如果一代能被汉化的话，玩二代会有更深入的了解

wtony333 · 发表于 2009-12-24 19:45

不知道我们有没有这个福气玩到汉化的一代[em08]

hzwz302 · 发表于 2009-12-24 22:41

说实话，会玩的不在乎有没有汉化，不会玩的给你汉化你也是一知半解，那么大的对话全没有文字，不像辐射，龙腾。最可怜的是我介于明白和不清楚之间[em60] [em60]

ReichElite · 发表于 2009-12-25 06:03

什么叫“那么大的对话全没有文字”？你没开字幕还是怎么地？

heyang_5300 · 发表于 2009-12-25 10:08

这不只是楼主的期盼[em04] ，也是偶的期盼

scythe07 · 发表于 2009-12-25 10:21

听说这游戏有18X内容，等出了得玩玩……[em25]

jackyspeed · 发表于 2009-12-25 12:07

我的心态是有汉化更好，没汉化就当学英语，

ridermax89 · 发表于 2009-12-25 15:19

怎么没文字看得太一知半解了真的是达到了边翻译边玩的程度了

nuitaric · 发表于 2009-12-26 19:35

原帖由 hzwz302 于 2009-12-24 22:41:00 发表
说实话，会玩的不在乎有没有汉化，不会玩的给你汉化你也是一知半解，那么大的对话全没有文字，不像辐射，龙腾。最可怜的是我介于明白和不清楚之间[em60] [em60]

ME的文字量其实不大，真的……

别郁闷，绝大多数人都是介于明白和不清楚之间……

xq77 · 发表于 2009-12-27 00:39

2L，杯具了，你没开字幕……

hzwz302 · 发表于 2009-12-27 01:26

有人说我没开字幕，摆脱字幕只是方便你在对话框的选择好不好？都是对方最后要你选择的句子，前面的呢？游戏中的呢？超长的对话对游戏的阐释呢？我的听力在6级水平了，听起来还是叫个费力哦，专有名称，俚语。[em60] [em60]

hzwz302 · 发表于 2009-12-27 01:35

再说了，肤浅的玩这游戏也会没什么体会和感觉，我大一时英语水平差，照样爆机，可是我没绝的是什么神作，可是现在回过来玩着，发现当初比较“幼稚”。如果单单从玩的角度把它爆机，类似于博得，辐射，不会有上古的感受的，而是一个无厘头的科幻RPG罢了。。[em01]

onepis · 发表于 2009-12-27 14:05

笑而不语[em61] [em61]

Vaststars · 发表于 2009-12-28 16:06

同楼上笑而不语

youki886 · 发表于 2009-12-28 16:15

me能开字幕的笨蛋························
目前我玩到过的真真正正没字幕的只有自由枪骑兵一款[em60]

ele · 发表于 2009-12-28 20:46

[em57] 游戏中的对白不是有个Subtitles的选项开吗？不过英文水平实在太水了还是只能看懂一点。

Vaststars · 发表于 2009-12-29 00:23

能看懂七-八成吧

不过有很多专业词汇以遇上就完蛋了

毒贩子 · 发表于 2010-1-24 02:48

多玩玩就应该没有什么大问题

[讨论] 如果一代能被汉化的话，玩二代会有更深入的了解