谁能保证2代一定能顺利破解?在破解难度上2代和1代都存在疑问,但在翻译进度上1代毫无疑问大大领先。

工作组之所以会想出先2后1这个昏招,完全是看什么热做什么,如果真的先做了2,你们真的天真地以为他们会继续把1做出来吗?玩了精致的2代以后还有人会去玩1代吗?

如果真的是为长远考虑,不仅为自己,也为这个游戏汉化的前途,请不要图一时之快投出错误的一票
回复 支持 反对

使用道具 举报

11

主题

2477

帖子

2754

积分

游戏达人

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

贡献度
356
金元
13298
积分
2754
精华
0
注册时间
2009-11-11
冰凉的地板
发表于 2010-1-24 20:14 | 只看该作者
1代以前的技术问题解决了?
回复 支持 反对

使用道具 举报

头像被屏蔽

6

主题

861

帖子

1201

积分

禁止发言

贡献度
175
金元
5006
积分
1201
精华
0
注册时间
2008-10-23
5#
 楼主| 发表于 2010-1-24 20:18 | 只看该作者
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

1535

帖子

1764

积分

游戏狂人

Rank: 6Rank: 6

贡献度
123
金元
12723
积分
1764
精华
0
注册时间
2008-5-23
6#
发表于 2010-1-24 20:30 | 只看该作者
连翻译组的都支持了,那就先汉化1代
回复 支持 反对

使用道具 举报

18

主题

2698

帖子

2807

积分

游戏达人

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

贡献度
285
金元
16672
积分
2807
精华
0
注册时间
2007-3-18
7#
发表于 2010-1-24 20:32 | 只看该作者
我要1代[em30]
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

29

帖子

82

积分

初级玩家

Rank: 2

贡献度
1
金元
782
积分
82
精华
0
注册时间
2009-9-21
8#
发表于 2010-1-24 20:35 | 只看该作者
跟隔壁协调一下嘛,一个1代,一个2代
回复 支持 反对

使用道具 举报

22

主题

3556

帖子

4262

积分

游戏精英

Rank: 8Rank: 8

贡献度
549
金元
20661
积分
4262
精华
0
注册时间
2004-11-27
9#
发表于 2010-1-24 20:38 | 只看该作者
我觉得先1代比较好
回复 支持 反对

使用道具 举报

2

主题

1044

帖子

1386

积分

游戏狂人

Rank: 6Rank: 6

贡献度
210
金元
6056
积分
1386
精华
0
注册时间
2009-4-24
10#
发表于 2010-1-24 20:51 | 只看该作者
绝对支持二代!!!一代大家都知道玩家并不多!!
回复 支持 反对

使用道具 举报

22

主题

3556

帖子

4262

积分

游戏精英

Rank: 8Rank: 8

贡献度
549
金元
20661
积分
4262
精华
0
注册时间
2004-11-27
11#
发表于 2010-1-24 20:53 | 只看该作者
你玩2代,你连剧情都没搞清楚呢,你怎么玩
回复 支持 反对

使用道具 举报

6

主题

2810

帖子

2701

积分

游戏达人

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

贡献度
292
金元
15332
积分
2701
精华
0
注册时间
2008-1-16
12#
发表于 2010-1-24 20:54 | 只看该作者
无所谓 哪个快出玩哪个 另外

谁给个一代下载地址..................................
回复 支持 反对

使用道具 举报

3

主题

588

帖子

555

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
43
金元
3830
积分
555
精华
0
注册时间
2008-4-3
13#
发表于 2010-1-24 20:54 | 只看该作者
做事要有始有終,有前有後,當然是先1後2啦[em01]
回复 支持 反对

使用道具 举报

头像被屏蔽

6

主题

861

帖子

1201

积分

禁止发言

贡献度
175
金元
5006
积分
1201
精华
0
注册时间
2008-10-23
14#
 楼主| 发表于 2010-1-24 20:57 | 只看该作者
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

22

主题

3556

帖子

4262

积分

游戏精英

Rank: 8Rank: 8

贡献度
549
金元
20661
积分
4262
精华
0
注册时间
2004-11-27
15#
发表于 2010-1-24 20:58 | 只看该作者
做事要有始有終,有前有後,當然是先1後2啦 +1啊
回复 支持 反对

使用道具 举报

54

主题

8223

帖子

5万

积分

游戏圣者

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

贡献度
992
金元
512173
积分
55185
精华
0
注册时间
2007-3-30

G胖の微笑疯狂页游玩家1级热血三国2蜀国小罗~夏洛克足球

QQ
16#
发表于 2010-1-24 20:58 | 只看该作者
1-2  很简单的道理 。。。。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

3

主题

1162

帖子

916

积分

超级玩家

Rank: 5Rank: 5

贡献度
62
金元
6680
积分
916
精华
0
注册时间
2009-11-10
17#
发表于 2010-1-24 21:03 | 只看该作者
有什么可争辩的 反正汉化哪个1年内也出不来 等3出来了再讨论汉化1/2/3 ?
回复 支持 反对

使用道具 举报

38

主题

1051

帖子

1066

积分

游戏狂人

Rank: 6Rank: 6

贡献度
96
金元
6818
积分
1066
精华
0
注册时间
2008-8-19
18#
发表于 2010-1-24 21:05 | 只看该作者
1代,既然将近做了7成 就继续完成,放弃了的话 太让玩家心寒啊,2代来日方长
从剧情上来讲也连贯,什么事都有顺序,踏踏实实一步一步来,不要急于求成,三心二意没有任何好处,再提点建议,作为一个成熟的小组,坚定自己的想法 要坚持自己的一套,凡是不能太惯着玩家,也就不会在这样的争执,其实类问题上隔壁做法和表现的比较好,这话也没有任何引战的意图,只希望小组不要理会那些不太合理的要求,全新投入工作中  尽快完成一代的汉化。
回复 支持 反对

使用道具 举报

1

主题

411

帖子

450

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
43
金元
2781
积分
450
精华
0
注册时间
2009-3-9
19#
发表于 2010-1-24 21:12 | 只看该作者
千万要是一呀,如此经典,定要从一代开始品尝。怎么会有如此多人选2代。。。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

24

主题

420

帖子

580

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
81
金元
3157
积分
580
精华
0
注册时间
2009-12-8
20#
发表于 2010-1-24 21:24 | 只看该作者
刚才1 和2 的视频都看了(游戏视频不是CG) 画面方面真的没感觉出来区别有多大~所以一定要先1后2 好游戏始终都会玩的~ 质量效应就是因为没汉化所以在国内不火! 龙腾一出来就下了~ 也在等汉化~这么好的RPG因为剧情看不懂而且放弃太可惜了~!  看不懂剧情~质量就只能当射击游戏~龙腾就只能当动作游戏~太坏具了~射击我还不如去玩使命 动作我还不如去玩无双~~~~~~~~!
回复 支持 反对

使用道具 举报

133

主题

1270

帖子

1833

积分

游戏狂人

Rank: 6Rank: 6

贡献度
259
金元
7966
积分
1833
精华
0
注册时间
2006-3-15
21#
发表于 2010-1-24 21:33 | 只看该作者
鸟姐亲自说了~~1代的加密问题1年都解决不了~2代没有1代的BT加密~2代人气高就会汉化
回复 支持 反对

使用道具 举报

43

主题

848

帖子

1699

积分

游戏狂人

Rank: 6Rank: 6

贡献度
135
金元
11590
积分
1699
精华
0
注册时间
2009-7-6
22#
发表于 2010-1-24 21:36 | 只看该作者
先汉化一代的好,应为像我这样的一帮人都是不玩英文游戏的,1没汉化,即使2有汉化,剧情上接不上,我也没法玩2
回复 支持 反对

使用道具 举报

1

主题

878

帖子

763

积分

超级玩家

Rank: 5Rank: 5

贡献度
17
金元
6947
积分
763
精华
0
注册时间
2008-8-8
23#
发表于 2010-1-24 21:45 | 只看该作者
先汉化2,1代把加密问题搞定再说吧
回复 支持 反对

使用道具 举报

14

主题

657

帖子

757

积分

超级玩家

Rank: 5Rank: 5

贡献度
77
金元
4489
积分
757
精华
0
注册时间
2009-1-13
24#
发表于 2010-1-24 22:00 | 只看该作者
支持楼主先汉化1代
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|3DMGAME ( 京ICP备14006952号-1  沪公网安备 31011202006753号

GMT+8, 2025-2-2 22:34 , Processed in 0.144312 second(s), 15 queries , Memcache On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表