质量效应1代的汉化还在继续吗？

hh123hh · 发表于 2009-12-27 16:56

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

ridermax89 · 发表于 2009-12-27 20:27

兄弟边查字典边玩吧[em04]

峰峰哥 · 发表于 2009-12-30 19:04

实在等不了了,二代就要出了,今天刚把一给通关

hammer73 · 发表于 2009-12-30 19:43

1要漢化只能期待2能夠為1帶來希望這遊戲出這麼久沒漢化不知道是不是技術方面問題還是說真的太冷門這款遊戲知名度頗高的，如果2能成功讓ME在掀一波風潮+各大論壇有排程說不定就會行動.......

ridermax89 · 发表于 2009-12-30 20:32

主要是破解问题吧这游戏冷门吗？语言障碍造成的冷门

ylhclwt · 发表于 2009-12-30 22:42

同问…………[em07]

jackyhds · 发表于 2009-12-30 22:43

同为UN3引擎的蝙蝠侠能翻译了，ME应该没有技术壁垒了吧，希望推广啊，真的很不错的游戏

shikaru · 发表于 2009-12-31 00:52

应该会汉化吧，二能汉化，一就[em61] 问题不大

皮诺 · 发表于 2009-12-31 11:35

还好360上有日版

warcatip · 发表于 2009-12-31 18:57

原帖由 jackyhds 于 2009-12-30 22:43:00 发表
同为UN3引擎的蝙蝠侠能翻译了，ME应该没有技术壁垒了吧，希望推广啊，真的很不错的游戏

原帖由 shikaru 于 2009-12-31 0:52:00 发表
应该会汉化吧，二能汉化，一就[em61] 问题不大

ME2和蝙蝠侠都没有采用ME1的变种压缩，所以翻译在技术方面没有问题，，，而ME1当年别说汉化，，破解都弄了好久才能有个能够进星图的免CD……

zyj5808335 · 发表于 2010-1-1 17:05

老话说的好啊自己动手丰衣足食！ [em15] 拿本字典是个好主意[em60]

肥皂大叔 · 发表于 2010-1-15 11:30

应该是破解问题。慢慢等吧，先进的东西过了一段时间就落后了

l1e9ny619 · 发表于 2010-1-15 11:49

慢慢熬吧！哥才20出头。。。。。多的就是时间！

华月の洁 · 发表于 2010-1-15 23:39

好像...不继续了

zanry · 发表于 2010-1-16 13:14

日版还不如英文版。英文版能看懂大概，日文是大概看不懂。

肥皂大叔 · 发表于 2010-1-16 14:57

[quote] 原帖由 jackyhds 于 2009-12-30 22:43:00 发表
同为UN3引擎的蝙蝠侠能翻译了，ME应该没有技术壁垒了吧，希望推广啊，真的很不错的游戏

原帖由 shikaru 于 2009-12-31 0:52:00 发表
应该会汉化吧，二能汉化，一就[em61] 问题不大

ME2和蝙蝠侠都没有采用ME1的变种压缩，所以翻译在技术方面没有问题，，，而ME1当年别说汉化，，破解都弄了好久才能有个能够进星图的免CD……
warcatip 发表于 2009/12/31 18:57:00

[/quote]
如果ME2没采用变种压缩，那么实在是该庆幸。

哎！可惜 · 发表于 2010-1-21 12:14

汉化啊

sodemon · 发表于 2010-1-21 18:26

我在等汉化啊。什么时候可以出来呢？

咔咔咔 · 发表于 2010-1-22 08:32

E文盲飘过！[em01] 下载玩了几分钟删了头疼

ReichElite · 发表于 2010-1-22 08:41

我可以告诉LZ的是，1代的汉化仍然在继续，只要肯花时间，技术问题最终会解决的

beamliang1 · 发表于 2010-1-22 08:42

这游戏不汉化不知道怎么玩....................强烈期待汉化补丁...................汉化组的各位大大辛苦了..................

hopeluo520 · 发表于 2010-1-22 11:21

又是一个不眠夜`````

254092524 · 发表于 2010-1-22 11:25

日文里有汉字...对于英文盲来说..那点汉字起很大的作用...

但我个人比较喜欢看E文.

niminggod · 发表于 2010-1-22 11:28

我也想知道啊

bin4141218 · 发表于 2010-1-22 11:34

严重支持汉化，话说我第1代下载了都没玩，鸡肠完全看不懂

wang420922 · 发表于 2010-1-22 12:46

超级潜水王，每天看贴无数，基本上不回贴
后来发现很多比我注册晚的人铜板都比我多，于是我就把这段文字保存在记事本里，每看一贴就复制粘贴一次，顺便帮LZ把贴子顶上去！！

283345421 · 发表于 2010-1-22 13:52

在等一代的默默路过[em04]

博望侯1988 · 发表于 2010-1-22 13:58

话说这游戏世道，还是英文称王啊~~

kwjegek · 发表于 2010-1-22 14:20

xuelanglx · 发表于 2010-1-22 14:26

哥已经活了20几年了，不知道还能等几年哦

[新闻] 质量效应1代的汉化还在继续吗？