我个人感觉尘埃2的汉化补丁应该是目前3DM汉化补丁中最强和最完美的

intel80486 · 发表于 2009-12-29 20:11

[em13] [em13] [em13]
汉化难度应该最高吧

汉化水平应该最好吧

汉化细腻程度应该最棒吧

汉化人性程度应该最牛吧

汉化速度（完美版）应该最快吧

RAC汉化组的成立和加盟~实在是3DM的福音~也是游民的福音！

不错~确实不错~相当的不错！

潇湘清幽 · 发表于 2009-12-29 20:15

是不错，效率和质量都很好

allankuang · 发表于 2009-12-29 20:16

确实是啊...有截图吗??

newboss · 发表于 2009-12-29 20:18

RAC的出现,可以说3DM的汉化档次上升一大截的感觉,虽然RAC只接赛车游戏....
这应该跟汉化主要负责人的人格和能力有很大的关系.所谓强将手下无弱兵,绝世高手带领的汉化团队要技术有技术,要速度有速度,要质量有质量..支持

注:绝世高手并不是虚称,当所有组织和个人都认为DiRT2不可能实现汉化之时,这位高手的出现证明了"绝世"果然是真的存在

callenger · 发表于 2009-12-29 20:24

[em24] [em24] [em24] 同意楼主

yelin619 · 发表于 2009-12-29 20:25

这次汉化的中文字体我好喜欢啊，感觉跟尘埃2特别配
好喜欢好喜欢好喜欢[em63] [em05]

heyang_5300 · 发表于 2009-12-29 20:35

呵呵~~~多谢大家的支持~~

pkaewwc · 发表于 2009-12-29 20:36

确实是强大啊[em04] 这效率哈哈好样的

yuri5763 · 发表于 2009-12-29 20:38

不得不赞美汉化小组，这速度，这效率，这质量，牛

intel80486 · 发表于 2009-12-29 20:38

原帖由 newboss 于 2009-12-29 20:18:00 发表
RAC的出现,可以说3DM的汉化档次上升一大截的感觉,虽然RAC只接赛车游戏....
这应该跟汉化主要负责人的人格和能力有很大的关系.所谓强将手下无弱兵,绝世高手带领的汉化团队要技术有技术,要速度有速度,要质量有质量..支......

对呀~所以才让人极度的亢奋！

且又是那么的完美！

真是不知道该说什么了~发自内心的感谢再次送上！

qiu_xu · 发表于 2009-12-29 21:03

确实是完美补丁，赞一个。。

bigdeal · 发表于 2009-12-29 21:13

不得不赞一个，十分感谢汉化组的辛勤付出[em01]

ichitaka · 发表于 2009-12-29 21:21

对不起大家了。。今天发布的这个版本，还不是最后的版本。。因为文本导入错误了。。。用的仿佛是测试版第二版的文本。。还存在不少的错误。。。我们会尽快更新最终版。。

newboss · 发表于 2009-12-29 21:32

原帖由 ichitaka 于 2009-12-29 21:21:00 发表
对不起大家了。。今天发布的这个版本，还不是最后的版本。。因为文本导入错误了。。。用的仿佛是测试版第二版的文本。。还存在不少的错误。。。我们会尽快更新最终版。。

...期待最终完美版,这真是最好的元旦礼物了

cheli828111 · 发表于 2009-12-29 21:40

楼主说的很对！说出了大家想说的心里话！[em24]

87jc · 发表于 2009-12-29 21:59

这个元旦礼物真的很不错哦

阿獠 · 发表于 2009-12-29 22:02

确实很牛啊。游戏刚出的时候听说文字是3D的不能翻译的时候心都凉了还好现在成果啦[em04] [em04]

special · 发表于 2009-12-29 22:14

确实不错啊！
[em24]

lqllaoshu · 发表于 2009-12-29 22:26

这个要顶牛B[em09]

丶ILove · 发表于 2009-12-29 22:27

喜欢这个手写体的汉子

非常好看

tstlxh · 发表于 2009-12-29 22:32

汉化的不错，赞一个，就连我这个赛车菜鸟，因为有了汉化，才有兴趣继续玩下去这个游戏，没想到，之前因为英文版看不懂，又总是翻车，差点删掉，现在越玩越爽！[em54]

myfalcom · 发表于 2009-12-29 22:39

还有一点点字体没汉化，在成就汇总那儿，不过已经很完美了。支持一下。

eric187 · 发表于 2009-12-29 22:51

我完全赞成哈哈

xxx.tree · 发表于 2009-12-29 22:56

這確實最好的漢化補丁[em09]

shengking · 发表于 2009-12-29 23:44

[em61] 很好很厉害，为大众服务，辛苦了。

gbo_123 · 发表于 2009-12-29 23:52

完全赞同LZ的看法，现在就盼2K10汉化快快出来

噓僞の陆陆 · 发表于 2009-12-29 23:55

完美补丁要顶的[em63]

boy3510817 · 发表于 2009-12-29 23:59

我想说哥们，做什么游戏汉化都要有爱，不光是为了汉化而汉化！！
所以说做什么游戏的汉化都是个需要耐心和考验耐心的活。。
当你看着RPG的汉化几MB文本的时候你会哭出来了。。

a81720729 · 发表于 2009-12-30 00:02

这游戏主要考的还是听力，好多没有字幕

longs · 发表于 2009-12-30 00:20

嚓！平时汉化一个N十万字的才几个人
而这次的人数2只手都属不来当然快了
所以我们要体谅那些汉大作的不要老是催催催

我个人感觉尘埃2的汉化补丁应该是目前3DM汉化补丁中最强和最完美的

回复 1# intel80486 的帖子